Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/З-38 Автор(ы) : Заходер, Борис Владимирович (1918-2000), Кэрролл, Льюис, Барри, Джеймс Мэтью Заглавие : В моей Вообразилии : [сборник] Выходные данные : Москва: АСТ-Пресс, 1994 Колич.характеристики :206, [1] с.: цв. ил.; 29 см Серия: Всё для ребят ISBN (в пер.), Цена 5-214-00096-0: 21500.00, 27.95, р. ББК : 84(2Рос=Рус)6 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сказки русские (д. л.)--сказки английские (д. л.) Содержание : Алиса в Стране Чудес/ Л. Кэрролл. Питер Пэн/ Д. М. Барри. Стихи и сказки Аннотация: Второй том открывает шедевр английской детской литературы - "Алиса в Стране Чудес" Льюиса Кэролла. Перевод этой сказки Бориса Заходера, пожалуй, ближе к пересказу, ведь он не только передает дух этого произведения, игру слов, на которой оно построено, но и дополняет его стихами и песенками маленькой героини. В книгу включена пьеса Дж.Барри о Питере Пэне, мальчике, который не захотел быть взрослым. Это произведение также является классикой английской литературы. Экземпляры : всего : Ф4(1), Ф1(1), Ф10(1), ДБ(1) Свободны : Ф4(1), Ф1(1), Ф10(1), ДБ(1) Доп.точки доступа: Кэрролл, Льюис (1832-1898) Барри, Джеймс Мэтью (1860-1937) Волкова, Ирина \худож.\