Белоярская Централизованная Библиотечная Система

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

БД Электронный каталог. Белоярская ЦБС- результаты поиска

Вид поиска

БД Периодика. Белоярская ЦБС

БД Электронный каталог. Белоярская ЦБС

Календарь знаменательных дат Белоярского района

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

БД Периодика. Белоярская ЦБС (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Динисламова, Светлана Селиверстовна$<.>)

Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-13

   К82.3(2Рос=Манс)
   И 51

    Именитые Богатыри Обского края [Текст] : на материале 2-го тома "Собрания вогульской народной поэзии" Берната Мункачи : [перевод с мансийского]. - Ханты-Мансийск : Информационно-издательский центр ЮГУ, 2010 - . - 25 см (В пер.).
   Кн. 3 / [редакторы: С. С. Динисламова и др.]. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2015. - 204 с. : орн., портр. - Текст на русском, мансийском и венгерском языках. - Библиография в конце статей. - 500 экз.. - ISBN 978-5-9907703-1-7 : 53.80 р.
Текст из: Мункачи, Бернат. Собрание вогульской народной поэзии / Б. Мункачи. - [Б. м. : б. и.]

ББК К82.3(2Рос=Манс)

Рубрики: Краеведение--фольклор--Фольклор мансийский--Сказки

Краеведение--Духовная культура

Аннотация: Издание «Именитые богатыри Обского края. Книга третья» призвано сделать мансийские фольклорные тексты доступными широкому кругу читателей. Тексты настоящего сборника взяты из II тома четырехтомного издания Б. Мункачи (С. 204-310). В книге представлены тексты героического эпоса: 1) на мансийском языке в финно-угорской транскрипции; 2) на венгерском языке; 3) транслитерация текстов на мансийском языке в современном написании - кириллицей; 4) смысловой перевод на русском языке. Трехъязычная книга «Именитые богатыри Обского края. Книга третья» - научно-популярно-фольклорное издание. В текстах сохранена нумерация строк, что позволяет проследить за содержанием текста-оригинала. Книгу также можно использовать как при обучении мансийскому языку и фольклору, так и при изучении теории и практики перевода. Издание является не только ощутимым вкладом в дело сохранения и развития языка и культуры народа манси, но и важной вехой в деле сохранения мирового культурного наследия в интересах всего человечества.
Доп.точки доступа:
Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960-) \ред.\
Сайнахова, Анастасия Ильинична (1932-) \ред.\
Герасимова, Светлана Алексеевна \ред.\
Мехнина, Альбина Николаевна \ред.\
Шесталова, Альбина Николаевна

Экземпляры всего: 1
ф3 (1)
Свободны: ф3 (1)

Найти похожие

   К74.268.1
   Д 46

    Динисламова, Светлана Селиверстовна.
    Сборник олимпиадных заданий по ненецкому языку и литературе [Текст] / С. С. Динисламова, Е. В. Косинцева, Л. В. Филатова ; Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : [б. и.], 2016 (Тюмень : Формат). - 34 с. : табл. ; 21 см. - Текст на русском и ненецком языках. - 100 экз.. - ISBN 978-5-9909101-7-1 : 00.00

ББК 74.268.1Нен

Кл.слова (ненормированные):
варианты заданий -- муниципальный уровень -- лесной диалект -- критерии оценивания
Доп.точки доступа:
Косинцева, Елена Викторовна
Филатова, Любовь Владимировна
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 3
ЦБ (1), ДБ (1), ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), ДБ (1), ф8 (1)

Найти похожие

   К84(2Рос=Манс)
   Л 64

    Литературное наследие обских угров [Текст] / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составители: Е. В. Косинцева и др.]. - Ижевск : Принт-2, 2016 - . - 30 см (в пер.).
   Т. 1 : Мансийская литература / [предисловие С. С. Динисламовой]. - 2016. - 563 с. : портр. - Текст на русском и мансийском языках. - Библиография: с. 561-563. - 200 экз.. - ISBN 978-5-9631-0487-3 : 00.00

ББК 84(2Рос=Манс)-4

Кл.слова (ненормированные):
художественная словесность -- самобытные поэты -- национальная культура -- традиции
Доп.точки доступа:
Косинцева, Елена Викторовна \сост.\
Динисламова, Светлана Селиверстовна \сост.\
Панченко, Людмила Николаевна \сост.\
Андреева, Л. А. \сост.\
Динисламова, Светлана Селиверстовна \авт. предисл.\
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок(Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 3
ЦБ (1), ДБ (1), ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), ДБ (1), ф8 (1)

Найти похожие

   К84(2Рос=Рус)6
   И 97

    Иштимирова-Посохова, Алла Романовна (1980- ).
    Загляну в свою ладонь [Текст] : сборник одного стихотворения на финно-угорских языках / Алла Иштимирова-Посохова ; редакторы: В. В. Рябинина, С. А. Ремизов ; [переводчики: Е. А. Немысова и др.] ; иллюстраторы: А. И. Черкашина [и др.]. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2019. - 64 с. : ил., портр. ; 21 см. - Текст русский и на финно-угорских языках. - Библиография: с. 42-59. - 400 экз.. - ISBN 978-5-6041380-9-0 : 10.00 р.

ББК 84(2Рос=Рус)6 + 81.66

Рубрики: Русская литература (Х.Л.)--Поэзия, 21 в.

Финно-угорские языки--Тексты

Местная печать

Кл.слова (ненормированные):
югорские поэты -- лирика -- природа -- родной край -- размышления
Доп.точки доступа:
Рябинина, В. В. \ред.\
Ремизов, С. А. \ред.\
Немысова, Евдокия Андреевна (1936- ) \пер.\
Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ) \пер.\
Сажина, Яна Степановна (1988- ) \пер.\
Коньшина, Елена Ивановна (1970- ) \пер.\
Сабанцев, Геннадий Леонидович (1958- ) \пер.\
Шумилова, Анастасия Петровна (1991- ) \пер.\
Орлова, Раиса Константиновна (1963- ) \пер.\
Ломшина, Людмила Александровна (1982- ) \пер.\
Муслимов, Мехмет Закирович (1964- ) \пер.\
Трифоев, Виктор Павлович (1940- ) \пер.\
Баранова, Татьяна Алексеевна (1961- ) \пер.\
Хомюк, Домна Максимовна (1954- ) \пер.\
Савонен, Рику (1983- ) \пер.\
Ягго, Олави (1970- ) \пер.\
Вандор, Анна (1941- ) \пер.\
Черкашина, Алена Ивановна (1983- ) \худож.\
Райшев, Геннадий Степанович (1934- ) \худож.\
Алеев, Али-Владислав Александрович (1984- ) \худож.\
Лисовский, Юрий Николаевич (1964- ) \худож.\
Андреева-Тотьмянина, Мария Владимировна (1980- ) \худож.\
Богомолов, Иван Александрович (1966- ) \худож.\
Бикузин, Евгений Юрьевич (1991- ) \худож.\
Федюнин, Виктор Иванович (1948- ) \худож.\
Абдрашитова, Ирина Владимировна (1980- ) \худож.\
Каргаполова, Дарья Александровна (1988- ) \худож.\
Ивашинцова, Ольга Александровна (1941- ) \худож.\
Комарова, Инна Николаевна (1976- ) \худож.\
Вещикова, Екатерина Валерьевна (1988- ) \худож.\
Таран, Марина Валерьевна (1975- ) \худож.\
Юнниля, Тиина (1981- ) \худож.\
Рятсеп, Кяди-Аннели (1971- ) \худож.\
Шлахта, Виктория (1986- ) \худож.\

Экземпляры всего: 1
Ф5 (1)
Свободны: Ф5 (1)

Найти похожие

   К82.3(2=665.1)
   И 51

    Именитые Богатыри Обского края [Текст] : на материале 2-го тома "Собрания вогульской народной поэзии" Берната Мункачи : [перевод с мансийского]. - Ханты-Мансийск : Информационно-издательский центр ЮГУ, 2010 - . - 25 см (В пер.).
   Кн. 3 / [редакторы: С. С. Динисламова и др.]. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2015. - 204 с. : орн., портр. - Текст на русском, мансийском и венгерском языках. - Библиография в конце статей. - 500 экз.. - ISBN 978-5-9907703-1-7 : 10.00 р.
Текст из : Мункачи, Бернат. Собрание вогульской народной поэзии / Б. Мункачи. - [Б. м. : б. и.]

ББК 82.3(2=665.1) + 81.665.2 + 81.665.1

Рубрики: Мансийский фольклор--Сборники

   Мансийский язык--Тексты

   Венгерский язык--Тексты

   Местная печать

Кл.слова (ненормированные):
фольклорные тексты -- героический эпос -- финно-угорская транскрипция -- транслитерация текстов -- кириллица -- русский язык -- смысловой перевод -- тексты-оригиналы -- практика перевода -- теория перевода -- сохранение языка -- развитие языка -- культура манси -- культурные наследия -- героические песни
Аннотация: Издание «Именитые богатыри Обского края. Книга третья» призвано сделать мансийские фольклорные тексты доступными широкому кругу читателей. Тексты настоящего сборника взяты из II тома четырехтомного издания Б. Мункачи (С. 204-310). В книге представлены тексты героического эпоса: 1) на мансийском языке в финно-угорской транскрипции; 2) на венгерском языке; 3) транслитерация текстов на мансийском языке в современном написании - кириллицей; 4) смысловой перевод на русском языке. Трехъязычная книга «Именитые богатыри Обского края. Книга третья» - научно-популярно-фольклорное издание. В текстах сохранена нумерация строк, что позволяет проследить за содержанием текста-оригинала. Книгу также можно использовать как при обучении мансийскому языку и фольклору, так и при изучении теории и практики перевода. Издание является не только ощутимым вкладом в дело сохранения и развития языка и культуры народа манси, но и важной вехой в деле сохранения мирового культурного наследия в интересах всего человечества.
Доп.точки доступа:
Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ) \ред.\
Сайнахова, Анастасия Ильинична (1932- ) \ред.\
Герасимова, Светлана Алексеевна \ред.\
Мехнина, Альбина Николаевна \ред.\
Шесталова, Альбина Николаевна

Экземпляры всего: 1
ф3 (1)
Свободны: ф3 (1)

Найти похожие

16+

   К84(2=665.1)
   Д 46

    Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ).
    Милое Пресветлое... [Текст] = Ятил Войкан : [сборник стихотворений и рассказов на мансийском и русском языках] / Светлана Динисламова ; [предисловие В. С. Иванова ; иллюстрации автора]. - Тюмень : Формат, 2017. - 199 с. : граф., ил. ; 21 см. - Текст русский, мансийский. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-6040369-0-7 (в пер.) : 10.00 р.

ББК 84(2=665.1) + 81.665.1

Рубрики: Мансийская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.--Сборники

Мансийская литература (Х.Л.)--Поэзия, 20 - 21 вв.--Сборники

Мансийский язык--Тексты

Кл.слова (ненормированные):
природа -- лирика -- размышления -- воспоминания
Доп.точки доступа:
Иванов, В. С. \авт. предисл.\
Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ) \о ней\

Экземпляры всего: 1
ф3 (1)
Свободны: ф3 (1)

Найти похожие

   К84(2Рос=Хат)
   Л 64

    Литературное наследие обских угров [Текст] / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составители: Е. В. Косинцева и др.]. - Ижевск : Принт-2, 2016 - . - 30 см (в пер.).
   Т. 2 : Хантыйская литература / [предисловие Е. В. Косинцевой]. - 2016. - 746 с. : портр. - Текст на русском и хантыйском языках. - Библиография: с. 744-746. - 200 экз.. - ISBN 978-5-9631-0525-2 : 00.00

ББК 84(2Рос=Хат)

Кл.слова (ненормированные):
художественная словесность -- самобытные поэты -- национальная культура -- традиции -- ханты -- народы севера -- обские угры -- талантливые прозаики
Доп.точки доступа:
Косинцева, Елена Викторовна \сост.\
Динисламова, Светлана Селиверстовна \сост.\
Панченко, Людмила Николаевна \сост.\
Андреева, Л. А. \сост.\
Косинцева, Елена Викторовна \авт. предисл.\
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок(Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 3
ЦБ (1), ДБ (1), ф8 (1)
Свободны: ЦБ (1), ДБ (1), ф8 (1)

Найти похожие

   К1.9:83
   Т 28


    "Твори Творение, Творец..." [Текст] : библиографический указатель творчества Ювана (Ивана) Николаевича Шесталова и литературы о нем, 1937-2011 / Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа - Югры "Государственная библиотека Югры" ; [составитель Т. В. Пуртова ; автор вступительной статьи С. С. Динисламова]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2012. - 106 с., [2] л. фот. цв. ; 21 см. - Библиография: с. 85-86. - Указатель: с. 87-105. - 500 экз.. - ISBN 978-5-4289-0034-7 : 00.00 р.

ББК 91.9:83

Рубрики: Краеведение--Мансийская литература--Писатели мансийские

Ханты-Мансийский автономный округ-Югра
Доп.точки доступа:
Пуртова, Татьяна Влалимировна (1953- ) \сост.\
Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ) \авт. предисл.\
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент культуры
Государственная библиотека Югры (Ханты-Мансийск)

Экземпляры всего: 10
ДБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), ЦБ (1)
Свободны: ДБ (1), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), ЦБ (1)

Найти похожие

12+

   К84 (2Рос=Манс)6
   Д 44

    Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ).
    Мы есть... [Текст] : стихотворения, рассказы / Светлана Динисламова ; [предисловие В. Б. Орлова ; рисунки автора ; перевод с мансийского языка В. Широкова]. - Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. - 126, [1] с. : ил. ; 17 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-905751-37-0 : 00.00 р.

ББК 84 (2Рос=Манс)6-4

Рубрики: Мансийская литература (Х.Л.)

Доп.точки доступа:
Орлов, Вадим Борисович \авт. предисл.\
Широков, В. \пер.\

Экземпляры всего: 10
ДБ (1), ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)
Свободны: ДБ (1), ЦБ (2), Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1)

Найти похожие

10.

К 84(2Рос=Манс)
Д 46

Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ).
Витсам [Текст] : [сборник стихов на мансийском языке] / Светлана Динисламова ; Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2004. - 59 с. : ил. ; 19 см. - 2000 экз.. - ISBN 5-89846-401-8 : 30 р., 0.00 р.

ГРНТИ

17.82.93

ББК К 84(2Рос=Манс)

Рубрики: Мансийская литература (Х.Л.)

Доп.точки доступа:
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент по вопросам малочисленных народов Севера

Экземпляры всего: 11
Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (2), Ф5 (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (2), ЦРБ (1)
Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (2), Ф5 (2), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (2), ЦРБ (1)

Найти похожие

1-10 11-13

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)