Белоярская Централизованная Библиотечная Система

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

БД Электронный каталог. Белоярская ЦБС- результаты поиска

Вид поиска

БД Периодика. Белоярская ЦБС

БД Электронный каталог. Белоярская ЦБС

Календарь знаменательных дат Белоярского района

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

БД Периодика. Белоярская ЦБС (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)

Общее количество найденных документов : 65
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(4Фра)/С 37
Автор(ы) : Сименон, Жорж (1903-1989),
Заглавие : Грязь на снегу : [переводы с французского]; Красный свет; Свидетели; И все-таки орешник зеленеет/ Жорж Сименон
Выходные данные : Москва: Правда, 1991
Колич.характеристики :589, [2] с.: ил.; 21 см
ISBN (в пер.), Цена 5-253-00288-X: 5.00, р.
ББК : 84(4фра)-4
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): трудные романы
Аннотация: Перу известного французского писателя Жоржа Сименона (1903 - 1989) принадлежат не только книги о комиссаре Мегрэ, но и так называемые "трудные" романы, в которых, как правило, высвечивается судьба человека, вырванного из привычных социальных связей, отброшенного в бездну собственных страхов и неврозов, поставленного один на один со своей бедой. В настоящее издание вошли "Грязь на снегу", "Свидетели", "Красный свет" и "И все-таки орешник зеленеет".
Экземпляры : всего : Ф1(1), Ф2(1), Ф3(1), Ф7(1), Ф9(1), ЦРБ(1)
Свободны : Ф1(1), Ф2(1), Ф3(1), Ф7(1), Ф9(1), ЦРБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(2Рос=Рус)6/С 33
Автор(ы) : Сеф, Роман Семенович
Заглавие : Карнавал : [песни : для детей]
Параллельн. заглавия :The carnival
Выходные данные : Москва: АДП, 1994
Колич.характеристики :57, [2] с.: цв. ил., ноты; 28 см
Примечания : Текст на русском и английском языках. - Федеральная целевая программа книгоиздания в России
ISBN, Цена 5-87523-012-6: 3300.00, р.
ББК : 84(2Рос=Рус)6
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): российская литература--детская литература--английский язык в картинках--стихи--песенки--английский язык (стихи и песенки)--произведения для детей--детские стихи--детские песенки
Экземпляры : всего : Ф1(1), ДБ(1)
Свободны : Ф1(1), ДБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82.3(2Рос5)/С34
Заглавие : Сибирские сказания
Выходные данные : Москва: Современник, 1991
Колич.характеристики :459, [1] с.: цв. ил.; 17 см
ISBN (в пер.), Цена 5-270-00604-9: 13.60, р.
ББК : 82.3(2Рос5)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): краеведение--сказания народов сибири--эпические сказания
Содержание : Сарыг-Чанывар ; Ивыр ; Алтан Шагай ; Дети Владыки Ябта Саля ; Эр Соготох ; Эле - Хранитель Эдека ; Ермаково хожение
Аннотация: В книгу вошли стихотворные произведения малых эпических форм - сказания якутов, манси, бурят, эвенов, хакасов и других народов Сибири. Это своеобразный свод поэтического фольклора, доныне неизвестного широкому кругу читателей. Здесь в полной мере нашли отражение языческое мироощущение, неповторимое своеобразие художественного мышления народов Сибири.
Экземпляры : всего : ДБ(1), ЦРБ(1)
Свободны : ДБ(1), ЦРБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82.3(2Рос5)/С 34
Заглавие : Сибирские сказания
Выходные данные : Москва: Современник, 1991
Колич.характеристики :461 с.: цв. ил.; 17 см
ISBN (в пер.), Цена 5-270-00604-9: 6.80, р.
ББК : 82.3(2Рос5)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): краеведение--сказания народов сибири--эпические сказания
Содержание : Сарыг-Чанывар ; Ивыр ; Алтан Шагай ; Дети Владыки Ябта Саля ; Эр Соготох ; Эле - Хранитель Эдека ; Ермаково хожение
Аннотация: В книгу вошли стихотворные произведения малых эпических форм - сказания якутов, манси, бурят, эвенов, хакасов и других народов Сибири. Это своеобразный свод поэтического фольклора, доныне неизвестного широкому кругу читателей. Здесь в полной мере нашли отражение языческое мироощущение, неповторимое своеобразие художественного мышления народов Сибири.
Экземпляры :ДБ(1)
Свободны : ДБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : Д/Р60
Автор(ы) : Родари, Джанни (1920-1980)
Заглавие : Удивительная книга сказок и стихов
Выходные данные : Москва: Клевер-Медиа-Групп, 2014
Колич.характеристики :55 с.: цв. ил.; 28 см
Серия: Золотой фонд всемирной детской литературы
ISBN (в пер.), Цена 978-5-91982-187-8: 200.00 р.
ББК : Д
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сказки--стихи
Экземпляры :ДБ(1)
Свободны : ДБ(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(0)/К 89
Автор(ы) : Кузнецов, Юрий
Заглавие : Пересаженные цветы : избранные переводы
Выходные данные : Москва: Современник, 1990
Колич.характеристики :516 с
ISBN (в пер.), Цена 5-270-01066-6: 2.20 р.
ББК : 84(0)
Предметные рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Экземпляры :Ф9(1)
Свободны : Ф9(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(4Вел)/К 82
Автор(ы) : Кристи, Агата (1891-1976), Короткова Е. , Беспалова Л. , Беспалова Л.
Заглавие : Восточный экспресс / пер. Е. Короткова, ; [перевод Е. Коротковой]; Загадка Эндхауза/ пер. Л. Беспалова ; [перевод Л. Беспаловой]; Десять негритят/ пер. Л. Беспалова ; [перевод Л. Беспаловой]; Убийство Роджера Экройда : романы : [переводы с английского]/ Агата Кристи ; [перевод: И. Гуровой, Т. Озерской
Выходные данные : Москва: Правда, 1991
Колич.характеристики :700, [1] с.: ил.
Цена : 500.00 р.
ББК : 84(4Вел)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): зарубежная литература--английская литература--детектив--проза--детективы английские
Аннотация: "Загадка Эндхауза" - роман Агаты Кристи, повествующий о событиях в небольшом поместье, Эндхаузе. Действующие лица романа: сыщик Эркюль Пуаро, его друг Гастингс, хозяйка Эндхауза Ник Бакли, ее друзья – Челленджер, Фредерика, Лазарус, квартиранты мистер и миссис Крофт
Экземпляры : всего : Ф2(1), Ф3(1), Ф5(1), Ф6(1), Ф7(1)
Свободны : Ф2(1), Ф3(1), Ф5(1), Ф6(1), Ф7(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84(4Вел)/К 82
Автор(ы) : Кристи, Агата (1891-1976), Короткова Е. , Беспалова Л. , Беспалова Л.
Заглавие : Загадка Эндхауза / пер. Е. Короткова, ; [перевод Е. Коротковой]; Восточный экспресс/ пер. Л. Беспалова ; [перевод Л. Беспаловой]; Десять негритят/ пер. Л. Беспалова ; [перевод Л. Беспаловой]; Убийство Роджера Экройда : романы : [переводы с английского]/ Агата Кристи ; [перевод: И. Гуровой, Т. Озерской
Выходные данные : Москва: Правда, 1991
Колич.характеристики :700, [1] с.: ил.
Цена : 20.00 р.
ББК : 84(4Вел)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): зарубежная литература--английская литература--детектив--проза--детективы английские
Аннотация: "Загадка Эндхауза" - роман Агаты Кристи, повествующий о событиях в небольшом поместье, Эндхаузе. Действующие лица романа: сыщик Эркюль Пуаро, его друг Гастингс, хозяйка Эндхауза Ник Бакли, ее друзья – Челленджер, Фредерика, Лазарус, квартиранты мистер и миссис Крофт
Экземпляры : всего : Ф1(1), Ф8(1)
Свободны : Ф1(1), Ф8(1)
Найти похожие

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 84.2(3)/С 42
Заглавие : Сказки народов мира : переводы и пересказы
Выходные данные : Москва: Дрофа Плюс, 2006
Колич.характеристики :352 с.: цв.ил.
ISBN, Цена 5-9555-0953-4: 229.14, р.
ББК : 84.2(3)
Экземпляры :Ф1(1)
Свободны : Ф1(1)
Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82.3/С 42
Заглавие : Сказки народов мира : [для среднего и старшего школьного возраста : переводы]. Тысяча и одна ночь . -Переиздание
Выходные данные : Москва: Детская литература, 1987
Колич.характеристики :733, [1] с., [1] л. цв. ил.: ил.; 22 см
Цена : 15000.00, р.
ББК : 82.3
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): фольклор--сказки--сказки народов мира--детская литература
Содержание : Братец Амбе и братец Рамбе ; Коварный шакал ; Жил-был воробей ; Золотая рыба ; Заморыш ; Три царевича ; Испытание ума ; Глупый брахман ; Сын Пандита ; Болтливая птичка ; Манора ; Жадный монах ; Мудрый кролик ; Отчего цикада потеряла свои рожки ; Принцесса-лягушка ; Оскалить зубы еще не значит смеяться ; Молчание - тысячи стоит ; Коровы врозь - тигру радость ; Жемчужинка и жаба ; Как птицы принесли князя ; Угорь и рыба Тяй ; Жаба - самому Небесному властителю родня ; Тхать Сань ; Трое умельцев ; Ворон на дереве ; Юноша Тыква ; Золотая туфелька ; Два одеяния чиновного правителя ; Ваш слуга это знает ; Как на свете появились летающие рыбы ; Две девочки ; Сироты ; Как вороне не удалось кузнечика склевать ; Лиса, олень и ворон ; Старик и тигр ; Старый волшебник ; Банга ; Мудрый малыш ; Догадливый уродец ; Хитроумный заяц ; О том, как поспорили тигр и прохожий ; Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую ; Кхончхи и Пхатчхи ; Ядовитая хурма ; Хитрый батрак Тольсве ; Перевозчик ; О том, как по животным счет годам вести стали ; Как собака с кошкой враждовать стали ; Финиковая косточка ; Семеро братьев ; Скряги ; Как судья Бао осла допрашивал ; Как пытали каменную плиту ; Чудесные зерна ; Журавлиные перья ; Флейтист Санта ; Обезьянье царство ; Кувшинный человечек ; Цапля и буйвол ; Почему вода в море соленая ; Сампагита ; Кот и обезьянки ; Почему у медведя короткий хвост ; Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана ; Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля ; Лиса и петух ; Глупый медведь ; Шангул и Мангул ; Удод ; Старушка ; Справедливый хаким ; Дружба дурака равносильна дружбе врага ; Скряга всегда несет двойной убыток ; Справедливый судья ; Турецкие народные анекдоты о Ходже Насреддине ; Пастух, который тысячу зайцев пас ; Дар Черного Лешего ; Пять овечек ; Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей ; Златовласка ; Двенадцать месяцев ; Золотая подкова, золотое перо, золотой волос ; Самый сильный зверь ; Ох Хохо ; Марци, честный вор ; Смородинка ; Пастух, что речи зверей понимал ; Петру-Пепел ; Иляна Косынзяна ; Хитрый Петр и змей ; Мальчик, щенок, котенок и лягушонок ; Почему старикам почет ; Змеиное деревце ; Три удальца и три девушки ; Ведьмина дочка ; Девица на войне ; Петух и курица ; Смышленая девушка ; Как девушка царя перехитрила ; Эро приговорен к смерти ; Цыган и великан ; Кто не работает, тот не ест ; Как солдат черта обрил ; Пастушок ; Царь и красавица ; Обезьяний дворец ; Волшебное кольцо ; Розина в печи ; Волк, улитка и осы ; Клубок шерсти ; Три охотника ; Как осел проглотил луну ; Крестьянин и молодые сеньоры ; Горбатая принцесса ; Невеста трех женихов ; Съел сову! ; Отцово наследство ; Как Джек ходил счастья искать ; Тростниковая Шапка ; Фэрн-Дэнский брауни ; Великан Дреглин Шогни ; Про короля, про святого и про гусыню ; Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи ; По заслугам расчет ; Замухрышка ; Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил ; Муж-хозяйка ; Малек ; Волк ; Гилитрутт ; Школа чернокнижия ; Немецкая народная книга о штльдбюргерах, или О том, как житела города Шильды от великого ума глупостью спасались ; Как девушка сделала звезды ; Как дети забросили на небо солнце ; О матери-носороге и ее дочерях ; Леопард и шакал ; Отчего у гиены задние ноги короткие ; Гиена и луна ; Обезьяна, питон и заяц ; О том, как лиса обманула гиену ; Отчего у людей кожа бывает разного цвета ; Завет Мочуана ; Слон и первый человек ; Лев, леопард и гиена ; Гиена и черепаха ; Как люди добыли огонь ; Как произошли люди ; Собака и кот ; Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда ; Хамелеон и древесная ящерица ; Три калебасы ; Капумбу и звери ; Как заяц стал вождем всех зверей ; Два глупца ; Двуликая Нги ; Почему мужчины не должны быть болтливыми ; Какого хамелеон цвета? ; Как паук прогнал леопарда в лес ; Почему у свиньи рыло вытянутое ; Неблагодарность ; Лентяйка ; Почему Маву не живет больше среди людей ; Почему у куропатки нет хвоста ; Почему обезьяна живет на деревьях ; Леопард и антилопа ; Падчерица ; Почему у попугая клюв кривой ; О том как впервые загремел гром ; Жадная женщина ; Ананси - старейший из живых существ ; Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров ; Барабан Осэбо ; Как ашанти начали сажать ямс ; Колодец Ньямы ; Разговор ; Почему павиан таращит глаза ; Два дурака ; Откуда у зайца шапочка ; Собака и курица ; Как лис обманул гиену ; Как гиена на базар ходила ; Куропатка и заяц ; Ненасытный Ансиге Карамба ; Коза и шакал ; О том, как женился бедный заяц ; Крокодильи слезы ; Как появился месяц ; Золотоглазая Айзе ; Девушка и змей ; Как заяц перехитрил гиену ; Умный петух ; Как тушканчик перехитрил льва ; Как появился слон ; Два бедняка ; Глупый мальчик ; Позарившись на чужое, потеряешь свое ; Почему змеи едят лягушек ; Два плута - Кутуфеци и Махака ; Великие приключения маленькой мышки ; Ворон-обманщик ; Первая водяная лилия ; Добрый охотник ; Синяя Родинка ; Старая-престарая сказка ; Койот и женщина-сова ; Ахайюта и пожиратель туч ; Как койот поймал ветер ; Как кролик взял койота на испуг ; Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте ; Пекос Билл, техасец ; Кейси Джонс, машинист ; Виргинский Геркулес ; Почему в Калифорнии не найти умных медведей ; Угадайте, кто? ; Обидилдок и его рыбка ; Муравей и пшеничные зерна ; Почему у братца Опоссума голый хвост ; Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну ; Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки ; Как братец Черепаха оказался сильнее всех ; Монетный двор братца Кролика ; Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика ; Откуда взялась ночь ; Улицы Камагуэя и бычки ; Откуда пошло название Кохимар? ; Ходячая тыквенная грядка ; Хитрый гаитянин ; Плохой хозяин ; Зазнайка ; Как крестьянин не заплатил за яичницу ; За круглым столом ; Чудесное дерево ; Урубу и жаба ; Жизнь человека ; Люди, искавшие завтрашний день ; Каипора ; Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех ; Великая тряска и большая вода ; Как появилась на небе луна ; Откуда взялись звери, птицы и рыбы ; Как у австралийцев появился бумеранг ; Отчего у казуара синяя голова ; О том, как змея стала ядовитой ; Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом ; Плеяды и созвездие Ориона ; Собака и кенгуру ; Девочка и змей ; Млечный Путь ; Аист и Ворон ; Как появился утес Нимбува ; Братья Уинжарнин ; Хови ; Откуда взялась красная пыль ; Как появился огонь ; Почему племена говорят на разных языках ; Себялюбцы ; Откуда взялась гуделка ; Как Выпь поймал дюгоня ; Девушка, которая плела сумки ; Как жители островов Торресового пролива обрели огонь ; О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы ; В гостях у Солнца, Луны и ночи ; Шагающее дерево ; Цапля и черепаха ; Дети и великан ; Обманутая людоедка ; Осьминог и крыса ; Акула и черепаха ; Похищение огня ; Такаранги и Рау-махора ; Рассказ о царе Шахрияре ; Аладдин и волшебная лампа ; Али-Баба и сорок разбойников ; Сказка о рыбаке ; Синдбад-Мореход
Аннотация: В книгу вошли сказки народов пяти континентов.
Экземпляры :ДБ(1)
Свободны : ДБ(1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)