Ф 75 Фокс, Кейт. Англия и англичане : о чем молчат путеводители / Кейт Фокс ; [перевод с английского И. П. Новоселецкой]. - Москва : РИПОЛ классик, 2014. - 511 с. ; 21 см. - (Что там с головой у этих иностранцев?). - Библиогр.: с. 502-503. - Пер. изд. : Watching The English: The Hidden Rules of English Behaviour / Kate Fox. - ISBN 978-5-386-07405-0 (в пер.) : 325.40 р. Кл.слова (ненормированные): ТУРИЗМ -- АНГЛИЧАНЕ -- КУЛЬТУРА АНГЛИИ -- БЫТ АНГЛИЧАН -- АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР Аннотация: Эта книга произвела фурор на родине автора, сразу после выхода в свет, вызвав шквал восторженных откликов читателей, критиков и социологов. Кейт Фокс, потомственному антропологу, удалось создать смешной и поразительно точный портрет английского общества. Она анализирует причуды, привычки и слабости англичан, но пишет не как антрополог, а как англичанка - с юмором и без помпы, остроумным, выразительным и доступным языком. Нельзя удержаться от смеха, читая про разговоры о погоде, садовых гномиках и чашках чая. Причем забавны не только англичане в целом, забавна и сама Кейт Фокс, и в этом ее величайшее достижение. Доп.точки доступа: Новоселецкая, И. П. \пер.\ Fox, Kate Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
Ш 26 Шарп, Том (1928- ). Сага о Щупсах [Текст] : [роман] / Т. Шарп ; перевод с английского Ш. Мартыновой. - Москва : Phantom Press, 2013. - 222, [1] с. : ил. ; 19 см. - Пер. изд. : The Gropes / Tom Sharpe. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-86471-648-9 (в пер.) : 316.36 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР Аннотация: В идиллической глуши сельской Англии затерялся древний Щупс-холл - замок, где уже не одно столетие заправляют женщины. Род их восходит к датскому викингу, которого взяла в оборот первая из Щупсов. С тех пор так и повелось: Щупсы берут мужчин в плен, используют в хозяйстве и не позволяют им никаких глупостей. Но даже в самых консервативных семействах случаются перемены. Беда (или любовь?) приходит в Щупс-холл в лице Эсмонда Ушли, трепетного юноши с исковерканной биографией. Жизнь его была тяжела до крайности: романтичность матушки-фиалки, ненависть батюшки-клерка и эксцентричность криминального дядюшки кого хочешь лишат рассудка. Или бросят прямо в объятия последней из Щупсов. "Сага о Щупсах" - тринадцатый роман мэтра истинно английского юмора, виртуоза непочтительной литературной буффонады Тома Шарпа. В лучших традициях классика новая книга также населена идиотами-полицейскими, жлобами, классическими стервами, вселенскими обормотами, властными старухами. Истеричный хохот гарантирован Доп.точки доступа: Мартынова, Шаша \пер.\ Sharpe, Tom Экземпляры всего: 1 ЦРБ/ИДО (1) Свободны: ЦРБ/ИДО (1) |