В 69 Волшебная лампа Аладдина [Текст] : сказки / худ. И. Пичугин. - Москва : Авизон, 1993. - 109 с. : ил. - ISBN 5-86159-002-8 : 40.00 р. Рубрики: Дошкольная литература--сказки Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Пичугин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф2 (1), ДБ (3) Свободны: Ф2 (1), ДБ (3) |
В 69 Волшебная лампа Аладдина [Текст] : сказки / худ. И. Пичугин. - Москва : Авизон, 1993. - ISBN 5-86159-002-8 : 35.00 р. Рубрики: Дошкольная литература--сказки Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Доп.точки доступа: Пичугин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 5 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф6 (1), Ф8 (1), ДБ (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф6 (1), Ф8 (1), ДБ (1) |
Д 71 Дочь падишаха Пери [Текст] : сборник волшебных сказок / сост., авт. предисл. В. Стрельцова. - Москва : Инициатор, 1994. - 399 с. : ил. - (Волшебный мир сказок). - 20.00 р. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- ЯПОНСКИЕ СКАЗКИ -- КИТАЙСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ ИНДОНЕЗИЙСКИЕ -- ВЬЕТНАМСКИЕ СКАЗКИ Доп.точки доступа: Стрельцова, В. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
82.33 Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : арабские сказки : [для начальной школы] / художник Г. Епишин ; пересказал с арабского М. Салье. - Москва : Детская литература, 1990. - 157, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - 150000 экз.. - ISBN 5-08-001622-1 (в пер.) : 0.55 р., 0.04 р. Содержание: Аладдин и волшебная лампа . - С .9-35 Али-Баба и сорок разбойников . - С .36-58 Сказка о рыбаке . - С .59-81 Сказка о волшебном коне . - С .82-95 Сказка об одноглазом царевиче . - С .96-110 Синдбад-Мореход . - С .111-158 Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович (1889-1961) \пер., адапт.\ Епишин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф7 (1), ДБ (2) Свободны: ф2 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф7 (1), ДБ (2) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : арабские сказки / пер. с араб. М. Салье ; худож. Г. Епишин. - Москва : Дет. лит., 1986. - 160 с. : ил. - (Школьная библиотека для нерусских школ). - (в пер.) : 0.45 р. Содержание: Аладдин и волшебная лампа Али-баба и сорок разбойников Сказка о рыбаке Сказка о волшебном коне Сказка об одноглазом царевиче Синдбад-мореход Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ Аннотация: "Тысяча и одна ночь" - памятник средневековой арабской литературы. В настоящую книгу вошли избранные сказки из этого сборника. Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\ Епишин, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЦРБ (2) Свободны: ЦРБ (2) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : избранные сказки / пер. с араб. М. А. Салье ; авт. предисл. И. М. Фильштинский ; сост. М. М. Малышев. - Москва : Художественная литература, 1983. - 542 с. : ил. - 2.90 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате Сказка о купце и духе Сказка о рыбаке Сказка о горбуне Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис Рассказ о Ганиме ибн Айюбе Рассказ об Абу Мухаммеде-лентяе Рассказ о Муавии и бедуине Рассказ об Ибрахиме и юноше Рассказ о чистильщике и женщине Рассказ об Абу Юсуфе Рассказ о Халиде ибн Абдаллахе аль-Касри Рассказ о вали Хусаме ад-Дине Рассказ о женщине с отрубленными руками Рассказ о воре и простаке Рассказ о Ширин и рыбаке Рассказ о женщине и лживых старцах Рассказ о честном юноше Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби Рассказ о влюбленных, погибших от любви Сказка о рыбаке Халифе Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасна-кутилу Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца Сказка об Абу Кире и Абу Сире Сказка об Абдаллахе земном и Абдаллахе морском Рассказ о Маруфе-башмачнике Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- АРАБСКИЙ ФОЛЬКЛОР -- АРАБСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ АРАБСКИЕ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: По словам А. М. Горького, "Сказки Шахразады" с изумительным совершенством выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов. Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\ Фильштинский, Исаак Моисеевич (1918-2013) \авт. предисл.\ Малышев, Михаил Михайлович \сост.\ Малышева, М. М. \сост.\ Крылов, Н. И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф4 (1) Свободны: ф4 (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : [полное собрание сказок в 10 томах : новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов / идея, литературный вариант перевода, подбор иллюстраций, предисловие, комментарии, указатели В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой]. - Москва : Белый город, 2008 - 2009. - ISBN 978-5-7793-1600-2 (в пер.). Т. 10. - 2009. - 127 с. : цв. ил. ; 22 см. - Библиография: с. 124-125. - Алфавитный указатель сказок "Тысяча и одна ночь": с. 74-80. - 9500 экз.. - ISBN 978-5-7793-1610-1 : 10.00 р. Приложения: с. 32 Рубрики: Мировая литература (Х.Л.)--Проза Кл.слова (ненормированные): арабские сказки Аннотация: Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. Доп.точки доступа: Бутромеев, Владимир Петрович (1953- ) \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеев, Владимир Владимирович \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеева, Н. В. \идея, пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : [полное собрание сказок в 10 томах : новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов / идея, литературный вариант перевода, подбор иллюстраций, предисловие, комментарии, указатели В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой]. - Москва : Белый город, 2008 - 2009. - 22 см. - ISBN 978-5-7793-1600-2 (в пер.). Т. 9. - 2009. - 127 с. : цв. ил. - 9500 экз.. - ISBN 978-5-7793-1609-5 : 10.00 р. Рубрики: Мировая литература (Х.Л.)--Проза Кл.слова (ненормированные): арабские сказки Аннотация: Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. Доп.точки доступа: Бутромеев, Владимир Петрович (1953- ) \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеев, Владимир Владимирович \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеева, Н. В. \идея, пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : [полное собрание сказок в 10 томах : новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов / идея, литературный вариант перевода, подбор иллюстраций, предисловие, комментарии, указатели В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой]. - Москва : Белый город, 2008 - 2009. - 22 см. - ISBN 978-5-7793-1600-2 (в пер.). Т. 8. - 2009. - 127 с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1608-8 : 10.00 р. Рубрики: Мировая литература (Х.Л.)--Проза Кл.слова (ненормированные): арабские сказки Аннотация: Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. Доп.точки доступа: Бутромеев, Владимир Петрович (1953- ) \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеев, Владимир Владимирович \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеева, Н. В. \идея, пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : [полное собрание сказок в 10 томах : новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов / идея, литературный вариант перевода, подбор иллюстраций, предисловие, комментарии, указатели В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой]. - Москва : Белый город, 2008 - 2009. - 22 см. - ISBN 978-5-7793-1600-2 (в пер.). Т. 7. - 2009. - 127 с. : цв. ил. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1607-1 : 10.00 р. Рубрики: Мировая литература (Х.Л.)--Проза Кл.слова (ненормированные): арабские сказки Аннотация: Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. Доп.точки доступа: Бутромеев, Владимир Петрович (1953- ) \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеев, Владимир Владимирович \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеева, Н. В. \идея, пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : [полное собрание сказок в 10 томах : новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов / идея, литературный вариант перевода, подбор иллюстраций, предисловие, комментарии, указатели В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой]. - Москва : Белый город, 2008 - 2009. - 22 см. - ISBN 978-5-7793-1600-2 (в пер.). Т. 6. - 2009. - 127 с. : цв. ил. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1606-4 : 10.00 р. Рубрики: Мировая литература (Х.Л.)--Проза Кл.слова (ненормированные): арабские сказки Аннотация: Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. Доп.точки доступа: Бутромеев, Владимир Петрович (1953- ) \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеев, Владимир Владимирович \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеева, Н. В. \идея, пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : [полное собрание сказок в 10 томах : новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов / идея, литературный вариант перевода, подбор иллюстраций, предисловие, комментарии, указатели В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой]. - Москва : Белый город, 2008 - 2009. - 22 см. - ISBN 978-5-7793-1600-2 (в пер.). Т. 5. - 2009. - 127 с. : цв. ил. - 11000 экз.. - ISBN 978-5-7793-1605-7 : 10.00 р. Рубрики: Мировая литература (Х.Л.)--Проза Кл.слова (ненормированные): арабские сказки Аннотация: Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. Доп.точки доступа: Бутромеев, Владимир Петрович (1953- ) \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеев, Владимир Владимирович \идея, пер., авт. примеч.\ Бутромеева, Н. В. \идея, пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |