Б 67 Бичер-Стоу, Гарриет (1811-1896). Хижина дяди Тома. Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения, словарь Е. В. Угаровой [Текст] : учебное пособие / Г. Бичер-Стоу ; авт. предисл. Е. В. Угарова ; исполн. Е. В. Угарова. - Москва : Айрис-пресс, 2011. - 216 с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - ISBN 978-5-8112-4131-6 : 119.68 р. Рубрики: Языкознание--Индоевропейские языки в целом Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫКОЗНАНИЕ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ИЗУЧЕНИЕ) -- ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация: В книге представлена адаптация известного романа "Хижина дяди Тома" о трагической судьбе американских негров-рабов. В пособии текст романа адаптирован в учебных целях. Каждая глава сопровождается комментарием и переводом трудных слов и выражений, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста. В конце пособия помещен англо-русский словарь. Доп.точки доступа: Угарова, Е. В. \авт. предисл.\ Угарова, Е. В. \исполн.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
Б 89 Брэдбери, Рэй (1920-2012). Короткие рассказы [Текст] : на английском языке / Р. Брэдбери ; адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Е. Г. Вороновой. - Москва : Айрис Пресс, 2013. - 126 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Английский клуб. Домашнее чтение". Pre-Intermediate). - Пер. изд. : Short Stories / Ray Bradbury. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-8112-4801-8 (в пер.) : 80.08 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация: Книга представляет собой сборник рассказов известного американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери. Короткие рассказы Брэдбери являются признанными шедеврами современной литературы. Не умаляя значения его крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг вершины мастерства. Их стиль - стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная, необычные запоминающиеся сюжеты и тонкий психологизм в раскрытии образов героев. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь. Книга адресована учащимся 7-8 классов школ, лицеев, гимназий и всем изучающим английский язык. Адаптация текста, предисловие, комментарий, упражнения, словарь Е. Г. Вороновой Доп.точки доступа: Воронова, Е. Г. \авт. примеч.\ Брэдбери, Рэймонд Дуглас Bradbury, Ray Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
П 75 Приключенческие рассказы [Текст] : на английском языке / адаптация текста, предисловие, комментарии. словарь Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения И. Б. Антоновой. - Москва : Айрис Пресс, 2011. - 232 с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - Пер. изд. : Adventure Stories. - ISBN 978-5-8112-4292-8 : 118.14 р. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация: Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX-XX веков в адаптации Г.К.Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт., авт. предисл., авт. примеч.\ Антонова, И. Б. \упражнения.\ Экземпляры всего: 2 ДБ (2) Свободны: ДБ (2) |