П 28 Песни тетушки Анны из рода Шишки [Текст] : фольклорный сборник / Правительство Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; перевод с хантыйского, составление, предисловие, примечания Л. В. Кашлатовой ; редактор Н. А. Лыскова. - Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. - 63 с. : ил., портр., фот. ; 21 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - Библиография: с. 62 (7 названий). - 1000 экз.. - ISBN 978-5-89846-606-0 (в пер.) : 00.00 р., 50.00 р. Рубрики: Краеведение--Фольклор--Фольклор хантыйский--Устное народное творчество Березовский район Кл.слова (ненормированные): мужские песни -- песни Медвежьих игрищ -- обрядовые песни -- женские песни -- личные песни Аннотация: В настоящее издание вошли песни на среднеобском диалекте хантыйского языка в исполнении Лысковой Анны Никитичны. Сборник предназначен для специалистов по традиционной культуре народов Севера, фольклорных коллективов, студентов, школьников и широкого круга читателей, интересующихся культурой обско-угорских народов. Доп.точки доступа: Кашлатова, Любовь Васильевна (1954- ) \пер., сост., авт. предисл.\ Лыскова, Нина Алексеевна (1944- ) \ред.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Правительство Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент по вопросам малочисленных народов Севера Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 4 ДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) Свободны: ДБ (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф8 (1) |
С 42 Сказки, песни хантов полноватского Приобья [Текст] / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составители: Т. Р. Пятникова, Р. К. Слепенкова ; научный редактор Ф. М. Лельхова]. - Ханты-Мансийск : [б. и.], 2016 (Ижевск : Принт-2). - 343 с. : портр. ; 20 см. - Текст параллельно хантыйский, русский. - 150 экз.. - ISBN 978-5-9631-0511-5 : 00.00 Рубрики: Хантыйский язык--Тексты Хантыйский фольклор--Сборники Сказки хантыйские--Сборники Кл.слова (ненормированные): народное творчество -- ханты -- финно-угорская транскрипция -- примечания -- научные комментарии -- мифы -- предания -- былички -- песни -- ритуально-обрядовые песни -- личные песни Доп.точки доступа: Пятникова, Т. Р. \сост.\ Слепенкова, Р. К. \сост.\ Лельхова, Федосья Макаровна \ред.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 3 ф3 (1), ф8 (1), ЦБ (1) Свободны: ф3 (1), ф8 (1), ЦБ (1) |