Ш 78 Шолохов, Михаил Александрович (1905-1984). Донские рассказы [Текст] / Михаил Шолохов. - Москва : Вече, 2012. - 349, [2] с. ; 21 см. - (Сделано в СССР. Любимая проза). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9533-6269-6 (в пер.) : 155.21 р. Содержание: Родинка Пастух Продкомиссар Шибалково семя Илюха Алешкино сердце Бахчевник Нахаленок Коловерть Семейный человек Кривая стежка Двухмужняя Лазоревая степь Экземпляры всего: 3 ф3 (1), ф5 (1), ф7 (1) Свободны: ф3 (1), ф5 (1), ф7 (1) |
К 84 Крупин, Владимир Николаевич (1941- ). Время горящей спички [Текст] : [рассказы о церкви] / Владимир Крупин. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 413, [1] с. ; 21 см. - (Религия. Рассказы о поиске Бога) (Православная серия). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-66361-3 (в пер.) : 243.98 р. Содержание: Алешино место : рассказ Молитва матери : рассказ Меня не пустили в церковь : рассказ Братья староверы : рассказ Зимние ступени : рассказ Вася, отбрось костыли : рассказ Марусины платки : рассказ Первое слово : рассказ Объявление на столбах : рассказ Между землей и небесами : рассказ О, русская земля! : рассказ Змея и чаша : рассказ Пастух и пастушка : рассказ Простая душа : рассказ Мы не Иваны, не помнящие родства : рассказ Про Настеньку и ее бабушку : рассказ Протянутая рука : рассказ Река Лобань : рассказ Анютик : рассказ Было дело под Полтавой : рассказ ...и о всех, кого некому помянути : рассказ Демократка Алиса и неблагодарный народ : рассказ Конец связи : рассказ Мелочь : рассказ Слава тебе, показавшему нам свет! : рассказ Молоко киснет : рассказ Незакатный свет : рассказ Главное причастие : рассказ Дедушка, я помогу тебе найти дорогу : рассказ Синий дым Китая : рассказ Возраст любви : рассказ Марина-Марин : рассказ Муська : рассказ Босиком по небу : рассказ Деточки : рассказ Первая исповедь : рассказ Женя Касаткин : рассказ Армянка : рассказ Вологодская старуха : рассказ Граждане, Толстого читайте! : рассказ Время горящей спички : рассказ Амулет : рассказ Авторучка : рассказ Солнце играет : рассказ Лист кувшинки : рассказ Красная гора : рассказ Холодный камень : рассказ Богом хранимая Вятка : рассказ Церковная завеса : рассказ Алмазная гора : рассказ Не исправился : рассказ Телезрительница : рассказ Могила Авеля : рассказ Далеко в стране иркутской : рассказ Возлюбленное Богом : рассказ Паперть : рассказ Прошли времена, остались сроки : рассказ Натурщик : рассказ Чистый нож : рассказ А ты улыбайся! : рассказ Мишка-цыган : рассказ Ножичек : рассказ Меня не было : рассказ Золотой с белым : рассказ Возращение родника : рассказ Передай по цепи : повесть Рубрики: Русская литература (Х.Л.)--Проза Религия Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) |
В 64 Возный, Сергей Владимирович. Пастух для крокодилов [Текст] : роман / С. В. Возный. - Минск : Букмастер, 2013. - 480 с. - (Современный роман). - ISBN 978-985-549-477-6 : 195.69 р. Рубрики: Русская литература (х. л.)--проза Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
А 91 Астафьев, Виктор Петрович. Пастух и пастушка [Текст] : повествование в рассказах и повесть / В. П. Астафьев ; худож. Ю. Ф. Алексеев. - Москва : Сов. Россия, 1989. - 608 с. - ISBN 5-268-100190-6 : 50.00 р. Рубрики: Русская литература (Х.Л.)--Проза--Классика Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б 18 Байкальские и амурские сказки [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста / художники: Д. Нагишкин и др.]. - Москва : Терра, 1994. - 367, [1] с., [1] л. цв. ил. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85255-457-X (в пер.) : 3000.00 р. Содержание: Храбрый Азмун Как медведь и бурундук дружить перестали Большая беда Кукушкино богатство Самый сильный Чориль и Чольчинай Айога Семь страхов Хвастун Бедняк Монокто Заяц и сорока Березовый сынок Соболиные души Как звери ногами менялись Никанская невеста Как медведь оленеводом был Недобрая Ладо Пустая голова Маленькая Эльга Лиса и медведь Верная примета Глупый богач Два слабых и один сильный Жадный Канчуга Мальчик Чокчо Самый быстроногий Сирота Мамбу Золотое кольцо Как Бельды воевать перестал Близнецы Киле Бамба и Лоче-богатырь Алтан-Хайша - Золотые ножницы Хитрый Бадамшу Няня-Хубун Солнечный цветок Парень-сирота и желтая собака Девица Хонхинур и лисица Умный старик Наказанная жадность Мышь и верблюд Как перевелись в Сибири львы У старости - мудрость Журавль Как собака нашла себе хозяина-друга Галдан и Баир Хинхунай-богач Конь и изюбрь Снег и заяц Как догадливый Тархас проучил хана-бездельника Гарьюлай-мэргэн и его отважная сестра Агу-ногон абаха Меткая стрела Глупый богач Барс и налим Две мыши Хвастливый Бадма Табунщик и ханша Три охотника Семьдесят семь языков Волк Семьдесят небылиц Сказка о жирном Замае и мангатхае Как старый пастух хвастуна наказал Заяц Девушка и Месяц Барс и бык Как Алтан-Шагай-мэргэн и его сын победили мангатхаев Аннотация: Книга включает в себя сказки, которые будут интересны как детям, так и взрослым. Доп.точки доступа: Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич (1908-1961) \худож.\ Носко, Виктор Александрович (1925- ) \худож.\ Горбушин, Олег Юрьевич (1961- ) \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф4 (1), ЦБ (1) Свободны: ф4 (1), ЦБ (1) |
Б 44 Белянин, Андрей Олегович. Пастух медведей [Текст] : стихотворения разных лет / А. О. Белянин. - Москва : АЛЬФА - КНИГА, 2010. - 399 с. - (Фантастический боевик). - ISBN 978-5-9922-0572-5 : 145.86 р. Рубрики: Русская литература (Х.Л.)--Поэзия Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ФАНТАСТИКА -- ЮМОРИСТИЧЕСКАЯ ФАНТАСТИКА Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Я 64 Яновский, Николай Николаевич (1914-1990). Писатели Сибири [Текст] : избранные статьи / Н. Яновский. - Москва : Современник, 1988. - 492, [2] с. ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-270-00325-2 (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА СИБИРИ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СОВЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СИБИРСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ВАТАГА (РОМАН) -- СОЛЕНАЯ ПАДЬ (РОМАН) -- КОМИССИЯ (РОМАН) -- ПРОЩАНИЕ С МАТЕРОЙ (ПОВЕСТЬ) -- ПОСЛЕДНИЙ ПОКЛОН (ПОВЕСТЬ) -- КРАЖА (ПОВЕСТЬ) -- ПАСТУХ И ПАСТУШКА (ПОВЕСТЬ) -- СТАРОДУБ (ПОВЕСТЬ) -- ЦАРЬ-РЫБА (ПОВЕСТЬ) Доп.точки доступа: ШИШКОВ, ВЯЧЕСЛАВ ЯКОВЛЕВИЧ \о нем\ ЗАЛЫГИН, СЕРГЕЙ ПАВЛОВИЧ \о нем\ МАРТЫНОВ, ЛЕОНИД НИКОЛАЕВИЧ \о нем\ РАСПУТИН, ВАЛЕНТИН ГРИГОРЬЕВИЧ \о нем\ АСТАФЬЕВ, ВИКТОР ПЕТРОВИЧ \о нем\ Экземпляры всего: 6 Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф8 (1), ДБ (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф8 (1), ДБ (1), ЦРБ (1) |
С 42 Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь [Текст] : сборник / авт. предисл. Н. Никулин ; худож. В. Кульков. - Москва : ТЕРРА, 1996. - 736 с. : ил. - (Зарубежная классика - детям). - ISBN 5-300-00281-X : 10.00 р. Содержание: Братец Амбе и братец Рамбе Коварный шакал Жил-был воробей Золотая рыба Заморыш Три царевича Испытание ума Глупый брахман Сын Пандита Болтливая птичка Манора Жадный монах Мудрый кролик Отчего цикада потеряла свои рожки Принцесса-лягушка Оскалить зубы еще не значит смеяться Молчание - тысячи стоит Коровы врозь - тигру радость Жемчужинка и жаба Как птицы принесли князя Угорь и рыба Тяй Жаба - самому Небесному властителю родня Тхать Сань Трое умельцев Ворон на дереве Юноша Тыква Золотая туфелька Два одеяния чиновного правителя Ваш слуга это знает Как на свете появились летающие рыбы Две девочки Сироты Как вороне не удалось кузнечика склевать Лиса, олень и ворон Старик и тигр Старый волшебник Банга Мудрый малыш Догадливый уродец Хитроумный заяц О том, как поспорили тигр и прохожий Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую Кхончхи и Пхатчхи Ядовитая хурма Хитрый батрак Тольсве Перевозчик О том, как по животным счет годам вести стали Как собака с кошкой враждовать стали Финиковая косточка Семеро братьев Скряги Как судья Бао осла допрашивал Как пытали каменную плиту Чудесные зерна Журавлиные перья Флейтист Санта Обезьянье царство Кувшинный человечек Цапля и буйвол Почему вода в море соленая Сампагита Кот и обезьянки Почему у медведя короткий хвост Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля Лиса и петух Глупый медведь Шангул и Мангул Удод Старушка Справедливый хаким Дружба дурака равносильна дружбе врага Скряга всегда несет двойной убыток Справедливый судья Турецкие народные анекдоты о Ходже Насреддине Пастух, который тысячу зайцев пас Дар Черного Лешего Пять овечек Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей Златовласка Двенадцать месяцев Золотая подкова, золотое перо, золотой волос Самый сильный зверь Ох Хохо Марци, честный вор Смородинка Пастух, что речи зверей понимал Петру-Пепел Иляна Косынзяна Хитрый Петр и змей Мальчик, щенок, котенок и лягушонок Почему старикам почет Змеиное деревце Три удальца и три девушки Ведьмина дочка Девица на войне Петух и курица Смышленая девушка Как девушка царя перехитрила Эро приговорен к смерти Цыган и великан Кто не работает, тот не ест Как солдат черта обрил Пастушок Царь и красавица Обезьяний дворец Волшебное кольцо Розина в печи Волк, улитка и осы Клубок шерсти Три охотника Как осел проглотил луну Крестьянин и молодые сеньоры Горбатая принцесса Невеста трех женихов Съел сову! Отцово наследство Как Джек ходил счастья искать Тростниковая Шапка Фэрн-Дэнский брауни Великан Дреглин Шогни Про короля, про святого и про гусыню Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи По заслугам расчет Замухрышка Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил Муж-хозяйка Малек Волк Гилитрутт Школа чернокнижия Немецкая народная книга о штльдбюргерах, или О том, как житела города Шильды от великого ума глупостью спасались Как девушка сделала звезды Как дети забросили на небо солнце О матери-носороге и ее дочерях Деопард и шакал Отчего у гиены задние ноги короткие Гиена и луна Обезьяна, питон и заяц О том, как лиса обманула гиену Отчего у людей кожа бывает разного цвета Завет Мочуана Слон и первый человек Лев, леопард и гиена Гиена и черепаха Как люди добыли огонь Как произошли люди Собака и кот Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда Хамелеон и древесная ящерица Три калебасы Капумбу и звери Как заяц стал вождем всех зверей Два глупца Двуликая Нги Почему мужчины не должны быть болтливыми Какого хамелеон цвета? Как паук прогнал леопарда в лес Почему у свиньи рыло вытянутое Неблагодарность Лентяйка Почему Маву не живет больше среди людей Почему у куропатки нет хвоста Почему обезьяна живет на деревьях Леопард и антилопа Падчерица Почему у попугая клюв кривой О том как впервые загремел гром Жадная женщина Ананси - старейший из живых существ Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров Барабан Осэбо Как ашанти начали сажать ямс Колодец Ньямы Разговор Почему павиан таращит глаза Два дурака Откуда у зайца шапочка Собака и курица Как лис обманул гиену Как гиена на базар ходила Куропатка и заяц Ненасытный Ансиге Карамба Коза и шакал О том, как женился бедный заяц Крокодильи слезы Как появился месяц Золотоглазая Айзе Девушка и змей Как заяц перехитрил гиену Умный петух Как тушканчик перехитрил льва Как появился слон Два бедняка Глупый мальчик Позарившись на чужое, потеряешь свое Почему змеи едят лягушек Два плута - Кутуфеци и Махака Великие приключения маленькой мышки Ворон-обманщик Первая водяная лилия Добрый охотник Синяя Родинка Старая-престарая сказка Койот и женщина-сова Ахайюта и пожиратель туч Как койот поймал ветер Как кролик взял койота на испуг Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте Пекос Билл, техасец Кейси Джонс, машинист Виргинский Геркулес Почему в Калифорнии не найти умных медведей Угадайте, кто? Обидилдок и его рыбка Муравей и пшеничные зерна Почему у братца Опоссума голый хвост Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки Как братец Черепаха оказался сильнее всех Монетный двор братца Кролика Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика Откуда взялась ночь Улицы Камагуэя и бычки Откуда пошло название Кохимар? Ходячая тыквенная грядка Хитрый гаитянин Плохой хозяин Зазнайка Как крестьянин не заплатил за яичницу За круглым столом Чудесное дерево Урубу и жаба Жизнь человека Люди, искавшие завтрашний день Каипора Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех Великая тряска и большая вода Как появилась на небе луна Откуда взялись звери, птицы и рыбы Как у австралийцев появился бумеранг Отчего у казуара синяя голова О том, как змея стала ядовитой Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом Плеяды и созвездие Ориона Собака и кенгуру Девочка и змей Млечный Путь Аист и Ворон Как появился утес Нимбува Братья Уинжарнин Хови Откуда взялась красная пыль Как появился огонь Почему племена говорят на разных языках Себялюбцы Откуда взялась гуделка Как Выпь поймал дюгоня Девушка, которая плела сумки Как жители островов Торресового пролива обрели огонь О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы В гостях у Солнца, Луны и ночи Шагающее дерево Цапля и черепаха Дети и великан Обманутая людоедка Осьминог и крыса Акула и черепаха Похищение огня Такаранги и Рау-махора Рассказ о царе Шахрияре Аладдин и волшебная лампа Али-Баба и сорок разбойников Сказка о рыбаке Синдбад-Мореход Рубрики: Фольклор, фольклористика--Мировой фольклор, фольклор отдельных стран и народов Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли сказки народов пяти континентов. Доп.точки доступа: Никулин, Н. \авт. предисл.\ Кульков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф2 (1) Свободны: ф2 (1) |
В 64 Возный, Сергей. Пастух для крокодилов [Текст] : [роман] / С. Возный. - Минск : Букмастер, 2013. - (Современный остросюжетный роман). - ISBN 978-985-549-477-6 : 187.00 р. Рубрики: Современная русская литература (произведения) Кл.слова (ненормированные): ОСТРОСЮЖЕТНЫЕ РОМАНЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- Богдан Богуславский Аннотация: Экзотический телохранитель Богдан Богуславский и подумать не мог, чем обернется поездка в джунгли на охоту с очередным богатым клиентом. Ну вот приспичило человеку организовать небольшой переворот в одной отдельно взятой стране. И все бы ничего, работа-то привычная, только приходится не щадя живота своего спасать клиента от тигров-людоедов, крокодилов, сумасшедших Повелителей и охотящихся за ним спецслужб. И напарник… точнее, напарница… Экземпляры всего: 2 ЦРБ (1), Ф5 (1) Свободны: ЦРБ (1), Ф5 (1) |
Ш 78 Шолохов, Михаил Александрович (1905-1984). Донские рассказы [Текст] ; Судьба человека : [рассказы и повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Михаил Шолохов ; иллюстрации И. Година, О. Верейского ; [вступительная статья Н. Федя]. - Москва : Детская литература, 2000. - 269, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - ISBN 5-08-003918-3 (в пер.) : 30.63 р., 58.20 р. Содержание: Родинка : рассказ Пастух : рассказ Продкомиссар : рассказ Алешкино сердце : рассказ Бахчевник : рассказ Путь-дороженька : повесть Нахаленок : рассказ Председатель Реввоенсовета республики : рассказ Смертный враг : рассказ Жеребенок : рассказ О Колчаке, крапиве и прочем : рассказ Чужая кровь : рассказ Судьба человека : рассказ Рубрики: Проза русская советская, 20 в. Доп.точки доступа: Шолохов, Михаил Александрович Годин, Игорь Михайлович (1926-2000) \худож.\ Верейский, Орест Георгиевич (1915-1993) \худож.\ Федь, Николай Михайлович (1928-2007) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 9 ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ДБ (1) Свободны: ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ДБ (1) |
Ш 78 Шолохов, Михаил Александрович (11(24).05.1905-21.02.1984). Донские рассказы [Текст] / М. А. Шолохов. - Москва : Детская литература, 1980. - 222 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.45 р. 8-11кл Содержание: Родинка . - С .3-14 Пастух . - С .15-29 Продкомиссар . - С .30-37 Алешкино сердце . - С .38-55 Бахчевник . - С .56-71 Путь-дороженька . - С .72-121 Нахаленок . - С .122-153 Председатель Реввоенсовета республики . - С .154-160 Смертный враг . - С .161-180 Жеребенок . - С .181-191 О Колчаке, крапиве и прочем . - С .192-198 Чужая кровь . - С .199-221 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) РОССИЯ Кл.слова (ненормированные): РОССИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- РАССКАЗЫ -- КАЗАКИ (Х/Л) Аннотация: Рассказы Шолохова отразили жестокую действительность 20-40-х гг 20 века Доп.точки доступа: Годин, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
С 42 Сказки народов мира. Тысяча и одна ночь [Текст] : сборник / авт. предисл. Н. Никулин ; худож. В. Кульков. - Москва : ТЕРРА, 1996. - 736 с. : ил. - (Зарубежная классика - детям). - ISBN 5-300-00281-X : 10.00 р. Содержание: Братец Амбе и братец Рамбе Коварный шакал Жил-был воробей Золотая рыба Заморыш Три царевича Испытание ума Глупый брахман Сын Пандита Болтливая птичка Манора Жадный монах Мудрый кролик Отчего цикада потеряла свои рожки Принцесса-лягушка Оскалить зубы еще не значит смеяться Молчание - тысячи стоит Коровы врозь - тигру радость Жемчужинка и жаба Как птицы принесли князя Угорь и рыба Тяй Жаба - самому Небесному властителю родня Тхать Сань Трое умельцев Ворон на дереве Юноша Тыква Золотая туфелька Два одеяния чиновного правителя Ваш слуга это знает Как на свете появились летающие рыбы Две девочки Сироты Как вороне не удалось кузнечика склевать Лиса, олень и ворон Старик и тигр Старый волшебник Банга Мудрый малыш Догадливый уродец Хитроумный заяц О том, как поспорили тигр и прохожий Хотел отделаться от одной шишки, да заработал вторую Кхончхи и Пхатчхи Ядовитая хурма Хитрый батрак Тольсве Перевозчик О том, как по животным счет годам вести стали Как собака с кошкой враждовать стали Финиковая косточка Семеро братьев Скряги Как судья Бао осла допрашивал Как пытали каменную плиту Чудесные зерна Журавлиные перья Флейтист Санта Обезьянье царство Кувшинный человечек Цапля и буйвол Почему вода в море соленая Сампагита Кот и обезьянки Почему у медведя короткий хвост Канчиль стережет пояс пророка Сулеймана Полтораста крокодилов хотят сожрать канчиля Лиса и петух Глупый медведь Шангул и Мангул Удод Старушка Справедливый хаким Дружба дурака равносильна дружбе врага Скряга всегда несет двойной убыток Справедливый судья Турецкие народные анекдоты о Ходже Насреддине Пастух, который тысячу зайцев пас Дар Черного Лешего Пять овечек Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей Златовласка Двенадцать месяцев Золотая подкова, золотое перо, золотой волос Самый сильный зверь Ох Хохо Марци, честный вор Смородинка Пастух, что речи зверей понимал Петру-Пепел Иляна Косынзяна Хитрый Петр и змей Мальчик, щенок, котенок и лягушонок Почему старикам почет Змеиное деревце Три удальца и три девушки Ведьмина дочка Девица на войне Петух и курица Смышленая девушка Как девушка царя перехитрила Эро приговорен к смерти Цыган и великан Кто не работает, тот не ест Как солдат черта обрил Пастушок Царь и красавица Обезьяний дворец Волшебное кольцо Розина в печи Волк, улитка и осы Клубок шерсти Три охотника Как осел проглотил луну Крестьянин и молодые сеньоры Горбатая принцесса Невеста трех женихов Съел сову! Отцово наследство Как Джек ходил счастья искать Тростниковая Шапка Фэрн-Дэнский брауни Великан Дреглин Шогни Про короля, про святого и про гусыню Темный Патрик и повелитель ворон Кромахи По заслугам расчет Замухрышка Как мальчик к Северному ветру за своей мукой ходил Муж-хозяйка Малек Волк Гилитрутт Школа чернокнижия Немецкая народная книга о штльдбюргерах, или О том, как житела города Шильды от великого ума глупостью спасались Как девушка сделала звезды Как дети забросили на небо солнце О матери-носороге и ее дочерях Деопард и шакал Отчего у гиены задние ноги короткие Гиена и луна Обезьяна, питон и заяц О том, как лиса обманула гиену Отчего у людей кожа бывает разного цвета Завет Мочуана Слон и первый человек Лев, леопард и гиена Гиена и черепаха Как люди добыли огонь Как произошли люди Собака и кот Как мангуст перехитрил крокодила и леопарда Хамелеон и древесная ящерица Три калебасы Капумбу и звери Как заяц стал вождем всех зверей Два глупца Двуликая Нги Почему мужчины не должны быть болтливыми Какого хамелеон цвета? Как паук прогнал леопарда в лес Почему у свиньи рыло вытянутое Неблагодарность Лентяйка Почему Маву не живет больше среди людей Почему у куропатки нет хвоста Почему обезьяна живет на деревьях Леопард и антилопа Падчерица Почему у попугая клюв кривой О том как впервые загремел гром Жадная женщина Ананси - старейший из живых существ Почему Ананси ест мух, бабочек и комаров Барабан Осэбо Как ашанти начали сажать ямс Колодец Ньямы Разговор Почему павиан таращит глаза Два дурака Откуда у зайца шапочка Собака и курица Как лис обманул гиену Как гиена на базар ходила Куропатка и заяц Ненасытный Ансиге Карамба Коза и шакал О том, как женился бедный заяц Крокодильи слезы Как появился месяц Золотоглазая Айзе Девушка и змей Как заяц перехитрил гиену Умный петух Как тушканчик перехитрил льва Как появился слон Два бедняка Глупый мальчик Позарившись на чужое, потеряешь свое Почему змеи едят лягушек Два плута - Кутуфеци и Махака Великие приключения маленькой мышки Ворон-обманщик Первая водяная лилия Добрый охотник Синяя Родинка Старая-престарая сказка Койот и женщина-сова Ахайюта и пожиратель туч Как койот поймал ветер Как кролик взял койота на испуг Как Поль Баньян вырубил все леса в Северной Дакоте Пекос Билл, техасец Кейси Джонс, машинист Виргинский Геркулес Почему в Калифорнии не найти умных медведей Угадайте, кто? Обидилдок и его рыбка Муравей и пшеничные зерна Почему у братца Опоссума голый хвост Как братец Кролик заставил братца Лиса, братца Волка и братца Медведя ловить луну Как братец Кролик и братец Черепаха бегали наперегонки Как братец Черепаха оказался сильнее всех Монетный двор братца Кролика Как братец Лис попал в переделку из-за братца Кролика Откуда взялась ночь Улицы Камагуэя и бычки Откуда пошло название Кохимар? Ходячая тыквенная грядка Хитрый гаитянин Плохой хозяин Зазнайка Как крестьянин не заплатил за яичницу За круглым столом Чудесное дерево Урубу и жаба Жизнь человека Люди, искавшие завтрашний день Каипора Кокосовая Пальма и Кокосовый Орех Великая тряска и большая вода Как появилась на небе луна Откуда взялись звери, птицы и рыбы Как у австралийцев появился бумеранг Отчего у казуара синяя голова О том, как змея стала ядовитой Как лягушка небывалой величины выпила всю воду в Центральной Австралии и что случилось потом Плеяды и созвездие Ориона Собака и кенгуру Девочка и змей Млечный Путь Аист и Ворон Как появился утес Нимбува Братья Уинжарнин Хови Откуда взялась красная пыль Как появился огонь Почему племена говорят на разных языках Себялюбцы Откуда взялась гуделка Как Выпь поймал дюгоня Девушка, которая плела сумки Как жители островов Торресового пролива обрели огонь О том, как казуар и крокодил поссорились из-за саговой пальмы В гостях у Солнца, Луны и ночи Шагающее дерево Цапля и черепаха Дети и великан Обманутая людоедка Осьминог и крыса Акула и черепаха Похищение огня Такаранги и Рау-махора Рассказ о царе Шахрияре Аладдин и волшебная лампа Али-Баба и сорок разбойников Сказка о рыбаке Синдбад-Мореход Рубрики: Фольклор, фольклористика--Мировой фольклор, фольклор отдельных стран и народов Кл.слова (ненормированные): ФОЛЬКЛОР -- СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли сказки народов пяти континентов. Доп.точки доступа: Никулин, Н. \авт. предисл.\ Кульков, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф8 (1) Свободны: ф8 (1) |
Э 29 Эзоп (VI век до н. э.). Басни [Текст] / Эзоп, Ж. Лафонтен. - Москва : Эксмо, 2017. - 158 с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-98279-0 (в пер.) : 10.00 р. Содержание: Эзоп Бесхвостая лисица . - с. 5 Волк и Ягненок . - с. 7 Волки и Овцы Ворона и Лиса . - с. 12 Горшки . - с. 12 Дуб и Трость . - с. 13 Лисица и виноград . - с. 15 Лягушки, просящие Царя . - с. 16 Мот и Ласточка . - с. 19 Пастух и Волчонок . - с. 21 Жан Лафонтен Стрекоза и Муравей . - с. 23 Ворона и Лисица . - с. 25 Лягушка и Вол . - с. 27 Два Мула . - с. 28 Воля и Неволя . - с. 29 Карман . - с. 32 Ласточка и Птичка . - с. 34 Городская и полевая Крысы . - с. 36 Волк и Ягненок . - с. 38 Человек и его Изображение . - с. 40 Стоглавый и стохвостый Драконы . - с. 42 Осел и Воры . - с. 44 Предостережение богов Симониду . - с. 45 Смерть и Несчастный Крестьянин и Смерть . - с. 49 Мужчина средних лет и его две Возлюбленные . - с. 51 Лисица и Аист . - с. 53 Учитель и Ученик . - с. 55 Петух и Жемчужное зерно . - с. 57 Шершни и Пчелы . - с. 62 Дуб и Трость . - с. 60 К тем, кому трудно угодить . - с. 62 Совет Мышей . - с. 65 Волк и Лисица на суде перед Обезьяной . - с. 67 Два Быка и Лягушка . - с. 67 Летучая Мышь и две Ласточки . - с. 70 Птица, раненная стрелой . - с. 72 Две Собаки . - с. 73 Орлица и Жук . - с. 75 Лев и Комар . - с. 78 Два Осла . - с. 80 Лев и Мышь . - с. 82 Голубь и Муравей . - с. 84 Астролог, упавший в колодец . - с. 85 Заяц и Лягушки . - с. 88 Петух и Лиса . - с. 90 Вороненок . - с. 92 Павлин, жалующийся Юноне . - с. 94 Кошка, превращенная в Женщину . - с. 96 Лев и Осел на охоте . - с. 98 Эзопово объявление одного завещания . - с. 100 Мельник, сын и его осел . - с. 104 Члены тела и Желудок Волчья хитрость . - с. 110 Старик и его сыновья . - с. 112 Козел и Лисица . - с. 115 Орел, Дикая Свинья и Кошка . - с. 117 Пьяница и Жена его . - с. 120 Подагра и Паук . - с. 122 Волк и Журавль . - с. 125 Лев, сраженный Человеком . - с. 126 Лисица и Виноград . - с. 127 Лебедь и Повар . - с. 128 Волки и Овцы . - с. 130 Лев состарившийся . - с. 132 Филомела и Прокна . - с. 134 Утопленница . - с. 136 Ласочка в амбаре . - с. 138 Кот и старая Крыса . - с. 140 Влюбленный Лев . - с. 142 Пастух и Море . - с. 144 Муха и Пчела . - с. 146 Садовод и Помещик . - с. 148 Осел и Собака . - с. 151 Кл.слова (ненормированные): БАСНИ -- ЛИТЕРАТУРА (ШКОЛЬНЫЙ КУРС) Аннотация: Перед Вами книга из серии "Классика в школе", в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Басни Эзопа и Лафонтена изучают в 6 классе. Доп.точки доступа: Лафонтен, Жан (1621-1695) Экземпляры всего: 1 ф8 (1) Свободны: ф8 (1) |
С 28 Северное сияние [Текст] : книга для чтения : для учащихся педагогических училищ Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока / автор-составитель И. Ф. Смольников ; [художник Л. А. Яценко]. - Ленинград : Просвещение, Ленинградский филиал, 1987. - 399 с. : ил. ; 21 см. - 3000 экз.. - (В пер.) : 00.00 р. Содержание: Кымытваль, Антонина Александровна. Октябрь / А. А. Кымытваль Кеккетын, Кецай. Эвныто-пастух / К. Кеккетын Пырерка, Антон Петрович. Младший сын Вэдо / А. П. Пырерка Одулок, Тэкки. Чужой дом / Т. Одулок Юганпелик, Иван Антонович. Девушка Сихирти / И. А. Юганпелик Вылка, Тыко. Про цингу / Т. Вылка Тарабукин, Николай Саввич. Я становлюсь большим / Н. С. Тарабукин Курилов, Семен Николаевич. Ханидо и Халерха / С. Н. Курилов Рытхэу, Юрий Сергеевич. Иней на пороге / Ю. С. Рытхэу Вальдю, Алексей Леонтьевич. Сойнган - сын моего народа / А. Л. Вальдю Ненянг, Любовь Прокопьевна. Таймырская быль / Л. П. Ненянг Лапцуй, Леонид Васильевич. Убежденность / Л. В. Лапцуй Шесталов, Юван Николаевич. Когда мир был сказкой / Ю. Н. Шесталов Кимонко, Джанси Батович. Красное знамя / Д. Б. Кимонко Улуро Адо Заря / Улуро Адо Рытхэу, Юрий Сергеевич. Слово / Ю. С. Рытхэу Сахаров, Никита Васильевич. Мечта Маргеши сбывается / Н. В. Сахаров Санги, Владимир Михайлович. Первый выстрел / В. М. Санги Рытхэу, Юрий Сергеевич. Любовь Ивановна / Ю. С. Рытхэу Кымытваль, Антонина Александровна. Голоса войны / А. А. Кымытваль Шесталов, Юван Николаевич. Дикари двадцатого столетья / Ю. Н. Шесталов Шесталов, Юван Николаевич. Когда стихи, приятели и споры / Ю. Н. Шесталов Истомин, Иван Григорьевич. Последняя кочевка / И. Г. Истомин Лапцуй, Леонид Васильевич. В памяти моей воскресло / Л. В. Лапцуй Лапцуй, Леонид Васильевич. Работа / Л. В. Лапцуй Санги, Владимир Михайлович. Последняя дань обычаю / В. М. Санги Коянто, Владимир Владимирович. Сын / В. В. Коянто Явтысый, Прокопий Андреевич. Последние чумы / П. А. Явтысый Пассар, Андрей Александрович. Рыбачки / А. А. Пассар Пассар, Андрей Александрович. Песнь о матери / А. А. Пассар Айпин, Еремей Данилович. Старшой / Е. Д. Айпин Кеулькут, Виктор Григорьевич. Мечтающий / В. Г. Кеулькут Анко, Юрий Михайлович. Прощание с Чаплино / Ю. М. Анко Улуро Адо Ветер / Улуро Адо Рытхэу, Юрий Сергеевич. Сегодня в моде пиликены / Ю. С. Рытхэу Немтушкин, Алитет Николаевич. Костер погас - тепло осталось... / А. Н. Немтушкин Улуро Адо Волною не буду... / Улуро Адо Санги, Владимир Михайлович. У оленевода есть сын / В. М. Санги Тарханов, Андрей Семенович. Здесь цветет зверобой... / А. С. Тарханов Тарханов, Андрей Семенович. Ты все готов друзьям отдать... / А. С. Тарханов Шесталов, Юван Николаевич. Песня любви / Ю. Н. Шесталов Самар, Аким Дмитриевич. Песня девушки / А. Д. Самар Ледков, Василий Николаевич. Свадьба / В. Н. Ледков Кымытваль, Антонина Александровна. Тебе / А. А. Кымытваль Немтушкин, Алитет Николаевич. Сердце дрогнуло отчаянно... / А. Н. Немтушкин Бажанов, Аскольд Алексеевич. Женщинам / А. А. Бажанов Киле, Петр Александрович. Муза Филиппа : отрывок из повести / П. А. Киле Ледков, Василий Николаевич. Моя тундра / В. Н. Ледков Тарханов, Андрей Семенович. Спи, мой лес... / А. С. Тарханов Ходжер, Григорий Гибивич. Амур широкий / Г. Г. Ходжер Лапцуй, Леонид Васильевич. Прилег закат на спины нерпам... / Л. В. Лапцуй Санги, Владимир Михайлович. Изгин / В. М. Санги Лапцуй, Леонид Васильевич. С высоты / Л. В. Лапцуй Шесталов, Юван Николаевич. Таежная мелодия / Ю. Н. Шесталов Селиванова, Наталья Николаевна. Рэм / Н. Н. Селиванова Кривошапкин, Андрей Васильевич. Рога уямкана / А. В. Кривошапкин Юганпелик, Иван Антонович. Гусиная стая / И. А. Юганпелик Бажанов, Аскольд Алексеевич. В саамском нашем поселенье... / А. А. Бажанов Курилов, Семен Николаевич. Островок на стрежне / С. Н. Курилов Тарханов, Андрей Семенович. Ночные самолеты / А. С. Тарханов Явтысый, Прокопий Андреевич. Вот хэкоры... / П. А. Явтысый Киле, Петр Александрович. На краю света : глава из повести "Воспоминание в Москве" / П. А. Киле Кл.слова (ненормированные): поэзия -- проза -- рассказы -- литература народов Севера Аннотация: Книга "Северное сияние" предназначена для учащихся педагогических училищ. Она представляет собой тематический сборник избранных произведений писателей - представителей малых народностей Крайнего Севера, Сибири и Дальнего Востока. В него вошли произведения зачинателей литературы этого региона: юкагира Тэкки Одулока, ненца Тыко Вылки, удэгейца Джанси Кимонки и др., стихи, рассказы, отрывки из повестей и романов современных писателей: Г. Ходжера, Ю. Рытхэу, В. Санги, Ю. Шесталова, Л. Лапцуя и др. Книга представит интерес не только для своего непосредственного адресата, но и для самых широких кругов читателей. Доп.точки доступа: Смольников, Игорь Федорович (1930-) \сост.\ Яценко, Леонид Александрович (1933-) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
К 85 Крылов, Иван Андреевич (1769-1844). Басни [Текст] : [для старшего школьного возраста] / И. А. Крылов ; [составитель, вступительная статья и примечание В. И. Коровина] ; художник А. Лаптев. - Москва : Детская литература, 2011. - 222, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Содерж.:Ворона и Лисица ; Лягушки просящие Царя ; Скупщик и Сапожник ; Квартет ; Демьянова уха ; Волк и Пастухи ; Совет Мышей ; Лев, Серна и Лиса ; Пастух ; Два мальчика. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004761-9 (в пер.) : 118.80 р. Доп.точки доступа: Лаптев, Алексей Михайлович (1905-1965) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
К 85 Крылов, Иван Андреевич (1769-1844). Басни / И. А. Крылов ; рисунки А. Лаптева ; [автор предисловия Н. Тихонов]. - Ленинград : Детская литература, 1972. - 109, [1] с. : ил. ; 22 см . - (Школьная библиотека). - 200000 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Содержание: Белка Бумажный змей Водопад и Ручей Волк и Волчонок Волк и Журавль Волк и Кот Волк и Лисица Волк и Пастухи Волк на псарне Волк и Ягненок Ворона и Лисица Гребень Гуси Два Мужика Две Бочки Две Собаки Демьянова уха Добрая лисица Заяц на ловле Зеркало и Обезьяна Змея и Овца Квартет Кот и Повар Кошка и Соловей Крестьянин в беде Крестьянин и Змея Крестьянин и Работник Крестьянин и Разбойник Кукушка и Петух Ларчик Лебедь, Щука и Рак Лев и Волк Лев и Комар Лев и Лисица Лев на ловле Лжец Лисица Лисица и Виноград Лисица и Осел Листы и Корни Лисица и Сурок Любопытный Лягушка и Вол Мартышка и очки Медведь в сетях Мельник Муха и Пчела Мышь и Крыса Обезьяна Обезьяны Обоз Орел и Куры Осел и Соловей Пастух Петух и Жемчужное Зерно Прохожие и Собаки Пустынник и Медведь Пчела и Мухи Раздел Рыбья пляска Свинья Свинья под Дубом Синица Скворец Слон и Моська Слон на воеводстве Собака и Лошадь Собачья дружба Стрекоза и Муравей Тришкин кафтан Трудолюбивый Медведь Туча Чиж и Голубь Щука Щука и Кот Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Лаптев, А. \худож.\ Тихонов, Н. \авт. предисл.\ КРЫЛОВ, ИВАН АНДРЕЕВИЧ (1769-1844) \о нем\ Свободных экз. нет |
К 85 Крылов, Иван Андреевич (1769-1844). Басни / И. А. Крылов ; рисунки А. Лаптева ; [автор предисловия Н. Тихонов]. - Ленинград : Детская литература, 1972. - 126 с. - (Школьная библиотека). - Б. ц. Содержание: Белка Бумажный змей Водопад и Ручей Волк и Волчонок Волк и Журавль Волк и Кот Волк и Лисица Волк и Пастухи Волк на псарне Волк и Ягненок Ворона и Лисица Гребень Гуси Два Мужика Две Бочки Две Собаки Демьянова уха Добрая лисица Заяц на ловле Зеркало и Обезьяна Змея и Овца Квартет Кот и Повар Кошка и Соловей Крестьянин в беде Крестьянин и Змея Крестьянин и Работник Крестьянин и Разбойник Кукушка и Петух Ларчик Лебедь, Щука и Рак Лев и Волк Лев и Комар Лев и Лисица Лев на ловле Лжец Лисица Лисица и Виноград Лисица и Осел Листы и Корни Лисица и Сурок Любопытный Лягушка и Вол Мартышка и очки Медведь в сетях Мельник Муха и Пчела Мышь и Крыса Обезьяна Обезьяны Обоз Орел и Куры Осел и Соловей Пастух Петух и Жемчужное Зерно Прохожие и Собаки Пустынник и Медведь Пчела и Мухи Раздел Рыбья пляска Свинья Свинья под Дубом Синица Скворец Слон и Моська Слон на воеводстве Собака и Лошадь Собачья дружба Стрекоза и Муравей Тришкин кафтан Трудолюбивый Медведь Туча Чиж и Голубь Щука Щука и Кот Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Лаптев, А. \худож.\ Тихонов, Н. \авт. предисл.\ Свободных экз. нет |
Л 12 Лабулэ, Эдуард Рене (1811-1883). Избранные сказки : сказки / Э. Р. Лабулэ ; ил.: В. Самойлов [и др.]. - Свердловск : Банк культурной информации, 1991. - 394, [3] с., [6] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 5.00 р. Содержание: Искусство управлять людьми Замок жизни Как петушок попал на крышу Хлеб из золота Пальчик Божьи гуси Паша-пастух Золотое руно Маленький человек Доволен ли ты? Или проишествие с носами Фраголетта Сказка о Бриаме дураке Зербин-бирюк Ивон и Финетта Рубрики: Французская литература (Х.Л.)--Проза, 19 в. Детская литература (Х.Л.)--Сказки Аннотация: Автор прелестных сказок, вышедших в 1864 г. на французском языке под заглавием "Голубые сказки", Эдуард Лабулэ, пользуется широкой европейской известностью как ученый, публицист и политический деятель. Сюжеты сказок по большей части заимствованы из народных. Доп.точки доступа: Самойлов, В. \ил.\ Стенин, С. \ил.\ Денисенко, В. \ил.\ Юшков, Г. \ил.\ Экземпляры всего: 1 Ф7 (1) Свободны: Ф7 (1) |
П 78 Про тебя и про меня [Текст] : рассказы / составитель Ю. И. Ермолаев ; художник В. Л. Гальдяев. - Москва : Детская литература, 1991. - 207 с. : цв.ил. ; 25 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-001970-0 (в пер.) : 3.40 р., 8.00 р. Содержание: Берестов, Валентин Дмитриевич. Снежная горка / В. Д. Берестов. - С .3-4 Железников, Владимир Карпович. История с азбукой / В. К. Железников. - С .4-7 : ил. Тихомиров, Олег Николаевич. Операция "Поиск" / О. Тихомиров. - С .8-14 Михайлова, Е. Витамины для черепашки / Е. Михайлова. - С .15-20 Коваль, Юрий Иосифович. Выстрел / Ю. И. Коваль. - С .21-24 Патрин, В. Коровий пастух / В. Патрин. - С .25-30 Драгунский, Виктор Юзефович. Шляпа гроссмейстера / В. Ю. Драгунский. - С .31-34 Георгиев, Сергей Георгиевич. Дедушка / С. Г. Георгиев. - С .35-41 Ермолаев, Ю. Негаданно и нежданно / Ю. Ермолаев. - С .42-50 Федоров, Н. Кому улыбается Джоконда / Н. Федоров. - С .51-56 Медведев, Валерий Владимирович. "Фосфорический" мальчик / В. В. Медведев. - С .57-64 Мошковский, Анатолий Иванович. Три белоснежных оленя / А. И. Мошковский. - С .65-70 Кузьмин, Л. Серебряная труба / Л. Кузьмин. - С .71-84 Шим, Эдуард Юрьевич. Сын гипнотизера / Э. Ю. Шим. - С .85-95 Погодин, Радий Петрович. Шутка / Р. П. Погодин. - С .96-101 Бахревский, Владислав Анатольевич. Белая ласточка / В. А. Бахревский. - С .102-107 Богословский, Н. Мишуткин глухарь / Н. Богословский. - С .108-112 Хорт, А. Веселый день / А. Хорт. - С .113-116 Погодин, Радий Петрович. Чижи / Р. П. Погодин. - С .117-121 Мелихан, К. Румба / К. Мелихан. - С .122-124 Ермолаев, Ю. Иголка с ниткой / Ю. Ермолаев. - С .125-130 Баскин, М. Подорожник - трава мира / М. Баскин. - С .131-135 Бахревский, Владислав Анатольевич. Встреча / В. А. Бахревский. - С .136-139 Фролов, Леонид. Сережкина премия / Л. Фролов. - С .139-146 Александрович, С. Поход / С. Александрович. - С .147-153 Москвина, Марина Львовна. "Защитник" номер два / М. Л. Москвина. - С .154-162 Шишов, А. Степа Шленкин дипломат / А. Шишов. - С .163-168 Романовский, Станислав Тимофеевич. Ботник / С. Т. Романовский. - С .169-174 Кологрив, В. Уколы / В. Кологрив. - С .175-177 Бахревский, Владислав Анатольевич. Пусть не секретничают / В. А. Бахревский. - С .178-180 Ермолаев, Ю. Перестарался / Ю. Ермолаев. - С .181-184 Кропачев, Э. Закон команды / Э. Кропачев. - С .185-196 Яковлев, Юрий Яковлевич. Разбуженный соловьями / Ю. Я. Яковлев. - С .197-206 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Сборник рассказов русских писателей о жизни детей, об их интересных и увлекательных делах сегодня Доп.точки доступа: Ермолаев, Ю. И. \сост.\ Гальдяев, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 4 Ф6 (1), ДБ (3) Свободны: Ф6 (1), ДБ (3) |
М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) Собрание сочинений : в 4 томах / С. Маршак ; ответственный редактор С. В. Михалков ; вступительная статья А. Т. Твардовского ; составление и примечания Т. Л. Аверьяновой ; иллюстрации А. А. Шпакова. - Москва : Правда, 1990. - 21 см (В пер.). Т. 3 : Переводы зарубежных поэтов ; Из английской и шотландской народной поэзии ; Английские эпиграммы разных времен / иллюстрации А. Шпакова. - 1990. - 572, [1] с. : цв. ил., ил. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-0002-10 : Б. ц. Содержание: Шекспир, Уильям. "Мы урожая ждем от лучших лоз..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда твое чело избороздят..." : сонет Шекспир, Уильям. "Прекрасный облик в зеркале ты видишь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Растратчик милый, расточаешь ты..." : сонет Шекспир, Уильям. "Украдкой время с тонким мастерством..." : сонет Шекспир, Уильям. "Смотри же, чтобы жесткая рука..." : сонет Шекспир, Уильям. "Пылающую голову рассвет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты - музыка, но звукам музыкальным..." : сонет Шекспир, Уильям. "Должно быть, опасаясь вдовьих слез..." : сонет Шекспир, Уильям. "По совести скажи: кого ты любишь?." : сонет Шекспир, Уильям. "Мы вянем быстро - так же, как растем..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда часы мне говорят, что свет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Не изменяйся, будь самим собой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Я не по звездам о судьбе гадаю..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда подумаю, что миг единый..." : сонет Шекспир, Уильям. "Но если время нам грозит осадой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Как мне уверить в доблестях твоих..." : сонет Шекспир, Уильям. "Сравню ли с летним днем твои черты?." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты притупи, о время, когти льва..." : сонет Шекспир, Уильям. "Лик женщины, но строже, совершенней..." : сонет Шекспир, Уильям. "Не соревнуюсь я с творцами од..." : сонет Шекспир, Уильям. "Лгут зеркала, - какой же я старик!." : сонет Шекспир, Уильям. "Как тот актер, который оробев..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мой глаз гравером стал и образ твой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Кто под звездой счастливою рожден..." : сонет Шекспир, Уильям. "Покорный данник, верный королю..." : сонет Шекспир, Уильям. "Трудами изнурен, хочу уснуть..." : сонет Шекспир, Уильям. "Как я могу усталость превозмочь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда, в раздоре с миром и судьбой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда на суд безмолвных, тайных дум..." : сонет Шекспир, Уильям. "В твоей груди я слышу все сердца..." : сонет Шекспир, Уильям. "О, если ты тот день переживешь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Я наблюдал, как солнечный восход..." : сонет Шекспир, Уильям. "Блистательный мне был обещан день..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты не грусти, сознав свою вину..." : сонет Шекспир, Уильям. "Признаюсь я, что двое мы с тобой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Как радует отца на склоне дней..." : сонет Шекспир, Уильям. "Неужто музе не хватает темы..." : сонет Шекспир, Уильям. "О, как тебе хвалу я воспою..." : сонет Шекспир, Уильям. "Все страсти, все любви мои возьми..." : сонет Шекспир, Уильям. "Беспечные обиды юных лет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Полгоря в том, что ты владеешь ею..." : сонет Шекспир, Уильям. "Смежая веки, вижу я острей..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда бы мыслью стала эта плоть..." : сонет Шекспир, Уильям. "Другие две основы мирозданья..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мой глаз и сердце - издавна в борьбе..." : сонет Шекспир, Уильям. "У сердца с глазом - тайный договор..." : сонет Шекспир, Уильям. "Заботливо готовясь в дальний путь..." : сонет Шекспир, Уильям. "В тот черный день (пусть он минует нас!)..." : сонет Шекспир, Уильям. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль..." : сонет Шекспир, Уильям. "Так я оправдывал несносный нрав..." : сонет Шекспир, Уильям. "Как богачу, доступно мне в любое..." : сонет Шекспир, Уильям. "Какою ты стихией порожден?..." : сонет Шекспир, Уильям. "Прекрасное прекрасней во сто крат..." : сонет Шекспир, Уильям. "Замшелый мрамор царственных могил..." : сонет Шекспир, Уильям. "Проснись, любовь! Твое ли острие." : сонет Шекспир, Уильям. "Для верных слуг нет ничего другого..." : сонет Шекспир, Уильям. "Избави бог, меня лишивший воли..." : сонет Шекспир, Уильям. "Уж если нет на свете новизны..." : сонет Шекспир, Уильям. "Как движется к земле морской прибой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Твоя ль вина, что милый образ твой..." : сонет Шекспир, Уильям. "Любовь к себе моим владеет взором." : сонет Шекспир, Уильям. "Про черный день, когда моя любовь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мы видели, как времени рука..." : сонет Шекспир, Уильям. "Уж если медь, гранит, земля и море..." : сонет Шекспир, Уильям. "Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..." : сонет Шекспир, Уильям. "Спроси, зачем в пороках он живет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Его лицо - одно из отражений..." : сонет Шекспир, Уильям. "В том внешнем, что в тебе находит взор..." : сонет Шекспир, Уильям. "То, что тебя бранят, - не твой порок..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты погрусти, когда умрет поэт..." : сонет Шекспир, Уильям. "Дабы не мог тебя заставить свет..." : сонет Шекспир, Уильям. "То время года видишь ты во мне..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда меня отправят под арест..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты утоляешь мой голодный взор..." : сонет Шекспир, Уильям. "Увы, мой стих не блещет новизной..." : сонет Шекспир, Уильям. "Седины ваши зеркало покажет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Тебя я музой называл своею..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда один я находил истоки..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мне изменяет голос мой и стих..." : сонет Шекспир, Уильям. "Тебе ль меня придется хоронить..." : сонет Шекспир, Уильям. "Не обручен ты с музою моей..." : сонет Шекспир, Уильям. "Я полагал: у красоты твоей..." : сонет Шекспир, Уильям. "Кто знает те слова, что больше значат..." : сонет Шекспир, Уильям. "Моя немая муза так скромна..." : сонет Шекспир, Уильям. "Его ли стих - могучий шум ветрил..." : сонет Шекспир, Уильям. "Прощай! Тебя удерживать не смею..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда захочешь, охладев ко мне..." : сонет Шекспир, Уильям. "Скажи, что ты нашла во мне черту..." : сонет Шекспир, Уильям. "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Кто хвалится родством своим со знатью..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты от меня не можешь ускользнуть..." : сонет Шекспир, Уильям. "Что ж, буду жить, приемля, как условья..." : сонет Шекспир, Уильям. "Кто, злом владея, зла не причинит..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты украшать умеешь свой позор..." : сонет Шекспир, Уильям. "Кто осуждает твой беспечный нрав..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мне показалось, что была зима..." : сонет Шекспир, Уильям. "Нас разлучил апрель цветущий, бурный..." : сонет Шекспир, Уильям. "Фиалке ранней бросил я упрек..." : сонет Шекспир, Уильям. "Где муза? Что молчат ее уста..." : сонет Шекспир, Уильям. "О ветреная муза, отчего..." : сонет Шекспир, Уильям. "Люблю, - но реже говорю об этом..." : сонет Шекспир, Уильям. "У бедной музы красок больше нет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Не нахожу я времени примет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Язычником меня ты не зови..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда читаю в свитке мертвых лет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ни собственный мой страх, ни вещий взор..." : сонет Шекспир, Уильям. "Что может мозг бумаге передать..." : сонет Шекспир, Уильям. "Меня неверным другом не зови..." : сонет Шекспир, Уильям. "Да, это правда: где я ни бывал..." : сонет Шекспир, Уильям. "О, как ты прав. судьбу мою браня..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мой друг, твоя любовь и доброта..." : сонет Шекспир, Уильям. "Со дня разлуки - глаз в душе моей..." : сонет Шекспир, Уильям. "Неужто я, прияв любви венец..." : сонет Шекспир, Уильям. "О, как я лгал когда-то, говоря..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мешать соединенью двух сердец..." : сонет Шекспир, Уильям. "Скажи, что я уплатой пренебрег..." : сонет Шекспир, Уильям. "Для аппетита пряностью приправы..." : сонет Шекспир, Уильям. "Каким питьем из горьких слез Сирен..." : сонет Шекспир, Уильям. "То, что мой друг бывал жесток со мною..." : сонет Шекспир, Уильям. "Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть..." : сонет Шекспир, Уильям. "Твоих таблиц не надо мне. В мозгу..." : сонет Шекспир, Уильям. "Не хвастай, время, властью надо мной..." : сонет Шекспир, Уильям. "О, будь моя любовь - дитя удачи..." : сонет Шекспир, Уильям. "Что, если бы я право заслужил..." : сонет Шекспир, Уильям. "Крылатый мальчик мой, несущий бремя..." : сонет Шекспир, Уильям. "Прекрасным не считался черный цвет..." : сонет Шекспир, Уильям. "Едва лишь ты, о музыка моя..." : сонет Шекспир, Уильям. "Издержки духа и стыда растрата..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ее глаза на звезды не похожи..." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты прихоти полна и любишь власть..." : сонет Шекспир, Уильям. "Люблю твои глаза. Они меня..." : сонет Шекспир, Уильям. "Будь проклята душа, что истерзала..." : сонет Шекспир, Уильям. "Итак, он твой, Теперь судьба моя..." : сонет Шекспир, Уильям. "Недаром имя, данное мне, значит..." : сонет Шекспир, Уильям. "Твоя душа противится свиданьям..." : сонет Шекспир, Уильям. "Любовь слепа и нас лишает глаз..." : сонет Шекспир, Уильям. "Когда клянешься мне, что вся ты сплошь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Оправдывать меня не принуждай..." : сонет Шекспир, Уильям. "Будь так умна, как зла. Не размыкай..." : сонет Шекспир, Уильям. "Мои глаза в тебя не влюблены..." : сонет Шекспир, Уильям. "Любовь - мой грех, и гнев твой справедлив..." : сонет Шекспир, Уильям. "Нередко для того, чтобы поймать..." : сонет Шекспир, Уильям. "На радость и печаль, по воле рока..." : сонет Шекспир, Уильям. "Я ненавижу, - вот слова..." : сонет Шекспир, Уильям. "Моя душа, ядро земли греховной..." : сонет Шекспир, Уильям. "Любовь - недуг. Моя душа больна..." : сонет Шекспир, Уильям. "О, как любовь мой изменила глаз!." : сонет Шекспир, Уильям. "Ты говоришь, что нет любви во мне..." : сонет Шекспир, Уильям. "Откуда столько силы ты берешь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Не знает юность совести упреков..." : сонет Шекспир, Уильям. "Я знаю, что грешна моя любовь..." : сонет Шекспир, Уильям. "Бог Купидон дремал в тиши лесной..." : сонет Шекспир, Уильям. "Божок любви под деревом прилег..." : сонет Шекспир, Уильям. Конь : из поэмы "Венера и Адонис" Шекспир, Уильям. Песня о рогах : из комедии "Как вам это понравится Шекспир, Уильям. Весенняя песня : из комедии "Как вам это понравится" Шекспир, Уильям. Песня Балтазара : из комедии "Много шума из ничего" Шекспир, Уильям. Песенка : из "Зимней сказки" Шекспир, Уильям. Песенка бродячего торговца : из "Зимней сказки" Шекспир, Уильям. Песни Офелии : из трагедии "Гамлет" Шекспир, Уильям. Песни шута : из комедии "Король Лир" Шекспир, Уильям. Песни шута : из комедии "Двенадцатая ночь" Шекспир, Уильям. Песенка : из "Антония и Клеопатры" Шекспир, Уильям. Надгробный плач Бернс, Роберт. Честная бедность : стихи Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно : стихи Бернс, Роберт. Старая дружба : стихи Бернс, Роберт. Был честный фермер мой отец : стихи Бернс, Роберт. Маленькая баллада : стихи Бернс, Роберт. Робин : стихи Бернс, Роберт. В горах мое сердце : стихи Бернс, Роберт. Лучший парень : стихи Бернс, Роберт. Брюс - шотландцам : стихи Бернс, Роберт. Шотландская слава : стихи Бернс, Роберт. Дерево свободы : стихи Бернс, Роберт. Макферсон перед казнью : стихи Бернс, Роберт. Возвращение солдата : стихи Бернс, Роберт. Джон Андерсон : стихи Бернс, Роберт. Любовь : стихи Бернс, Роберт. "Пробираясь до калитки..." : стихи Бернс, Роберт. "Давно ли цвел зеленый дол..." : стихи Бернс, Роберт. Конец лета : стихи Бернс, Роберт. "Ты меня оставил, Джеми..." : стихи Бернс, Роберт. "Где-то в пещере, в прибрежном краю..." : стихи Бернс, Роберт. Расставание : стихи Бернс, Роберт. За полем ржи : стихи Бернс, Роберт. Поцелуй : стихи Бернс, Роберт. Над рекой Афтон : стихи Бернс, Роберт. Заздравный тост : стихи Бернс, Роберт. "Наш Вилли пива наварил..." : стихи Бернс, Роберт. Подруга угольщика : стихи Бернс, Роберт. Я пью твое здоровье! : стихи Бернс, Роберт. Новогодний привет старого фермера его старой лошади : стихи Бернс, Роберт. Финдлей : стихи Бернс, Роберт. Шела О'Нил : стихи Бернс, Роберт. Счастливый вдовец : стихи Бернс, Роберт. Ода к зубной боли : стихи Бернс, Роберт. Песня = "Растет камыш среди реки..." : стихи Бернс, Роберт. "...- Нет ни души живой вокруг..." : стихи Бернс, Роберт. Ночной разговор : стихи Бернс, Роберт. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника : стихи Бернс, Роберт. Мельник : стихи Бернс, Роберт. Девушки и Тарболтона : стихи Бернс, Роберт. Мое счастье : стихи Бернс, Роберт. Пойду-ка я в солдаты : стихи Бернс, Роберт. "Вина мне пинту раздобудь..." : стихи Бернс, Роберт. Песня = "Нынче здесь, завтра там - беспокойный Вилли..." : стихи Бернс, Роберт. Белая куропатка : стихи Бернс, Роберт. Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом : стихи Бернс, Роберт. "Скалистые горы, где спят облака..." : стихи Бернс, Роберт. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня : стихи Бернс, Роберт. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом : стихи Бернс, Роберт. Ответ на письмо : стихи Бернс, Роберт. Мой парень : стихи Бернс, Роберт. Счастливая дружба : стихи Бернс, Роберт. За тех, кто далеко : стихи Бернс, Роберт. Строчки о войне и любви : стихи Бернс, Роберт. Послание к собрату-поэту : стихи Бернс, Роберт. Сон : отрывок Бернс, Роберт. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы : стихи Бернс, Роберт. Тэм Глен : стихи Бернс, Роберт. Когда кончался сенокос : стихи Бернс, Роберт. В ячменном поле : стихи Бернс, Роберт. Надпись на книге стихов : стихи Бернс, Роберт. Цветок Девона : стихи Бернс, Роберт. Перед разлукой : стихи Бернс, Роберт. Моему незаконнорожденному ребенку : стихи Бернс, Роберт. Любовь и бедность : стихи Бернс, Роберт. Что делать девчонке? : стихи Бернс, Роберт. Сватовство Дункана Грэя : стихи Бернс, Роберт. Молитва святоши Вилли : стихи Бернс, Роберт. Надгробное слово ему же : стихи Бернс, Роберт. "Со скрипкой черт пустился в пляс..." : стихи Бернс, Роберт. Послание к другу : стихи Бернс, Роберт. Том О'Шентер : повесть в стихах Бернс, Роберт. Песня "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать..." : стихи Бернс, Роберт. Ночлег в пути : стихи Бернс, Роберт. "Что видят люди в городке..." : стихи Бернс, Роберт. Березы Эберфельди : стихи Бернс, Роберт. "Пойдешь ли со мною, о Тибби Дунбар?." : стихи Бернс, Роберт. Босая девушка : стихи Бернс, Роберт. "В полях, под снегом и дождем..." : стихи Бернс, Роберт. Прощание : стихи Бернс, Роберт. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта : стихи Бернс, Роберт. О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона : стихи Бернс, Роберт. Надпись на банковом билете : стихи Бернс, Роберт. "Всю землю тьмой заволокло..." : стихи Бернс, Роберт. Веселые нищие : кантата Бернс, Роберт. Беспутный, буйный Вилли : стихи Бернс, Роберт. Старый Роб Моррис : стихи Бернс, Роберт. Песня "Как слепы и суровы..." : стихи Бернс, Роберт. Песня девушки : стихи Бернс, Роберт. Лорд Грегори : баллада Бернс, Роберт. "Милорд спешит в поля, в леса..." : стихи Бернс, Роберт. Где к морю катится река : стихи Бернс, Роберт. "Стакан вина и честный друг..." : стихи Бернс, Роберт. Западный ветер : стихи Бернс, Роберт. : из поэмы "Святая ярмарка" Бернс, Роберт. "Жена верна мне одному..." : стихи Бернс, Роберт. Зима пронеслась : стихи Бернс, Роберт. "Был я рад, когда гребень вытачивал..." : стихи Бернс, Роберт. Нэнси : стихи Бернс, Роберт. Смерть и доктор Горнбук : стихи Бернс, Роберт. "Дружок мой пленен моим взором и станом..." : стихи Бернс, Роберт. Невеста с приданым : стихи Бернс, Роберт. Пастух : стихи Бернс, Роберт. К Тибби : стихи Бернс, Роберт. Свадьба в городке Мохлин : стихи Бернс, Роберт. "Весной ко мне сватался парень один..." : стихи Бернс, Роберт. Кузнецу : стихи Бернс, Роберт. Ода шотландскому пудингу "Хаггис" : стихи Бернс, Роберт. Овсянка : стихи Бернс, Роберт. Послание Гамильтону : по поводу рождения у поэта близнецов Бернс, Роберт. Песня раба-негра : стихи Бернс, Роберт. "Зачем терпеть в расцвете сил..." : стихи Бернс, Роберт. "Якобиты на словах..." : стихи Бернс, Роберт. "Прощай, синева, и листва, и трава..." : Отрывок Бернс, Роберт. Горец : стихи Бернс, Роберт. О чествовании памяти поэта Томсона : стихи Бернс, Роберт. Надпись на алтаре независимости : стихи Бернс, Роберт. Надпись алмазом на оконном стекле в таверне : стихи Бернс, Роберт. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения - на рассвете 25 января : стихи Бернс, Роберт. Сова : стихи Бернс, Роберт. Жалоба реки Бруар владельцу земель, по которым она протекает : стихи Бернс, Роберт. Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мэйли : стихи Бернс, Роберт. Мэгги с мельницы : стихи Бернс, Роберт. Свадьба Мэгги : стихи Бернс, Роберт. Застольная : стихи Бернс, Роберт. Песня о злой жене : стихи Бернс, Роберт. Песенка о старом муже : стихи Бернс, Роберт. Песня на мотив народной песни "Покупайте веники" : стихи Бернс, Роберт. О лисице, которая сорвалась с цепи и убежала от мистера Гленридделла : стихи Бернс, Роберт. Ничего : стихи Бернс, Роберт. Две собаки : стихи Бернс, Роберт. Жалоба девушки : стихи Бернс, Роберт. Про кого-то : стихи Бернс, Роберт. Подруга моряка : стихи Бернс, Роберт. Дэви : стихи Бернс, Роберт. Предвыборная баллад : стихи Бернс, Роберт. Плениться мог бы я тобой : стихи Бернс, Роберт. Два парня : стихи Бернс, Роберт. "Пора отчалить кораблю..." : стихи Бернс, Роберт. "Ты не там спала, где надо..." : стихи Бернс, Роберт. "Что сделала со мною мать..." : стихи Бернс, Роберт. "Сердца быстрое биенье..." : стихи Бернс, Роберт. "Властитель ног да и сердец!." : стихи Бернс, Роберт. Садовник с лопатой : стихи Бернс, Роберт. Домик у ручья : стихи Бернс, Роберт. "Побывал я между скал..." : стихи Бернс, Роберт. Песенка "Жила-была тетка под старою ивой..." : стихи Бернс, Роберт. "Что предо мной король Луи..." : стихи Бернс, Роберт. На берегу реки Эйр : стихи Бернс, Роберт. "У мамы тихо я росла..." : стихи Бернс, Роберт. Поедешь ли в Индию, Мэри? : стихи Бернс, Роберт. Шерамурский бой "- Пришел ли ты пасти овец..." : стихи Бернс, Роберт. "Как мне не плакать день и ночь!." : стихи Бернс, Роберт. "Оставьте романы!." : стихи Бернс, Роберт. "Мою ладонь твоей накрой..." : стихи Бернс, Роберт. "Наследница-дочь на охоте была..." : стихи Бернс, Роберт. "Когда деревья обнажил..." : стихи Бернс, Роберт. "Мой Джоки - славный молодец..." : стихи Бернс, Роберт. "Когда молодежь на траве среди луга..." : стихи Бернс, Роберт. Красавицы деревни Мохлин : стихи Бернс, Роберт. "Всеми забыта, нема..." : стихи Бернс, Роберт. Мисс Феррьер : стихи Бернс, Роберт. "Веселый май одел кусты..." : стихи Бернс, Роберт. "Люблю один я городок..." : стихи Бернс, Роберт. К портрету духовного лица : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия бездушному дельцу : эпиграмма Бернс, Роберт. Поклоннику знати : эпиграмма Бернс, Роберт. Надпись на могиле школьного педанта : эпиграмма Бернс, Роберт. При посещении богатой усадьбы : эпиграмма Бернс, Роберт. На лорда Галлоуэй : эпиграмма Бернс, Роберт. Книжный червь : эпиграмма Бернс, Роберт. Надгробная надпись : эпиграмма Бернс, Роберт. О черепе тупицы : эпиграмма Бернс, Роберт. Надпись на могиле сельского волокиты : эпиграмма Бернс, Роберт. О происхождении одной особы : эпиграмма Бернс, Роберт. Потомку Стюартов : эпиграмма Бернс, Роберт. На благодарственном молебне по случаю победы : эпиграмма Бернс, Роберт. Ответ "верноподданным уроженцам Шотландии" : эпиграмма Бернс, Роберт. При посещении разрушенного дворца шотландских королей : эпиграмма Бернс, Роберт. Переводчику Марциала : эпиграмма Бернс, Роберт. Ответ на угрозу злонамеренного критика : эпиграмма Бернс, Роберт. Актрисе мисс Фонтенелль : эпиграмма Бернс, Роберт. К портрету известной мисс Бернс : эпиграмма Бернс, Роберт. Ярлычок на карету знатной дамы : эпиграмма Бернс, Роберт. О золотом кольце : эпиграмма Бернс, Роберт. Красавице, проповедующей свободу и равенство : эпиграмма Бернс, Роберт. Надпись на могиле эсквайра, который был под башмаком у жены : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия преподавателю латыни : эпиграмма Бернс, Роберт. Мисс Джинни Скотт : эпиграмма Бернс, Роберт. Лорд-адвокат : эпиграмма Бернс, Роберт. Проповеднику Лемингтонской церкви : эпиграмма Бернс, Роберт. Трактирщице из Рослина : эпиграмма Бернс, Роберт. О плохих дорогах : эпиграмма Бернс, Роберт. Надпись на могиле честолюбца : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия твердолобому трусу : эпиграмма Бернс, Роберт. Художнику : эпиграмма Бернс, Роберт. Девушке маленького роста : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия владельцу усадьбы : эпиграмма Бернс, Роберт. Нетленный капитан : эпиграмма Бернс, Роберт. В защиту акцизного : эпиграмма Бернс, Роберт. Капитану Ридделю при возвращении газеты : эпиграмма Бернс, Роберт. Три вывески : эпиграмма Бернс, Роберт. Стихи, написанные алмазом на окне гостиницы : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия старухе Гриззель Грим : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру : эпиграмма Бернс, Роберт. Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту "служить, а не думать" : эпиграмма Бернс, Роберт. По поводу болезни капитана Фрэнсиса Гроуза : эпиграмма Бернс, Роберт. Зеркало : эпиграмма Бернс, Роберт. Знакомому, который отвернулся при встрече с поэтом : эпиграмма Бернс, Роберт. Джонсону : эпиграмма Бернс, Роберт. Лорду, который не пустил в свои палаты поэта и его друзей, интересовавшихся архитектурой : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия самоубийце : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия крикливому спорщику : эпиграмма Бернс, Роберт. Эпитафия церковному старосте, сапожнику Гуду : эпиграмма Бернс, Роберт. Мистеру Вильяму Моль оф Панмур, которого поэт увидел в новом элегантном фаэтоне на скачках (бегах) : эпиграмма Бернс, Роберт. "Недаром, видимо, господь..." : эпиграмма Блейк, Уильям. Песня "В полях порхая и кружась..." : из книги "Поэтические наброски" Блейк, Уильям. Король Гвин : из книги "Поэтические наброски" Блейк, Уильям. Игра в жмурки : из книги "Поэтические наброски" Блейк, Уильям. Вступление : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Пастух : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Смеющееся эхо : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Агнец : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Черный мальчик : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Маленький трубочист. "Был я крошкой, когда умерла моя мать..." : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Заблудившийся мальчик. "Где ты, отец мой? Тебя я не вижу..." : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Мальчик найденный : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Смеющаяся песня : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. из "Колыбельной песни" : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Святой четверг. "По городу проходят ребята по два в ряд..." : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Ночь : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Весна : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Вечерняя песня : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Дитя-радость : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Сон : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. О скорби ближнего : из книги "Песни невинности" Блейк, Уильям. Святой четверг. "Чем этот день весенний свят..." : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Заблудившаяся девочка : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Маленький трубочист. "Черный маленький мальчик на белом снегу..." : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Муха : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Тигр : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. "Есть шип у розы для врага..." : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Маленький бродяжка : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Лондон : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Человеческая абстракция : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Древо яда : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Заблудившийся мальчик. "Нельзя любить и уважать..." : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. Школьник : из книги "Песни опыта" Блейк, Уильям. "Словом высказать нельзя..." : стихи Блейк, Уильям. Золотая часовня : стихи Блейк, Уильям. Песня дикого цветка : стихи Блейк, Уильям. Снег : стихи Блейк, Уильям. "Разрушьте своды церкви мрачной..." : стихи Блейк, Уильям. Меч и серп : стихи Блейк, Уильям. "Коль ты незрелым мигом овладел..." : стихи Блейк, Уильям. Летучая радость : стихи Блейк, Уильям. Вопрос и ответ : стихи Блейк, Уильям. Богатство : стихи Блейк, Уильям. Разговор духовного отца с прихожанином : стихи Блейк, Уильям. "К восставшей Франции мошенники Европы..." : стихи Блейк, Уильям. Искательнице успеха : стихи Блейк, Уильям. "Я слышу зов, неслышный вам..." : стихи Блейк, Уильям. Утро. "Ища тропинки на Закат..." : стихи Блейк, Уильям. "Есть улыбка любви..." : стихи Блейк, Уильям. Мэри : стихи Блейк, Уильям. Хрустальный чертог : стихи Блейк, Уильям. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл : стихи Блейк, Уильям. "Мой ангел, наклонясь над колыбелью..." : стихи Блейк, Уильям. "Всю жизнь любовью пламенной сгорая..." : стихи Блейк, Уильям. О благодарности : стихи Блейк, Уильям. Взгляд Амура : стихи Блейк, Уильям. "Я встал, когда редела ночь..." : стихи Блейк, Уильям. "- Что оратору нужно?." : стихи Блейк, Уильям. Вильяму Хейли о дружбе : стихи Блейк, Уильям. Ему же. "Ты мне нанес, как друг, удар коварный сзади..." : стихи Блейк, Уильям. Моему хулителю : стихи Блейк, Уильям. Эпитафия : стихи Блейк, Уильям. Книга Тэль : из "Пророческих книг" Блейк, Уильям. Книга "Бракосочетание Неба и Ада" Блейк, Уильям. "Ринтра ревет, потрясая огнями..." : стихи Блейк, Уильям. Мильтон : три отрывка из поэмы Блейк, Уильям. Из "Пословиц ада" : афоризм Блейк, Уильям. Из "Прорицаний невинности" : афоризм Блейк, Уильям. Из книги "Вечносущее Евангелие" : афоризм Вордсворт, Вильям. Люси : стихи Вордсворт, Вильям. Кукушка : стихи Вордсворт, Вильям. Агасфер : стихи Вордсворт, Вильям. Златооки : стихи Кольридж, Сэмуэл Тейлор. Льюти : стихи Байрон, Джордж Гордон. Песнь греческих повстанцев : стихи Байрон, Джордж Гордон. Стансы : стихи Байрон, Джордж Гордон. Расставание : стихи Байрон, Джордж Гордон. "Она идет во всей красе..." : Из "Еврейских мелодий" Байрон, Джордж Гордон. "Ты плачешь - светятся слезой..." : Из "Еврейских мелодий" Байрон, Джордж Гордон. "Вечерних облаков кайма..." : Из "Еврейских мелодий" Байрон, Джордж Гордон. Солнце бессонных : Из "Еврейских мелодий" Байрон, Джордж Гордон. "Не бродить нам вечер целый..." : стихи Байрон, Джордж Гордон. О славе : стихи Байрон, Джордж Гордон. На посещение принцем-регентом королевского склепа : стихи Байрон, Джордж Гордон. Тост за двоих : стихи Байрон, Джордж Гордон. На смерть поэта Джона Китса : стихи Байрон, Джордж Гордон. Эпиграмма на Вильяма Коббета : стихи Байрон, Джордж Гордон. На самоубийство британского министра Кестльри : стихи Байрон, Джордж Гордон. Эпитафия министру Питту : стихи Байрон, Джордж Гордон. В день моей свадьбы : стихи Байрон, Джордж Гордон. Экспромт : стихи Шелли, Перси Биши. Зима : стихи Шелли, Перси Биши. Лето и зима : стихи Шелли, Перси Биши. Мужам Англии : стихи Шелли, Перси Биши. "- Ты слышишь Азиолы тихий зов?." : стихи Китс, Джон. Кузнечик и сверчок : стихи Китс, Джон. Слава : стихи Китс, Джон. Стихи, написанные в Шотландии, в домике Роберта Бернса : стихи Китс, Джон. Осень : стихи Китс, Джон. "Четыре разных времени в году..." : стихи Китс, Джон. "Чему смеялся я сейчас в сне?." : стихи Китс, Джон. Сонет о сонете : стихи Китс, Джон. "Тому, кто в городе был заточен..." : стихи Китс, Джон. Девонширской девушке : стихи Китс, Джон. Читая чампеновского Гомера : стихи Россетти, Данте Габриэль. Баллада : стихи Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мед : шотландская баллада Киплинг, Джозеф Редьярд. "На далекой Амазонке..." : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. "Если в стеклах каюты..." : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. "Есть у меня шестерка слуг..." : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. "Горб//Верблюжий//Такой неуклюжий..." : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. "Кошка чудесно поет у огня..." : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. "Я - маленькая обезьянка..." : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-Тикки-Тави : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. О всаднике и коне : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Если... : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Томми Аткинс : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о царице Бунди : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Пехота в Африке : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Надпись на могиле солдата - бывшего конторщика : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. Машины : стихи Киплинг, Джозеф Редьярд. "Не было краше Балкиды-царицы..." : стихи Йейтс, Уильям Батлер. Скрипач из Дунни : стихи Йейтс, Уильям Батлер. Старая песня, пропетая вновь : стихи Мэйсфильд, Джон. Морская лихорадка : стихи Лир, Эдвард. Эдвард Лир о самом себе : стихи Лир, Эдвард. Прогулка верхом : стихи Лир, Эдвард. Кот и сова : стихи Лир, Эдвард. Утка и кенгуру : стихи Лир, Эдвард. В страну Джамблей : стихи Лир, Эдвард. Комар Долгоног и Муха : стихи Лир, Эдвард. Поббл, у которого нет на ногах пальцев : стихи Лир, Эдвард. Чики-Рики - воробей : стихи Лир, Эдвард. Сказка о пеликанах : стихи Кэрролл, Льюис. Баллада о старом Вильяме : стихи Кэрролл, Льюис. Морская кадриль : стихи Милн, Алан Александр. Баллада о королевском бутерброде : стихи Милн, Алан Александр. Непослушная мама : стихи Милн, Алан Александр. Гоп-гоп! : стихи Милн, Алан Александр. У окна : стихи Милн, Алан Александр. Вежливость : стихи Милн, Алан Александр. Маленький Тим : стихи Милн, Алан Александр. Хвосты : стихи Гете, Иоганн Вольфганг. К Миньоне : стихи Уитмен, Уолт. Поэтам, которые будут : стихи Уитмен, Уолт. Если бы я мог : стихи Уитмен, Уолт. Одному из президентов : стихи Родари, Джанни. Открытки с видами городов : из "Книги городов" Родари, Джанни. Неаполь без солнца : из "Книги городов" Родари, Джанни. Мастер плетеной мебели из города Беллуно : из "Книги городов" Родари, Джанни. Воскресная прогулка : из "Книги городов" Родари, Джанни. Площадь Мастаи : из "Книги городов" Родари, Джанни. Венеция : из "Книги городов" Родари, Джанни. Когда умирают фабричные трубы : из "Книги городов" Родари, Джанни. Шесть тысяч поездов : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Станция : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Третий, второй, первый класс : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Спальный вагон : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Красный свет : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Домик №27 : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Туннель : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Товарный поезд : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Зал ожиданья : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Эшелон : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Поезд эмигрантов : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Детская железная дорога : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Поезд будущего : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Поезд, идущий за границу : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Поезда бастуют : из книги "Поезд стихов" Родари, Джанни. Далекое путешествие : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Чем пахнут ремесла? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Какого цвета ремесла? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Лудильщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Человек на подъемном кране : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Рыбак : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. "Старье берем" : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Городской трамвай : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Почтальон : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Служанка : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Точильщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Метельщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Трубочист : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Старый каменщик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Пожарный : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Чистильщик сапог : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Вполголоса : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Субботний вечер : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Не у всех бывает воскресенье : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Стишок про летнюю жару и городскую детвору : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Мальчик из Модены : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Слово "плакать" : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Чиччо : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Карусель : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Матери не могут спать : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Славный корабль : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Журналист : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Наше вино : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Женщины Сан-Северо : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Там, в горах : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Кладбище в Редипулье : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Неаполитанский мальчик. Ласточка без солнца : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Письмо фее : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Елка на стекле : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Новая тетрадка : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Лежебока : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Снежное чучело : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Оркестр на площади : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Крыша на палке : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Всемирный хоровод : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Куда девались феи? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Сколько всего детей на свете? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Первый день в школе : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Больной мальчик : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Сказка о правде : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Имена : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Если б : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Будь я пекарем : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Чем писать? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Какие задачи решают взрослые? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Вечное платье : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Что читают кошки по воскресеньям : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Новогодние пожелания : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Чья луна? : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Династия лентяев : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. После дождя : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Странная встреча : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Тараторка : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Растеряха : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Родари, Джанни. Дежурный постовой : из книги "Здравствуйте, дети!" и др. стихи Баллада о двух сестрах : английские, шотландские баллады, песни Клятва верности : английские, шотландские баллады, песни Прекрасная Анни из Лох-Роян : английские, шотландские баллады, песни Трагедия Дугласов : английские, шотландские баллады, песни Женщина из Ашерс Велл : английские, шотландские баллады, песни Король и пастух : английские, шотландские баллады, песни Баллад о мельнике и его жене : английские, шотландские баллады, песни Королева Элинор : английские, шотландские баллады, песни Графиня-цыганка : английские, шотландские баллады, песни Рождение Робин Гуда. Три баллады о Робин Гуде : английские, шотландские баллады, песни Робин Гуд и мясники. Три баллады о Робин Гуде : английские, шотландские баллады, песни Робин Гуд и шериф. Три баллады о Робин Гуде : английские, шотландские баллады, песни Баллада о загадках : английские, шотландские баллады, песни Леди и кузнец : английские, шотландские баллады, песни Джордж Кемпбелл : английские, шотландские баллады, песни Верный сокол : английские, шотландские баллады, песни Томас Рифмач : английские, шотландские баллады, песни Демон-любовник : английские, шотландские баллады, песни Лорд Рональд : английские, шотландские баллады, песни Русалка. Морская песня : английские, шотландские баллады, песни Песня нищих : английские, шотландские баллады, песни "Западный ветер, повей ты вновь..." : Из позабытых песен : английские, шотландские баллады, песни "Сквозь снег и град..." : Из позабытых песен : английские, шотландские баллады, песни Зеленые рукава : Старинный романс Охотничья песня : английские, шотландские баллады, песни Поездка на ярмарку : английские, шотландские баллады, песни Надпись на камне : английские эпиграммы На художника-портретиста : английские эпиграммы В защиту поэзии : английские эпиграммы Эпитафия-объявление : английские эпиграммы Эпитафия скряге : английские эпиграммы На смерть похоронных дел мастера : английские эпиграммы Надпись на могиле гренадера Хемпширского полка : английские эпиграммы Напрасные усилия : английские эпиграммы О памятнике поэту Баттлеру : английские эпиграммы Спор городов о родине Гомера : английские эпиграммы Соблазн : английские эпиграммы Веточка : английские эпиграммы О поцелуе : английские эпиграммы О ханже и его лошади : английские эпиграммы Репа и отец : английские эпиграммы О пьянстве : английские эпиграммы О том же : английские эпиграммы Эпитафия на кладбище Мельрозского аббатства : английские эпиграммы Простая истина : английские эпиграммы О времени : английские эпиграммы На Ньютона и Эйнштейна : английские эпиграммы Опасные сравнения : английские эпиграммы Про одного философа : английские эпиграммы Про другого философа : английские эпиграммы Эпитафия : английские эпиграммы Надпись для ошейника собаки, подаренной принцу Уэльскому : английские эпиграммы Надгробная надпись : английские эпиграммы Эпитафия сплетнице. "Здесь - в келье гробовой..." : английские эпиграммы Отзыв на пьесу : английские эпиграммы Маленькая неточность : английские эпиграммы Печальная история : английские эпиграммы Примерная собака : английские эпиграммы Старая и новая : английские эпиграммы Жертва ожиданья : английские эпиграммы О певцах : английские эпиграммы Язык - ее враг : английские эпиграммы Почему застраховали один из колледжей в Оксфорде? : английские эпиграммы Святой Георгий : английские эпиграммы О репутациях : английские эпиграммы О грамотности : английские эпиграммы Ревнитель трезвости : английские эпиграммы Наследственность по Менделю : английские эпиграммы Суеверье : английские эпиграммы По теории относительности : английские эпиграммы Опасный номер : английские эпиграммы Эпитафия шоферу : английские эпиграммы Соболезнование потомку самоубийцы : английские эпиграммы Гробница Карла II : английские эпиграммы Вечная тайна : английские эпиграммы Дух Конан-Дойля : английские эпиграммы "Не презирай сонета" : английские эпиграммы О дураках : английские эпиграммы Эпитафия безумцу : английские эпиграммы Наследство : английские эпиграммы Эпитафия судье, который считал себя поэтом : английские эпиграммы Сгоревшее сердце : английские эпиграммы О грушах : английские эпиграммы О вежливости : английские эпиграммы Два актера : английские эпиграммы О сдержанности : английские эпиграммы Литературные воспоминания : английские эпиграммы Загадочная женщина : английские эпиграммы Об одной супружеской паре : английские эпиграммы Эпитафия сплетнице. "Здесь лежит мисс Арабелла..." : английские эпиграммы Мечты жителя Тимбукту : английские эпиграммы На ученую красавицу : английские эпиграммы Эпитафия самому себе. Надпись в соборе Эльджин : английские эпиграммы "Как мог//Ваш бог..." : английские эпиграммы Завещание писателя : английские эпиграммы Разговор : английские эпиграммы Эпиграмма на косоглазую поэтессу : английские эпиграммы Великая утрата : английские эпиграммы "Земля с луною в круговом..." : английские эпиграммы Из города Бостона : английские эпиграммы Равновесие в Европе : английские эпиграммы Что такое интеллигент : английские эпиграммы Профессору - любителю рыбной ловли : английские эпиграммы Не падай духом! : английские эпиграммы Яблочный сок : английские эпиграммы О черепахе : английские эпиграммы Напрасная угроза : английские эпиграммы Неунывающая девица : английские эпиграммы Рубрики: Художественная литература--Литература России Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПЕРЕВОДЫ (ПОЭЗИЯ) -- АНГЛИЙСКИЕ ЭПИГРАММЫ Аннотация: Третий том Сочинений представляет творчество Маршака-переводчика. Отобраны наиболее известные работы - переводы сонетов Шекспира, произведения Бернса, Блейка, Киплинга, Джанни Родари и других зарубежных авторов, а также образцы шотландской народной поэзии и английские эпиграммы разных времен. Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич Михалков, Сергей Владимирович (1913-2009) \ред.\ Твардовский, Александр Трифонович (1910-1971) \ред.\ Аверьянова, Татьяна Лукинична \сост., авт. примеч.\ Шпаков, А. А. \худож.\ Шпаков, А. А. \худож.\ Свободных экз. нет |