Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек ; перевод с чешского П. Богатырев. - Москва : Правда, 1990. - 3.60 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- зарубежная литература -- чешская литература -- проза -- романы Аннотация: Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства "солдатскую байку" - или как классическое произведение литературы ушедшего столетия. Смешно? Смешно гомерически! Но очень часто сквозь заводной и разудалый юмор "гарнизонного анекдота" проглядывает истинная суть "Солдата Швейка" - отчаянный и мощный призыв "сложить оружие и задуматься"... Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Я. Гашек ; перевод с чешского П. Богатырев. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1985. - 3.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- зарубежная литература -- чешская литература -- проза -- романы Аннотация: Книга, которую в равной степени можно воспринимать как одну большую, полную абсолютно неподражаемого народного лукавства "солдатскую байку" - или как классическое произведение литературы ушедшего столетия. Смешно? Смешно гомерически! Но очень часто сквозь заводной и разудалый юмор "гарнизонного анекдота" проглядывает истинная суть "Солдата Швейка" - отчаянный и мощный призыв "сложить оружие и задуматься"... Доп.точки доступа: Богатырев, П. \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф4 (2), Ф7 (1) Свободны: Ф4 (2), Ф7 (1) |
Г 24 Гашек, Ярослав (1883-1923). Рассказы и фельетоны [Текст] : [перевод с чешского] / Ярослав Гашек ; [иллюстрации Адольфа Борна]. - Прага : Лидове накладательстви, 1982. - 245, [3] с. : ил. ; 21 см. - (в пер.) : 167.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЮМОР -- САТИРА -- ФЕЛЬЕТОНЫ Доп.точки доступа: Борн, Адольф \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1) |
Ш 95 Шульц, Карел (1899-1943). Камень и боль [Текст] : роман : [о Микеланджело Буонарроти] / Карел Шульц ; перевод с чешского Д. Горбова. - Москва : Художественная литература, 1987. - 703, [1] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Kamen a bolest / Karel Schuiz. - Praha, 1958. - 200000 экз.. - (В пер.) : 3.90 р., 310.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ Доп.точки доступа: Горбов, Дмитрий Александрович (1894-1967) \пер.\ БУОНАРРОТИ, МИКЕЛАНДЖЕЛО \о нем\ Schuiz, Karel Экземпляры всего: 9 ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф8 (1), ф9 (1), ЦРБ (2) Свободны: ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф8 (1), ф9 (1), ЦРБ (2) |
С 28 Секора, Ондржей. Муравьи не сдаются [Текст] : сказка / О. Секора ; перевод с чешского А. Зайцевой ; рисунки автора. - Свердловск : Средне-Уральское книжное издательство, 1989. - 96 с. : ил. - ISBN 5-7529-0200-2 : 0.15 р. Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ Аннотация: Сказка о неунывающем, трудолюбивом, добром муравье Ферде Доп.точки доступа: Зайцева, А. \пер.\ Секора, Ондржей \худож.\ Экземпляры всего: 7 Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (2), ДБ (2) Свободны: Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (2), ДБ (2) |
К 91 Кундера, Милан. Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. Н. Шульгина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 352 с. - 128.70 р. Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Милан Кундера - известный чешский писатель, живущий во Франции, в своем романе рассказывает об эйфории пражской войны 1968 г. и о тяжелом разочаровании после Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
К 91 Кундера, Милан. Невыносимая легкость бытия [Текст] . Вальс на прощание. Бессмертие : романы / М. Кундера ; перевод Н. Шульгина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2011. - 736 с. - 128.70 р. Кл.слова (ненормированные): ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Милан Кундера - известный чешский писатель, живущий во Франции, в своем романе рассказывает об эйфории пражской войны 1968 г. и о тяжелом разочаровании после Доп.точки доступа: Шульгина, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Л 15 Лада, Йозеф (1887-1957). Озорные сказки [Текст] : [для младшего и среднего возраста] / Йозеф Лада ; [перевод с чешского Г. Шубина] ; художники Д. и С. Плаксины. - Санкт-Петербург : Братство, 1993. - 157, [2] с. : цв. ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-87918-022-0 (в пер.) : 2600.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) ЧЕХОСЛОВАКИЯ Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ВЕСЕЛЫЕ СКАЗКИ Доп.точки доступа: Плаксин, Сергей Д. (художник) \худож.\ Шубин, Г. \пер.\ ЙОЗЕФ \о нем\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), Ф6 (1), ДБ (1) Свободны: Ф1 (1), Ф6 (1), ДБ (1) |