М 89 К Музыкально-песенный фольклор обско-угорских народов [Звукозапись : Электронный ресурс] / [автор проекта Г. И. Шуганова ; редактор М. А. Лапина ; перевод названий мансийских песен Р. М. Гаврильчик, перевод названий хантыйских песен Л. А. Федоркив ; звукорежиссер С. Д. Гребнев]. - [Ханты-Мансийск] : Культура, [2006]. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см : звук. , (2 мин.2 сек.), диск : 1.4 м/сек, стеpео, 12 см, цифp. - Заглавие с контейнера. - Песни на мансийском и хантыйском языках. - (В кор.) : Б. ц. Содержание: Кулик = Полнари : 1.09 / Ольга Ивановна Хатанева 2. Раздумье девушки = Эт палыт унлым номсахтасум : 1.21 / солист Мария Тихоновна Двинянинова, Надежда Селиверстовна Яковлева 3. Коробочка - туесок = Тотап - тотап : 1.39 / солист Надежда Андреевна Тынзянова 4. Утренняя заря = Сэрипос : 1.10 / солист Александр Дмитриевич Сайнахов, исп. Максим Сайнахов 5. Про то, как женщины и девушки жили в прошлом = Агит экват пес олум наканыл : 1.49 / солист Мария Тихоновна Двинянинова 6. Заячий ручей : 1.49 / солист Владимир Савельевич Меров, исп. А. Г. Сайнахов 7. Танец охотников : 0.56 / солист Владимир Савельевич Меров, исп. К. П. Лончаков 8. Пимская женщина = Пим нэ : 1.44 / солист Светлана Михайловна Сенгелова 9. Стон земли : 1.25 / солист Зоя Васильевна Кирилишина 10. Женщина из д. Войтихово = Войтан-ими : 1.18 / солист Надежда Борисовна Костылева 11. Сердцу дорогая мне земля = Сама мосты ма мувием : 2.07 / солист Антонина Константиновна Ануфриева 12. Девушка, похожая на куклу "Акань" = Акань эви : 1.00 / солист Виктория Александровна Костылева 13. Олененок : 3.05 / солист Владимир Савельевич Меров, наигрыш А. Г. Гришкина Рубрики: Искусство--ХМАО Кл.слова (ненормированные): краеведческая литература -- культура малых народов -- фольклорная песня Доп.точки доступа: Шуганова, Галина Иосифовна \идея.\ Лапина, Маина Афанасьевна (1951- ) \ред.\ Гаврильчик, Раиса Мартыновна \пер.\ Федоркив, Л. А. \пер.\ Гребнев, С. Д. \реж.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент культуры и искусства "Культура", творческое объединение (Ханты-Мансийский автономный округ - Югра) Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), ДБ (1), ЦРБ (2) Свободны: Ф1 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), ДБ (1), ЦРБ (2) |