Я 70 Японская фантастическая проза [Текст] / предисловие Е. Парнова ; редакционная коллегия: А. П. Казанцев (председатель) [и др.] ; художник Н. И. Ящук ; перевод с японского С. Бережкова, З. Рахима. - Москва : Мир, 1989. - 589, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека фантастики : в 24 томах ; т. 22). - 400000 экз.. - ISBN 5-03-000798-9 (в пер.) : 3.80 р., 90.00 р. Содержание: Саке Комацу Гибель Дракона / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Саке Комацу Японская морская впадина / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Саке Комацу Токио / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Саке Комацу Правительство / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Саке Комацу Японский архипелаг / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Саке Комацу Тонущая страна / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Саке Комацу Япония тонет / Саке Комацу ; перевод З. Рахима Абэ, К. Совсем как человек / Кобо Абэ ; перевод С. Бережкова Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Парнов, Еремей Иудович (1935-2009) \авт. предисл.\ Казанцев, Александр Петрович (1906-2002) \ред.\ Грибов, Юрий Тарасович (1925-2018) \ред.\ Жуков, Дмитрий Анатольевич (1927-2015) \ред.\ Карцев, Владимир Петрович (1938- ) \ред.\ Ящук, Н. И. \худож.\ Бережков, С. \пер.\ Стругацкий, Аркадий Натанович Рахим, З. \пер.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф1 (1), ЦРБ (1) |
А 17 Абэ, Кобо (1924-1993). Тайное свидание ; Вошедшие в ковчег / Кобо Абэ ; [перевод с японского и примечания В Гривнина]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2014. - 557 с. ; 21 см. - (Современная классика). - Пер. изд. : Mikkai / Kobo Abe. - Пер. изд. : Hakobune sakura maru / Kobo Abe. - 3038 экз.. - ISBN 978-5-367-02660-3 (в пер.) : 307.89 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: В настоящее издание вошли два произведения японского писателя Кобо Абэ: глубоко психологичный роман о трагедии человека в мире зла "Тайное свидание" (1977) и роман "Вошедшие в ковчег" (1984), в котором автор в гротескной форме повествует о судьбах человечества, стоящего на пороге ядерной или экологической катастрофы. Доп.точки доступа: Абэ, Кобо Гривнин, В. \пер., авт. примеч.\ Abe, Kobo Abe, Kobo Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Ю 46 Юмото, К. Друзья : [роман] / Кадзуми Юмото ; перевод с японского Е. Байбиковой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 199 с. ; 22 см. - (Поколение www). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-22-6 (в пер.) : 337.16 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: "Друзья" Кадзуми Юмото - это блестящий роман для подростков о подростках, рассказ о дружбе, познании и взаимосвязи поколений. Начинающийся как история о школьниках-недотепах, он становится и смешным, и печальным повествованием о детском исследовательском интересе, а затем потрясает своим ожидаемым, но от этого не менее пронзительным финалом, когда простое любопытство перерастает в нечто гораздо более важное. Однажды одному из трех закадычных друзей приходится отправиться на похороны бабушки. Этот печальный опыт вызывает живой интерес его товарищей: что происходит с умершим человеком, превращается ли он в привидение? Смесь фантазий и реальности настолько их завораживает, что они решают увидеть все своими глазами: находят одинокого старика, который, кажется, уже отжил свой век, и устраивают слежку, чтобы застать его на пороге смерти. Но, казалось бы, простая задача оказывается трудновыполнимой: похоже, старик заметил мальчишек и совсем не собирается оказывать им услугу и спокойно отходить в мир иной. Напротив, он будто набирается сил от оказанного ему внимания... Доп.точки доступа: Байбикова, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 3 Ф1 (1), ЦРБ/ИДО (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф1 (1), ЦРБ/ИДО (1), ЦРБ (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Охота на овец : роман / Харуки Мураками ; [перевод с японского Дмитрия Коваленина]. - Москва : Эксмо, 2009. - 446, [2] с. ; 21 см. - (Мураками-мания). - Пер. изд. : Hitsuji o meguru boken / Haruki Murakami. - 1982. - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-30306-9 (в пер.) : 100.00 р. Кл.слова (ненормированные): японская литература Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
Г 61 Голоса вещей : послевоенная японская поэзия / перевод с японского, [составление и послесловие] А. Долина ; [редактор Г. Дуткина ; иллюстрации художника Г. Трошкова ; оформление и каллиграфия Норико Сиги]. - Москва : Радуга, 1988. - 254, [1] с. : ил., цв. ил. ; 18 см. - Содержание: авторы: / Таникава Сюнтаро. / Кора Румико. / Амадзава Тайдзиро. / Симидзу Тэцуо. / Цудзи Юкио. / Есимасу Годзо. / Осада Хироси. / Есиюки Риэ. / Накаэ Тосио. / Окада Такахико. / Аракава Едзи. / Сасаки Микиро. - 10000 экз.. - ISBN 5-05-002247-9 (в пер.) : 1.90 р. Рубрики: Поэзия--Япония, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ Доп.точки доступа: Таникава Сюнтаро Кора Румико Амадзава Тайдзиро Симидзу Тэцуо Цудзи Юкио Есимасу Годзо Осада Хироси Есиюки Риэ Накаэ Тосио Окада Такахико Аракава Едзи Сасаки Микиро Долин, Александр Аркадьевич \пер., сост., авт. послесл.\ Дуткина, Г. \ред.\ Трошков, Г. \худож.\ Норико Сиги \ил.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф1 (1), ЦРБ (1) |
Х 15 Хайку: Японская поэзия XVI-XVII веков [Текст] : пер. с яп. / пер. Д. Серебряков ; авт. предисл. Ю. Зартайская. - Санкт-Петербург : Нева, 2000. - 383 с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 5-7654-0502-9 (в пер.). - ISBN 5-224-00729-1 : 30.00 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ХАЙКУ Доп.точки доступа: Серебряков, Дмитрий \пер.\ Зартайская, Ю. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Е 45 Екомидзо, Сэйси. Деревня восьми могил [Текст] : [роман] / Сэйси Екомидзо ; [перевод с японского В. Скальника]. - Москва : Иностранка, 2005. - 397, [1] с. ; 19 см. - (Лекарство от скуки). - 8000 экз.. - ISBN 5-94145-297-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТЕКТИВЫ Доп.точки доступа: Скальник, В. \пер.\ Свободных экз. нет |
С 97 Сэй-Сенагон (966-1017). Записки у изголовья [Текст] / Сэй-Сенагон. Записки из кельи / Т. Камо-но. Записки от скуки : классическая японская проза ХI-ХIV веков / Кэнко-хоси ; переввод со старояпонского. - Москва : Художественная литература, 1988. - 479 с. : ил. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-00373-5 : 2.30 р. Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА Доп.точки доступа: Камо-но, Тёмэй Кэнко-хоси Харламов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
И85 Исигуро, Кадзуо (1954-). Когда мы были сиротами [Текст] : [роман] / Кадзуо Исигуро ; [пер. с англ. Ирины Дорониной]. - Москва : Эксмо, 2008. - 400 [1] с. - (Интеллектуальный бестселлер / сост. Александр Гузман, Александр Жикаренцев) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-699-19314-1 : 225.97 р. Кл.слова (ненормированные): Японская литература Экземпляры всего: 1 ЦРБ ИДО (1) Свободны: ЦРБ ИДО (1) |
И85 Исигуро, Кадзуо (1954-). Не отпускай меня [Текст] : [роман] / Кадзуо Исигуро ; [пер. с англ. Леонида Мотылева]. - Москва : Эксмо, 2014. - 384 с. - (Pocket book). - ISBN 978-5-699-37388-8 : 154.34 р. Кл.слова (ненормированные): Японская литература Аннотация: Тридцатилетняя Кэти вспоминает свое детство в привилегированной школе Хейлшем, полное странных недомолвок, половинчатых откровений и подспудной угрозы Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Дэнс, дэнс, дэнс : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Д. Коваленина]. - Москва : Эксмо, 2010. - 604, [2] с. ; 18 см. - (Pocket book). - Пер. изд. : Dansu dansu dansu / Haruki Murakami. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-44386-3 : 135.39 р. Продолжение книги:: Охота на овец. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения)--Япония Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЯПОНСКАЯ Аннотация: ...И тут я наконец осознал: вокруг меня - кромешная тьма. Ни лучика света. Двери лифта все так же беззвучно затворились у меня за спиной, и эта тьма стала черной , как битумный лак. Я не различал даже собственных рук. Музыка тоже исчезла. В зябком воздухе едко пахло какой-то хиной. И в этой кромешной тьме я стоял не дыша совершенно один. "Дэнс, дэнс, дэнс" - заключительный роман культовой "Трилогии Крысы" классика современной японской литературы Х. Мураками. Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Дэнс, дэнс, дэнс [Текст] : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Д. Коваленина]. - Москва : Эксмо, 2007. - 621, [2] с. ; 21 см. - (Мир Харуки Мураками). - Пер. изд. : Dansu dansu dansu / Haruki Murakami. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-699-21662-8 (в пер.) : 234.08 р. Продолжение книги:: Охота на овец. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Роман - продолжение культовой "Трилогии Крысы" классика современной японской литературы Харуки Мураками Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), Ф7 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф7 (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Исчезновение слона [Текст] : [рассказы] / Харуки Мураками ; перевод с японского Екатерины Рябовой. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2009. - 170, [2] с. ; 21 см. - (Мураками-мания). - Пер. изд. : Pan-Ya Saishugeki / Haruki Murakami. - 25100 экз.. - ISBN 978-5-699-34571-7 (в пер.) : 194.64 р. Содержание: Повторное нападение на булочную Исчезновение слона Дела семейные Близнецы и затонувший материк Крах Римской империи, восстание индейцев 1881 года, вторжение Гитлера в Польшу и мир сильного ветра Заводная птица и женщины в пятницу
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): японская литература -- проза Аннотация: Истории самого популярного в мире японского писателя нежны, глубоки, сюрреалистичны, призрачны и загадочны, как его романы Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина Александровна (1976- ) \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф1 (1), ЦРБ (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). К югу от границы, на запад от солнца [Текст] : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Ивана и Сергея Логачевых]. - Москва : Эксмо, 2004. - 205, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Kokkyo no minami, taiyo no nishi / Haruki Murakami. - 1992. - 5100 экз.. - ISBN 5-699-03050-6 : 135.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Роман о любви, которой не суждено сбыться Доп.точки доступа: Логачев, Иван \пер.\ Логачев, Сергей \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 4 Ф1 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф1 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), ЦРБ (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Мой любимый sputnik : [роман] / Харуки Мураками ; перевод с японского Н. Куниковой. - Москва : Эксмо, 2008. - 269, [3] с. ; 21 см. - (Мураками-мания). - 5100 экз.. - ISBN 978-5-699-25378-4 (в пер.) : 298.21 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- тема любви -- тема жизни -- тема секса -- современные реалии Аннотация: Эта женщина любит Сумирэ. Но не чувствует к ней никакого влечения. Сумирэ любит эту женщину и хочет её. Я люблю Сумирэ, и меня влечёт к ней. Я нравлюсь Сумирэ, но она не любит меня. Всё так запутано, что сильно смахивает на какую-нибудь экзистенциалистскую пьесу. Сплошные тупики, никто никуда не может выйти. должны быть алеьтернативы, но их нет. А сумирэ в одиночестве уходит со сцены. Доп.точки доступа: Куникова, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Мой любимый sputnik : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Натальи Куниковой]. - Москва : Э, 2016. - 269, [1] с. ; 21 см. - (Мураками-мания). - Пер. изд. : Suputoniku-no koibito / Haruki Murakami. - 1999. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-25378-4 (в пер.) : 241.03 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- тема любви -- тема жизни -- тема секса -- современные реалии Аннотация: "Мой любимый sputnik" - классика современной японской литературы, один из самых загадочных романов конца XX века Доп.точки доступа: Куникова, Наталья \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Мой любимый sputnik : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Натальи Куниковой]. - Москва : Эксмо , 2004. - 272 с. - Пер. изд. : Suputoniku-no koibito / Haruki Murakami. - 1999. - ISBN 978-5-699-05386-7 : 168.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- тема любви -- тема жизни -- тема секса -- современные реалии Аннотация: "Мой любимый sputnik" - классика современной японской литературы, один из самых загадочных романов конца XX века Доп.точки доступа: Куникова, Наталья \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Норвежский лес : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Андрея Замилова]. - Москва : Эксмо, 2004. - 352 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Noruwei no Mori / Haruki Murakami. - 1987. - ISBN 5-699-03832-9 (в пер.) : 168.08 р., 92.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Роман классика современной японской литературы, принесший автору поистине всемирную известность Доп.точки доступа: Замилов, Андрей \пер.\ Murakami, Haruki Экземпляры всего: 2 ЦРБ (2) Свободны: ЦРБ (2) |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ) Dance, dance, dance : [роман] / Харуки Мураками ; перевод Дмитрия Коваленина. - Санкт-Петербург : Амфора, 2001 - 2002. - Пер. изд. : Dansu dansu dansu / Haruki Murakami. [Ч. 1]. - 2001. - 360, [1] с. ; 21 см. - (Новый век). - 10000 экз.. - ISBN 5-94278-121-4 (в пер.) : Б. ц. Продолжение книги:: Охота на овец. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АЗИЯ--ЯПОНИЯ, 20 В Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: "Dance, dance, dance... " - продолжение романа "Охота на овец". На последней странице того, предыдущего, романа герой сидел на берегу океана и плакал. На первой странице этого, нового, он растягивает губы в улыбке. Веселее от этого его жизнь все равно не стала. В книгу вошла первая часть романа (главы 1 - 24). Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович \пер.\ Murakami, Haruki Свободных экз. нет |
М 91 Мураками, Харуки (1949- ). Дэнс, дэнс, дэнс : [роман] / Харуки Мураками ; перевод с японского Д. Коваленина. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 568, [3] с. ; 21 см. - (Читать [модно]). - Пер. изд. : Dansu dansu dansu / Haruki Murakami. - 10000 экз.. - ISBN 5-94278-315-2 (в пер.) : Б. ц. Продолжение книги:: Охота на овец. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Япония Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: "Дэнс.Дэнс.Дэнс" - продолжение романа "Охота на овец" известного во всем мире японского писателя Х. Мураками. В центре повествования - те же герои, попадающие в цепь таинственных жестоких происшествий Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович \пер.\ Murakami, Haruki Свободных экз. нет |