М 17 Макьюэн, Иэн (1948- ). Закон о детях : [роман] / Иэн Макьюэн ; [перевод с английского В. П. Голышева]. - Москва : Э, 2016. - 281, [2] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - Пер. изд. : The Children Act / Ian McEwan. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-699-86231-3 (в пер.) : 398.00 р. Рубрики: Английская литература (Х.Л.)--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Ответственность за чужие судьбы - нелегкий груз. Судье Фионе Мей всегда казалось, что она принимает правильные, профессиональные решения. Но очередное дело оказывается настолько непростым, что ни профессионализм, ни жесткость и бескомпромиссность не могут ей помочь. Адаму Генри необходимо переливание крови - иначе он умрет. Однако такая процедура противоречит его религии. Родители Адама, фанатично верующие люди, смирились с неизбежной смертью сына. Адам несовершеннолетний, а значит, Фиона имеет право пренебречь волей родителей, и тогда она сохранит Адаму жизнь. Но при этом она лишит его веры, поддержки родных, заставит усомниться в их любви к нему. Она вынесет единственно правильное, с ее точки зрения, решение, не подозревая, что изменит не только жизнь Адама Генри, но и собственную. Доп.точки доступа: Голышев, Виктор Петрович (1937- ) \пер.\ McEwan, Ian Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Х 21 Харрис, Джоанн (1964- ). Шоколад : [роман] / Джоанн Харрис ; [перевод с английского И. Новоселецкой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2015. - 398, [1] с. ; 18 см. - (Pocket book). - Пер. изд. : Chocolat / Joanne Harris. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-37406-9 : Б. ц. Рубрики: Английская литература (Х.Л.)--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни. "Шоколад" - это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Доп.точки доступа: Новоселецкая, Ирина Петровна \пер.\ Harris, Joanne Свободных экз. нет |