В 12 Вагатова, Мария Кузьминична (1936- ). Самем арийл... : аран нэпек : [сборник песен] / Мария Вагатова ; [перевод А. Смольникова и др.]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. - 271 с., [16] вкл. л. ; 18 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - 500 экз.. - ISBN 978-5-4289-0031-6 (в пер.) : 00.00, 50.00 р. Перевод заглавия: Сердце поет Рубрики: Краеведение--Хантыйская литература (Х.Л.)--Поэзия Краеведение--Хантыйский язык Доп.точки доступа: Смольников, А. \пер.\ Слинкина, Г. \пер.\ Мазин, В. \пер.\ Кердан, А. \пер.\ Волдина, Мария Кузьминична Центр культурного наследия ханты им. В. Волдина (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 17 ДБ (1), ЦБ (2), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (2), ф4 (1), ф5 (2), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (5) Свободны: ДБ (1), ЦБ (2), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (2), ф4 (1), ф5 (2), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (5) |
Х-76 Хомляк, Людмила Романовна. Арєм - моньщєм ељ ки мãнљ...Если моя песня - сказка дальше пойдет... [Текст] : Фольклорное творчество Пелагеи Алексеевны Гришкиной из деревни Тугияны / Л. Р. Хомляк ; редакторы : Е. Шмидт, Н. Н. Орлова ; Комитет по вопросам малочисленных народов Севера, Научный фольклорный архив северных ханты (Белоярский). - Ханты - Мансийск : Полиграфист, 2002. - (Љыљãњ ясãњ [Живое слово] ; вып. 1). - ISBN 5-89846-202-3 : 00.00 Текст парал. рус., хант. Рубрики: Краеведение--Фольклор--Фольклор хантыйский--Сказки Краеведение--Хантыйский язык Местная печать Доп.точки доступа: Шмидт, Ева \ред.\ Орлова, Надежда Николаевна \ред.\ Комитет по вопросам малочисленных народов Севера Научный фольклорный архив северных ханты (Белоярский) Экземпляры всего: 3 ЦБ (1), ф5 (1), ф3 (1) Свободны: ЦБ (1), ф5 (1), ф3 (1) |