В 11 В деревне охотника [Текст] / Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) ; сост. С. С. Динисламова ; пер. С. С. Динисламова ; ред. Т. Д. Слинкина ; худож. Н. А. Жеманская. - Тюмень : [б. и.], 2016. - 16 с. : цв. ил. ; 30 см. - ISBN 978-5-9906863-7-3 : 00.00 Текст парал. на мансийском, русском и английском языках Рубрики: Краеведение--фольклор--Фольклор мансийский--Сказки Кл.слова (ненормированные): Детская литература -- Национальная литература Доп.точки доступа: Динисламова, Светлана Селивёрстовна \сост.\ Динисламова, Светлана Селивёрстовна \пер.\ Слинкина, Татьяна Дмитриевна \ред.\ Жеманская, Н. А. \худож.\ Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 4 ф3 (1), ф5 (1), ф8 (1), ЦБ (1) Свободны: ф3 (1), ф5 (1), ф8 (1), ЦБ (1) |
М 75 Мань мощнэ ос мань мощхум [Текст] = Молодая мощнэ и молодой мощхум : мансийская народная сказка / Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составление, перевод на русский язык Т. Д. Слинкиной ; перевод на английский язык М. Г. Волдиной ; художник Н. А. Жеманская]. - Тюмень : ФОРМАТ, 2016. - 23 с. : цв. ил. ; 30 см. - Текст мансийский, русский, английский. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9909101-0-2 : 00.00 Рубрики: Краеведение--фольклор--Фольклор мансийский--Сказки Кл.слова (ненормированные): детская литература -- национальная литература -- национальный фольклор Доп.точки доступа: Слинкина, Татьяна Дмитриевна \сост., пер.\ Волдина, Марина Григорьевна \пер.\ Жеманская, Наталья Александровна \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 14 ф3 (2), ф5 (2), ф8 (2), ЦБ (2), ДБ (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф6 (1), ф7 (1) Свободны: ф3 (2), ф5 (2), ф8 (2), ЦБ (2), ДБ (1), ф1 (1), ф2 (1), ф4 (1), ф6 (1), ф7 (1) |
К 16 Как моря стали солеными [Текст] = Щарщит хумус солвалыңыг емтсыт : мансийская сказка : (сыгвинский диалект мансийского языка) / Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составитель С. А. Попова ; редактор Т. Д. Слинкина ; перевод: Г. Р. Кондина (русский язык), М. Г. Волдина (английский язык) ; художник И. В. Соколова]. - Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2016. - 19 с. : цв. ил. ; 30 см. - Текст параллельно на русском, английском и мансийском языках. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9907703-9-3 : 00.00 Рубрики: Краеведение--Фольклор--Фольклор мансийский--Сказки Доп.точки доступа: Попова, Светлана Алексеевна \сост.\ Слинкина, Татьяна Дмитриевна \ред.\ Кондина, Галина Рудольфовна \пер.\ Волдина, Марина Григорьевна \пер.\ Соколова, Ирина Валентиновна \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 4 ф3 (1), ф5 (1), ф8 (1), ЦБ (1) Свободны: ф3 (1), ф5 (1), ф8 (1), ЦБ (1) |