М 23 Мансийские колыбельные песни [Текст] = Мāньси мир ȳлылапыт / Департамент образования и молодежной политики ХМАО - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [составитель М. В. Кумаева ; художник И. В. Соколова]. - Ханты-Мансийск : [б. и.], 2016 (Тюмень : Формат). - 11, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - Текст параллельно на русском и мансийском языках. - Библиография: с. 10. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9909101-1-9 : 00.00 Рубрики: Мансийский фольклор--Сборники Мансийский язык--Тексты Кл.слова (ненормированные): песенный фольклор -- народы манси -- тексты песен Доп.точки доступа: Кумаева, Мария Владимировна \сост.\ Соколова, И. В. \худож.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 10 ЦБ (1), ДБ (1), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1) Свободны: ЦБ (1), ДБ (1), ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1) |
С 14 Сайнахова, Анастасия Ильинична (1932- ). Рассказы и сказки на мансийском и русском языках [Текст] / А. И. Сайнахова. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2016. - 223 с. : ил., портр. ; 20 см. - Текст параллельно на мансийском и русском языках. - ISBN 978-5-4289-0112-2 : 0.10 р. Рубрики: Местная печать Фольклор народов России--Сборники Мансийская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв. Мансийский язык--Тексты Кл.слова (ненормированные): животные -- птицы -- природа -- люди -- рыбаки -- космонавты Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
Д 46 Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ). Милое Пресветлое... [Текст] = Ятил Войкан : [сборник стихотворений и рассказов на мансийском и русском языках] / Светлана Динисламова ; [предисловие В. С. Иванова ; иллюстрации автора]. - Тюмень : Формат, 2017. - 199 с. : граф., ил. ; 21 см. - Текст русский, мансийский. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-6040369-0-7 (в пер.) : 10.00 р. Рубрики: Мансийская литература (Х.Л.)--Проза, 20 - 21 вв.--Сборники Мансийская литература (Х.Л.)--Поэзия, 20 - 21 вв.--Сборники Мансийский язык--Тексты Кл.слова (ненормированные): природа -- лирика -- размышления -- воспоминания Доп.точки доступа: Иванов, В. С. \авт. предисл.\ Динисламова, Светлана Селиверстовна (1960- ) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |
И 51 Именитые Богатыри Обского края [Текст] : на материале 2-го тома "Собрания вогульской народной поэзии" Берната Мункачи : [перевод с мансийского]. - Ханты-Мансийск : Информационно-издательский центр ЮГУ, 2010 - . - 25 см (В пер.). Кн. 2 / [под редакцией В. Б. Орлова ; редакционная коллегия: С. С Динисламова, А. Н. Мехнина, А. И. Сайнахова]. - [Б. м.] : Юграфика, 2012. - 170 с. : ил., фот. цв. - Текст русский, мансийский и венгерский. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-905751-21-9 : 10.00 р. Рубрики: Мансийский фольклор--Сборники Мансийский язык--Тексты Венгерский язык--Тексты Местная печать Кл.слова (ненормированные): сказки -- песни -- героический эпос Доп.точки доступа: Орлов, Вадим Борисович (1954- ) \ред.\ Динисламова, Светлана Силиверстовна (1960- ) \ред.\ Мехнина, Альбина Николаевна \ред.\ Шесталова, Альбина Николаевна Сайнахова, Анастасия Ильинична (1932- ) \ред.\ Мункачи, Бернат (1860-1937) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ф3 (1) Свободны: ф3 (1) |