Б 55 Бехштейн, Людвиг (1801-1860). Храбрый портняжка / Людвиг Бехштейн ; в пересказе Леонида Яхнина ; художники Ольга Дугина, Андрей Дугин ; [перевод с немецкого Т. В. Зборовская]. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. - [23] с. : цв. ил. ; 30. - (Шедевры книжной иллюстрации - детям!). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-02000-2 (в пер.) Рубрики: Сказки немецкие--Издания для детей Немецкая литература (Х.Л.)--Проза, 19 в.--Издания для детей Кл.слова (ненормированные): КНИЖНАЯ -- ИЛЛЮСТРАЦИЯ Аннотация: Старинная немецкая сказка Людвига Бехштейна «Храбрый портняжка» повествует о хвастливом и смекалистом портном, хитростью победившим великанов. Книга с иллюстрациями Ольги и Андрея Дугиных получила всемирную известность и удостоена Золотой медали Общества иллюстраторов США. Пересказал сказку известный поэт, прозаик, переводчик, драматург Леонид Яхнин. Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович (1937- ) \адапт.\ Дугина, Ольга \худож.\ Дугин, Андрей \худож.\ Зборовская, Т. В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
Г84 Гримм, Якоб (1785-1863). Золотой гусь [Текст] : сказки / Я. и В. Гримм ; [художник О. Кондакова ; перевод с немецкого: К. Сергиенко и др.]. - Санкт-Петербург : ИнКА, 1992. - 121, [6] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Волшебные сказки ; вып. 1). - 100000 экз.. - ISBN 5-87996-009-9 : 650.00 р. Содержание: Молодой великан Синяя свечка Стоптанные башмаки Король Дроздобород Тетушка Фиман и другие Звездные талеры Снегурочка Ларец под снегом Госпожа Метелица Илринда и Иорингель Беляночка и Розочка Золушка Королевич-лягушка ли Железный Генрих Три ветки жасмина Рубрики: Сказки немецкие Доп.точки доступа: Гримм, Вильгельм (1786-1863) Кондакова, Ольга Константиновна (1946- ) \худож.\ Сергиенко, Константин Константинович (1940-1996) \пер.\ Введенский, Александр Иванович (1904-1941) \пер.\ Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\ Кон, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 5 Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1), Ф5 (1), Ф7 (1), Ф8 (1) |
Г84 Гримм, Яков. Лучшие сказки [Текст] : сказки / Я. Гримм, В. К. Гримм. - Смоленск : Русич, 2001. - 240 с. - ISBN 978-5-8138-1033-6 : 237.49 р. Рубрики: Сказки немецкие Доп.точки доступа: Гримм, Вильгельм Карл (1786-1859) Экземпляры всего: 1 Ф3 (1) Свободны: Ф3 (1) |