К 64 Кононова, Светлана Павловна (1956-2002). На родной земле... [Текст] = Рәт мўвємн вәсум... : [сборник сочинений и переводов : для детей среднего и старшего школьного возраста / Светлана Кононова ; составители: Р. Г. Решетникова, Н. И. Вах ; редактор русских текстов Н. С. Корба ; перевод текстов на хантыйский и русский языки Р. Г. Решетниковой] ; Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. - Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2016. - 207 с. : портр., ил. ; 22 см. - Автор указан на обложке книги. - Текст на русском, хантыйском языках. - Публикации: с. 206-207. - 500 экз.. - ISBN 978-5-4422-0067-6 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: Хантыйская литература (Х.Л.), 20 в.--Сборники Мансийская литература (Х.Л.), 20 в.--Сборники Хантыйский язык--Тексты Местная печать Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- проза -- хантыйские писатели -- мансийские писатели -- семейный архив Доп.точки доступа: Решетникова, Раиса Германовна \сост., пер.\ Вах, Надежда Ильинична \сост.\ Корба, Наталья С. \ред.\ Кононова, Светлана Павловна (1956-2002) \о ней\ Шесталов, Юван Николаевич (1937-2011) \о нем\ Молданова, Светлана Павловна Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент культуры Свободных экз. нет |
С 68 Сохраним язык в семье = Хоттэл ёхлўв пила ясңев еллы тәлэв : детские творческие работы / [автор-составитель У. А. Данило ; редакторы: Р. Г. Решетникова, Н. И. Вах]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. - 79, [1] с. : ил., фот. цв. ; 30 см. - Текст хантыйский, русский. - 100 экз.. - ISBN 978-5-4289-0025-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Хантыйский язык--Тексты--Популярные издания Хантыйская литература (Х.Л.), 21 в.--Сборники Местная печать Доп.точки доступа: Данило, У. А. \сост.\ Решетникова, Раиса Германовна \ред.\ Вах, Надежда И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ф8 (1) Свободны: ф8 (1) |
К 28 Касəм йох путрəт, арəт = Предания, песни казымских хантов / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [редактор В. Н. Соловар ; составитель Р. М. Потпот]. - Ханты-Мансийск ; Тюмень : Формат, 2014. - 125 с. : фот. цв. ; 21 см. - Текст параллельно на русском и хантыйском языках. - Приложение: с. 121-123. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9905543-8-2 : Б. ц. Рубрики: Хантыйский фольклор--Сборники Песни хантыйские--Сборники Легенды и предания хантыйские--Сборники Ханты--Этнология--Сборники Хантыйский язык--Тексты Кл.слова (ненормированные): КАЗЫМСКИЕ -- ХАНТЫ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ -- ТЕКСТЫ -- МЕДВЕЖЬИ ИГРИЩА -- ИГРИЩА Доп.точки доступа: Соловар, Валентина Николаевна \ред.\ Потпот, Римма Михайловна \сост.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Свободных экз. нет |
В 12 Вагатова, Мария Кузьминична (1936- ). Самем арийл... [Текст] : аран нэпек : [сборник песен] / Мария Вагатова ; [перевод А. Смольникова и др.]. - Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2011. - 272 с., [16] вкл. л. ; 18 см. - Текст на русском и хантыйском языках. - 500 экз.. - ISBN 978-5-4289-0031-6 (в пер.) : 10.00 р. Перевод заглавия: Сердце поет Рубрики: Хантыйская литература (Х.Л.)--Поэзия, 20 в.--Сборники Местная печать Хантыйский язык--Тексты--Популярные издания Финно-угорские издания Доп.точки доступа: Смольников, А. \пер.\ Слинкина, Г. \пер.\ Мазин, В. \пер.\ Кердан, А. \пер.\ Волдина, Мария Кузьминична Центр культурного наследия ханты им. В. Волдина (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 2 Ф8 (2) Свободны: Ф8 (2) |
К 28 Касəм йох путрəт, арəт [Текст] = Предания, песни казымских хантов / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок ; [редактор В. Н. Соловар ; составитель Р. М. Потпот]. - Ханты-Мансийск ; Тюмень : Формат, 2014. - 126 с. : фот. цв. ; 21 см. - Текст параллельно на русском и хантыйском языках. - Приложение: с. 121-123. - 250 экз.. - ISBN 978-5-9905543-8-2 : 10.00 р. Рубрики: Хантыйский фольклор--Сборники Песни хантыйские--Сборники Легенды и предания хантыйские--Сборники Ханты--Этнология--Сборники Хантыйский язык--Тексты Кл.слова (ненормированные): КАЗЫМСКИЕ -- ХАНТЫ -- ФОЛЬКЛОРНЫЕ -- ТЕКСТЫ -- МЕДВЕЖЬИ ИГРИЩА -- ИГРИЩА Доп.точки доступа: Соловар, Валентина Николаевна \ред.\ Потпот, Римма Михайловна \сост.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
Н 40 Невероятные истории из жизни казымских ханты [Текст] : [сборник] / Департамент образования и молодежной политики Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. - Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2018 - . - 21 см. Вып. 1 / расшифровка, перевод, составление, комментарии Е. Д. Каксиной ; ответственный редактор О. Д. Ерныхова ; редакторы: П. Т. Тарлин, И. М. Молданова. - 2018. - 58 с. : цв. ил. - Текст хантыйский, русский. - 200 экз.. - ISBN 978-5-6041800-2-0 : 10.00 р. Содержание: Невероятные истории с участием взрослых Невероятные истории с участием детей, подростков Рубрики: Хантыйский фольклор--Сборники Хантыйский язык--Тексты Местная печать Кл.слова (ненормированные): былички -- сверхъестественные существа -- наваждения -- видения -- взрослые -- дети -- запреты -- страшные истории Аннотация: В сборник вошли былички, в которых повествуется о встречах человека с сверхъестественными существами. Тексты записаны у жителей бассейна реки Кызым, ведущих традиционный образ жизни и являющихся носителями хантыйского фольклора. Доп.точки доступа: Ерныхова, Ольга Даниловна (1966- ) \ред.\ Тарлин, Прокопий Тимофеевич \ред.\ Молданова, Ирина Максимовна \ред.\ Каксина, Евдокия Даниловна (1968- ) \сост., пер.\ Ханты-Мансийский автономный округ - Югра. Департамент образования и молодежной политики Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок(Ханты-Мансийск) Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |