Гавальда, Анна (1970- ). Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями) [Текст] : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Ирины Волевич]. - Москва : Астрель, 2013. - 221 с. ; 19 см. - Пер. изд. : L'Echappee belle / Anna Gavalda. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-079270-2 (в пер.) : 244.31 р. Рубрики: Зарубежная литература Аннотация: Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности" и "новой Франсуазой Саган". Ее книги, покорившие миллионы читателей, переведены на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы Доп.точки доступа: Волевич, Ирина \пер.\ Gavalda, Anna Экземпляры всего: 3 Ф8 (1), ДБ (2) Свободны: Ф8 (1), ДБ (2) |
Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965- ). 99 франков : [роман] / Фредерик Бегбедер ; перевод с французского Ирины Волевич. - Москва : Иностранка, 2011. - 395, [1] с. ; 18 см. - (The best of Иностранка). - Библиография в подстрочных примечаниях. - Пер. изд. : 99 francs / Frederic Beigbeder. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00826-7 (в пер.) : 207.02 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЙ РОМАН -- РЕКЛАМНЫЙ БИЗНЕС -- САТИРИЧЕСКИЙ РОМАН Аннотация: Роман "99 франков" представляет собой остроумную сатиру на рекламный бизнес, дерзкое разоблачение безумного и полного превратностей мира, в котором все презирают друг друга, где бездарно растрачиваются человеческие ресурсы... Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. В свое время он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров. Доп.точки доступа: Волевич, Ирина Яковлевна (1940- ) \пер.\ Beigbeder, Frederic Экземпляры всего: 1 ЦБ (1) Свободны: ЦБ (1) |
Б 46 Бенцони, Жюльетта (1920- ). Кинжал и яд [Текст] : [роман] / Ж. Бенцони ; пер. Е. Мурашкинцева. - Москва : Эксмо, 2004. - 448 с. ; 21 см. - (Соблазны). - 3100 экз.. - ISBN 5-04-004871-8 (в пер.) : 28.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ Кл.слова (ненормированные): французская литература Доп.точки доступа: Мурашкинцева, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 10 ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ЦБ (3) Свободны: ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ЦБ (3) |
Б 46 Бенцони, Жюльетта (1920- ) Марианна [Текст] : историко-приключенческий роман в 6-х томах / Ж. Бенцони. - Москва : АСТ ; Рига : Рия, 1993 - . - ISBN 5-88196-249-4. Кн. 3-4 / перевод с французского Н. П. Куща. - 1993. - 605, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-88196-234-6 (кн. 3-4) (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Франция Доп.точки доступа: Кущ, Н. П. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф7 (1) Свободны: ф7 (1) |
Б 89 Брюссоло, Серж (1951- ). Красные джунгли : [повесть] / Серж Брюссоло ; [перевод с французского А. Васильевой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 379, [1] с. ; 21 см. - (Пегги Сью и призраки). - Пер. изд. : Peggy Sue et les fantomes: LA JUNGLE ROUGE / Brussolo Serge. - 2006. - 3000 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-699-39044-1 (в пер.) : 219.24 р. Рубрики: Художественная литература--Современная литература Франции (произведения) Кл.слова (ненормированные): ФЭНТЕЗИ -- ФАНТАСТИКА -- ДЕТСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ВОЛШЕБНЫЕ МИРЫ -- ДРУГИЕ МИРЫ -- ЧУДОВИЩА -- ПОДЗЕМНЫЕ ЧУДОВИЩА -- ПРИЗРАКИ -- ВОЛШЕБНИЦЫ -- КОЛЛЕДЖИ -- СУПЕРГЕРОИ -- МАГИЯ -- МОНСТРЫ Доп.точки доступа: Васильева, А. \пер.\ Brussolo, Serge Экземпляры всего: 3 ДБ (1), ЦРБ ИДО (1), Ф8 (1) Свободны: ДБ (1), ЦРБ ИДО (1), Ф8 (1) |
В 31 Вербер, Бернар (1961- ). Ангелы [Текст] / Бернар Вербер ; [перевод с французского К. Левиной, И. Судакевича]. - Москва : РИПОЛ классик, 2016. - 620, [3] с. ; 25 см. - (Большие книги Вербера). - Пер. изд. : Les thanatonautes et l'empire des anges / Bernar Werber. - ISBN 978-5-386-09306-8 (в пер.) : 526.00 р. Доп.точки доступа: Левина, К. \пер.\ Судакевич, И. \пер.\ Werber, Bernar Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905). Ледяной сфинкс : [роман] / Жюль Верн ; [перевод с французского И. Новиковой]. - Москва : Престиж Бук, 2010. - 220, [3] с. ; 20 см. - (Мир приключений). - 16800 (доп. тираж) экз.. - ISBN 978-5-371-00135-1 : 40.00 р.
Рубрики: зарубежная литература Доп.точки доступа: Новикова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф3 (1) Свободны: Ф3 (1) |
84(4Фра) В 35 Верн, Жюль. Таинственный остров [Текст] : романы / Ж. Верн ; пер. с фр. Ж. Фера. - Москва : Эксмо, 2014. - 889 с., [7] л. ил. - (Всемирная классика приключений). - ISBN 978-5-699-72732-2 : 263.08 р.
Рубрики: Художественная литература французская--Романы, XIX в. Экземпляры всего: 2 ДБ (1), ЦБ ИДО (1) Свободны: ДБ (1), ЦБ ИДО (1) |
В 35 Верн, Жюль. Таинственный остров [Текст] : романы / Ж. Верн ; пер. с фр. М. Вовчок. - Санкт- Петербург : Азбука , 2014. - 640 с. - ISBN 978-5-389-06804-9 : 101.83 р.
Рубрики: Художественная литература французская--Романы, XIX в. Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
В 35 Верн, Жюль. Таинственный остров [Текст] : романы / Ж. Верн ; пер. с фр. Н. Немчиновой, А. Худадаевой. - Москва : АСТ , 2013. - 640 с. - (Детская классика). - ISBN 978-5-17-076802-8 : 276.55 р.
Рубрики: Художественная литература французская--Романы, XIX в. Экземпляры всего: 1 ДБ ИДО (1) Свободны: ДБ ИДО (1) |
В 35 Верн, Жюль (1828-1905). Таинственный остров [Текст] : [роман] / Жюль Верн ; [перевод с французского Игнатия Петрова ; художник Петр Луганский]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2013. - 412, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Золотые страницы приключений). - 25000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2580-5 (в пер.) : 202.29 р.
Рубрики: Художественная литература французская--Романы, XIX в. Доп.точки доступа: Петров, Игнатий \пер.\ Луганский, Петр \худож.\ Экземпляры всего: 3 ДБ (3) Свободны: ДБ (3) |
В 35 Верн, Жюль. Таинственный остров [Текст] : романы / Ж. Верн ; пер. с фр. . - Новосибирск : Детская литература, 1990. - 607 с. - (Библиотека приключений и фантастики). - ISBN 5-03-007459-0 : 50.00 р.
Рубрики: Художественная литература французская--Романы, XIX в. Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор Мари (1802-1885). Человек, который смеется : [роман] / Виктор Гюго ; [перевод с французского Б. Лившица]. - Харьков : Фолио, 2009. - 538 с. - ISBN 978-5-966-03-4534-8 : 303.93 р. Кл.слова (ненормированные): Англия, 17-18 вв. (х. л.) Доп.точки доступа: Лившиц, Бенедикт Константинович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Г 99 Гюго, Виктор Мари (1802-1885). Человек, который смеется : [роман] / Виктор Гюго. - Москва : Столетие, 1994. - 574 с. - 2650.00 р. Кл.слова (ненормированные): Англия, 17-18 вв. (х. л.) Экземпляры всего: 3 ЦРБ (1), ДБ (1), Ф1 (1) Свободны: ЦРБ (1), ДБ (1), Ф1 (1) |
Д 15 Далляр, Шарль. Анна Австрийская. Первая любовь королевы : [любовно-исторический роман] / Ш. Далляр ; пер. с фр. Е. Ахматовой ; ред. Ю. Никитенко. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - 432 с. - (Любовь & корона). - ISBN 978-5-386-05332-1 : 129.58 р. Рубрики: Литература Франции--Проза, 21 в. Аннотация: Страстная любовь французской королевы и герцога Бэкингемского вызвала немало кривотолков. ¤ Роман «Анна Австрийская. Первая любовь королевы» — самая романтичная и самая загадочная история королевской любви. Доп.точки доступа: Ахматова, Е. \пер. с фр.\ Никитенко, Ю. \ред.\ Экземпляры всего: 2 Ф2 (1), ЦРБ ИДО (1) Свободны: Ф2 (1), ЦРБ ИДО (1) |
Р 67 Роллан, Ромен (1866-1944) Очарованная душа : роман в 4 книгах : [перевод с французского] / Ромен Роллан. - Москва : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2015. - 21 см (в пер.). Кн. 4, ч. 2 / [перевод В. Курелла, Н. Жарковой]. - 2015. - 557, [2] с. - (Великие произведения о любви). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4470-0005-9 : Б. ц.
Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--Проза--ФРАНЦИЯ, XX в. Доп.точки доступа: Курелл, В. \пер.\ Жаркова, Н. \пер.\ Свободных экз. нет |
Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт (1952-). Сиротка. Дыхание ветра [Текст] : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [пер. с фр. Марианны Таймановой, Галины Соловьевой]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2013. - 651, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les soupirs du vent / Marie-Bernadette Dupuy. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-9910-2178-4 (Россия) (в пер.). - ISBN 978-966-14-4249-7 (Украина) : Б. ц. Продолжение книги:: Сиротка. Нежная душа. - [Б. м. : б. и.] Кл.слова (ненормированные): романы -- зарубежные романы Аннотация: Декабрь 1939 года. Мари-Эрмин с семьей обосновалась в уютном доме на берегу реки. Но на душе у нее неспокойно. Она не может простить себе, что потеряла ребенка во время концертного тура. А вскоре на ее хрупкие плечи обрушиваются новые испытания. Муж Тошан принимает решение идти в армию добровольцем. Впереди суровая зима, а рядом нет мужчины и защитника. Эрмин с детьми переезжает к родителям. Она не подозревает, что тихий городок таит смертельную опасность. Кто-то хочет погубить девушку и ее родных. Оказывается, в прошлом ее обожаемого супруга скрыта ужасная тайна. Теперь Тошан должен, рискуя жизнью, дезертировать из армии, чтобы спасти семью... Найдут ли Эрмин и ее возлюбленный силы противостоять новым испытаниям? Доп.точки доступа: Тайманова, Марианна \пер.\ Соловьева, Галина \пер.\ Dupuy, Marie-Bernadette Экземпляры всего: 1 ЦРБ (1) Свободны: ЦРБ (1) |
Д 97 Дютертр, Бенуа. Любовник № 1, или Путешествие во Францию [Текст] : [роман] / Бенуа Дютертр ; [перевод с французского Е. Погожевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 256 с. ; 18 см. - (NEW AZbookA). - Пер. изд. : Le voyage en France / Benoit Duteurtre. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01395-2 : Б. ц.
Рубрики: Художественная литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Юный американец, бесконечно влюбленный в живопись импрессионистов, во французскую культуру конца XIX века, отправляется в путешествие по Франции - от Гавра до Парижа, от телестудий до средневекового аббатства, от модных столичных вечеринок до издательств. Однако повсюду он сталкивается с очевидным фактом: во Франции художников и поэтов больше не существует, гамбургеры, комиксы, эстрада и прочие продукты американской цивилизации заполонили умы даже самых образованных обитателей страны. А как же любовь? Уцелела ли она среди ценностей новой эры? - таким вопросом задаются персонажи этой забавной истории. Доп.точки доступа: Погожева, Елена \пер.\ Duteurtre Benoit Duteurtre, Benoit Свободных экз. нет |
Ж 22 Жак, Кристиан (1947-). Земля фараонов [Текст] : роман / Кристиан Жак ; [перевод с французского Наталии Чистюхиной]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2013. - 201.19 с. - Пер. изд. : Et I'Egypte s'eveilla. Tome 1. La Guerre des clans : roman / Christian Jacg. - ISBN 978-5-9910-2412-9 (Украина) : 201.19 р. Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ РОМАНЫ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: 3500 год до нашей эры. Семнадцатилетний Нармер - последний из клана Раковины, единственный выживший. После гибели своих соплеменников он клянется найти и покарать убийц. Доп.точки доступа: Чистюхина, Наталия \пер.\ Jacg, Christian Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) |
Ж 33 Жапп, Андреа. Ледяная кровь [Текст] ; Полное затмение : [романы] / Андреа Жапп ; [перевод с французского Ольги Ивановой ; предисловие В. Криворотова ; художник А. Печенежский]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2012. - 653, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Исторический детектив). - Текст частично на французском языке. - Библиография: с. 652-653. - Пер. изд. : La dame sans terre. T. 3. Le sang de grace : roman / Andrea H. Japp. - 2006. - 10000 экз.. - ISBN 978-966-14-3856-8 (Украина) (в пер.). - ISBN 978-5-9910-2061-9 (Россия) : 306.57 р. Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Обвиненной в колдовстве Аньес де Суарси чудом удалось вырваться из когтей инквизиции. Пытки, которым ее подвергали, выявили лишь одно отклонение: в ее жилах течет кровь, от вида которой простых смертных пронизывает леденящий холод... Доп.точки доступа: Иванова, Ольга \пер.\ Криворотов, В. \авт. предисл.\ Печенежский, А. \худож.\ Japp, Andrea H. Экземпляры всего: 1 Ф5 (1) Свободны: Ф5 (1) |