П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Золотой жук [Текст] : [перевод с английского] / Эдгар По. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 380, [2] с. ; 21 см. - (Великие писатели ; 40) (Золотая коллекция для юношества). - ISBN 978-5-367-02026-7 (в пер.) : 142.12 р. Экземпляры всего: 2 ф1 (1), ЦРБ (1) Свободны: ф1 (1), ЦРБ (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Сфинкс [Текст] / Э. А. По. Приключения Шерлока Холмса / Артур Конан Дойл ; Эдгард Аллан По = Sphinx = Adventures of Sherlock Holmes. - Белгород ; Харьков : Клуб семейного досуга , 2011. - 349, [1] с. : ил ; 21 см. - (Золотая библиотека детектива ; т. 10). - ISBN 978-5-9910-1516-5. - ISBN 978-5-9910-1143-3 (серия) : 169.95 р. Данные тит. л. частично парал. англ. Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Михалюк, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф6 (1) Свободны: ф6 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Черный кот [Текст]. - Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2011. - 348, [1] с. : ил ; 21 см. - (Золотая библиотека детектива ; т. 3). - ISBN 978-5-9910-1223-2 (в пер.). - ISBN 978-5-9910-1143-3 (сер.) : 160.05 р., 169.95 р. Экземпляры всего: 2 ф4 (1), ф5 (1) Свободны: ф4 (1), ф5 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Маска Красной Смерти [Текст] : рассказы, стихи / Эдгар Аллан По ; [перевод с английского М. Энгельгардта и др.]. - Москва : Профиздат, 2008. - 206, [1] с. ; 21 см. - (Литературные шедевры). - ISBN 978-5-255-01637-2 (В пер.) : 204.27 р. Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Золотой жук [Текст] : рассказы : перевод с английского / Э. По. - Москва : Детская литература, 2001. - 331 с. : ил. - (Библиотека приключений и фантастики). - 20.80 р. Экземпляры всего: 11 ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ЦРБ (1), ДБ (2) Свободны: ф1 (1), ф2 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ЦРБ (1), ДБ (2) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Золотой жук [Текст] : рассказы : перевод с английского / Э. По. - Москва : Астрель, 2002. - 170 с. : ил. - (Хрестоматия школьника). - 10.01 р. Экземпляры всего: 6 ф1 (2), ДБ (4) Свободны: ф1 (2), ДБ (4) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Убийство на улице Морг [Текст] : рассказы : перевод с английского / Эдгар По ; иллюстрации С. А. Соколова. - Москва : Правда, 1987. - 476, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - 600000 экз.. - 2.20 р. Содержание: Метценгерштейн / пер. Р. Е. Облонская Рукопись, найденная в бутылке / пер. М. И. Беккер Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / пер. М. А. Энгельгардт Лигейя / пер. И. Г. Гурова Черт на колокольне / пер. В. Рогов Падение дома Ашеров / пер. Н. Я. Галь Вильям Вильсон / пер. Р. Е. Облонская Делец / пер. И. М. Бернштейн Убийство на улице Морг / пер. Р. М. Гальперина Низвержение в Мальстрем / пер. М. П. Богословская Остров феи / пер. В. Рогов Элеонора / пер. Н. М. Демурова Три воскресенья на одной неделе / пер. И. М. Бернштейн Тайна Мари Роже / пер. И. Г. Гурова Золотой жук / пер. А. И. Старцев Надувательство как точная наука / пер. И. М. Бернштейн Очки / пер. З. Е. Александрова История с воздушным шаром / пер. З. Е. Александрова "Ты еси муж, сотворивый сие" / пер. Е. А. Суриц Похищенное письмо / пер. И. Г. Гурова Сфинкс / пер. В. А. Хинкис Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра (Бывший редактор журнала "Абракадабра") / пер. М. В. Урнов Лось (Утро на Виссахиконе) / пер. З. Е. Александрова Разговор с мумией / пер. И. М. Бернштейн Система доктора Смоля и профессора Перрье / пер. Е. А. Суриц Аннотация: В сборник выдающегося американского писателя Эдгара По вошли рассказы, относящиеся к детективному жанру: "Тайна Мари Роже", "Похищенное письмо", "Убийство на улице Морг" и другие. Доп.точки доступа: Соколов, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Стихотворения [Текст] ; Новеллы ; Повесть о приключениях Артура Гоpдона Пима ; Эссе : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; [составитель, вступительная статья и примечание А. М. Звеpева]. - Москва : Пушкинская библиотека : АСТ, 2003. - 765, [1] с. ; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 7000 экз.. - ISBN 5-94643-044-0 (НФ "Пушкинская библиотека") (в пер.). - ISBN 5-17-011759-0 (АСТ) : 181.50 р. Рубрики: Американская литература (Х.Л.) Доп.точки доступа: По, Эдгар Аллан Звеpев, А. М. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ф1 (1), ЦРБ (1) Свободны: ф1 (1), ЦРБ (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Падение дома Ашеров [Текст] / Э. По. - Москва : Правда, 1987. - 480 с. - ISBN 978-5-389-04780-8 : 123.81 р. Экземпляры всего: 1 ЦРБ ИДО (1) Свободных экз. нет |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Убийство на улице Морг [Текст] : рассказы : перевод с английского / Э. По. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2013. - 96 с. - (Детектив в кармане). - ISBN 978-966-14-6380-5 : 64.57 р. Рубрики: Зарубежная литература (Х. Л.)--Литература Америки--Проза--Классика Экземпляры всего: 2 Ф7 (1), ф1 (1) Свободны: Ф7 (1), ф1 (1) |
Б 21 Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942). Избранное [Текст] / Константин Бальмонт ; составление, вступительная статья, примечания Е. В. Ивановой. - Москва : Советская Россия, 1989. - 591, [1] с., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотечная серия). - Библиография: с. 572-578. - 100000 экз.. - ISBN 5-268-00157-4 (в пер.) : 3.00 р. Содержание: Под северным небом В безбрежности Тишина Горящие здания Будем как солнце Только любовь Литургия красоты Фейные сказки Злые чары Песни мстителя Жар-птица Птицы в воздухе Зеленый вертоград Хоровод времен Зарево зорь Белый зодчий Ясень Советы солнца, меда и луны Перстень Семь поэм Дар земле Песня рабочего молота Марево Мое - ей В раздвинутой дали Северное сияние Голубая подкова Струя : стихотворение Стихотворения, не включавшиеся в сборник По, Эдгар Аллан. В книге также переводы: Ворон / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Колокольчики и колокола / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Улялюм / Э. А. По По, Эдгар Аллан. Линабель-Ли / Э. А. По Уайльд, Оскар. Баллада Рэдингской тюрьмы / О. Уайльд Доп.точки доступа: Иванова, Евгения Викторовна (1948- ) \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 5 ф1 (2), ф3 (1), ф4 (1), ЦБ (1) Свободны: ф1 (2), ф3 (1), ф4 (1), ЦБ (1) |
Х 91 Хрестоматия по литературе. 5-7 классы [Текст] : [в 2 книгах / редактор-составитель В. В. Безбожный ; оформление М. В. Ордынского]. - Ростов-на-Дону : Книга, 2011. - 21 см. - 5000 экз.. Кн. 1. - 2011. - 573, [2] с. - ISBN 978-5-87259-452-9 (в пер.) : 110.33 р., 107.69 р. Содержание: Библейские предания . - С .3-39 Былины . - С .40-62 Сказки . - С .62-76 Литература Древней Руси . - С .77-86 Пушкин, Александр Сергеевич. Узник / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. "Погасло дневное светило..." / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. К морю / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о золотом петушке / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Станционный смотритель / А. С. Пушкин Пушкин, Александр Сергеевич. Барышня-крестьянка / А. С. Пушкин Крылов, Иван Андреевич. Ворона и Лисица / И. А. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Волк и Ягнёнок / И. А. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Волк на псарне / И. А. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Свинья под дубом / И. А. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Мартышка и Очки / И. А. Крылов Мерзляков, Алексей Федорович. "Чернобровый, черноглазый..." / А. Ф. Мерзляков Рылеев, Кондратий Федорович. Смерть Ермака / К. Ф. Рылеев Батюшков, Константин Николаевич. Мой гений / К. Н. Батюшков Батюшков, Константин Николаевич. "Есть наслаждение и в дикости лесов..." / К. Н. Батюшков Баратынский, Евгений Абрамович. Водопад / Е. А. Баратынский Вяземский, Петр Андреевич. Еще тройка / П. А. Вяземский Вяземский, Петр Андреевич. Степь / П. А. Вяземский Кольцов, Алексей Васильевич. Песня пахаря / А. В. Кольцов Лермонтов, Михаил Юрьевич. Бородино / М. Ю. Лермонтов Лермонтов, Михаил Юрьевич. Узник / М. Ю. Лермонтов Гоголь, Николай Васильевич. Тарас Бульба / Н. В. Гоголь Тютчев, Федор Иванович. Весенние воды / Ф. И. Тютчев Тютчев, Федор Иванович. Утро в горах / Ф. И. Тютчев Тютчев, Федор Иванович. "Что ты клонишь над водами..." / Ф. И. Тютчев Тютчев, Федор Иванович. Весенняя гроза / Ф. И. Тютчев Тургенев, Иван Сергеевич. Муму / И. С. Тургенев Тургенев, Иван Сергеевич. Бежин луг / И. С. Тургенев Майков, Аполлон Николаевич. Ласточки / А. Н. Майков Майков, Аполлон Николаевич. Сенокос / А. Н. Майков Фет, Афанасий Афанасьевич. "Ласточки пропали..." / А. А. Фет Фет, Афанасий Афанасьевич. "Я пришел к тебе с приветом..." / А. А. Фет Толстой, Алексей Константинович. Колодники / А. К. Толстой Толстой, Алексей Константинович. "То было раннею весной..." / А. К. Толстой Толстой, Алексей Константинович. "Ой, стоги, стоги..." / А. К. Толстой Лесков, Николай Семёнович. Левша / Н. С. Лесков Некрасов, Николай Алексеевич. Размышления у парадного подъезда / Н. А. Некрасов Некрасов, Николай Алексеевич. Железная дорога / Н. А. Некрасов Некрасов, Николай Алексеевич. Орина, мать солдатская / Н. А. Некрасов Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил / М. Е. Салтыков-Щедрин Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Дикий помещик / М. Е. Салтыков-Щедрин Толстой, Лев Николаевич. Шат и Дон / Л. Н. Толстой Толстой, Лев Николаевич. Два брата / Л. Н. Толстой Толстой, Лев Николаевич. Праведный судья / Л. Н. Толстой Толстой, Лев Николаевич. Кавказский пленник / Л. Н. Толстой Толстой, Лев Николаевич. Севастополь в декабре месяце / Л. Н. Толстой Чехов, А. П. Толстый и тонкий / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Хирургия / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Хамелеон / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Налим / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Тоска / А. П. Чехов Мифы Древней Греции Эзоп. Басни / Эзоп Распе, Эрих. Вечера барона Мюнхгаузена / Э. Распе Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бёрнс Байрон Д., Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда / Г. Байрон Д. По, Эдгар Аллан. Лягушонок / Э. А. По Лонгфелло, Генри. Песнь о Гайавате. Трубка Мира / Г. Лонгфелло Доп.точки доступа: Безбожный, Владимир Васильевич \ред., сост.\ Ордынский, М. В. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф1 (2), ф5 (1), ф8 (1), ДБ (2) Свободны: ф1 (2), ф5 (1), ф8 (1), ДБ (2) |
С 42 Сказки американских писателей [Текст] : перевод с английского / сост. Ю. В. Ковалев. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1992. - 526 с. : цв.ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-289-00955-8 (в пер.) : 16.00 р. Содержание: Готорн, Н. Снегурочка / Н. Готорн ; перевод Э. Великановой. - С .90-104 По, Эдгар Аллан. Черт на колокольне / Э. А. По ; перевод В. Рогова, Р. Померанцевой. - С .144-158 Твен, Марк. Легенда о Загенфельде в Германии / М. Твен ; перевод К. Федоровой. - С .164-169 Баум, Лаймен Фрэнк. Удивительный волшебник из страны Оз / Л. Ф. Баум ; перевод И. Разумовской, С. Самостреловой. - С .170-265 Брэдбери, Рэй. Апрельское колдовство / Р. Брэдбери ; перевод Л. Жданова. - С .410-420 Бах, Р. Джонатан Ливингстон Чайка / Р. Бах ; перевод Ю. Родман. - С .493-519 Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- АМЕРИКАНСКИЕ СКАЗКИ Аннотация: В сборник включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы Доп.точки доступа: Ковалев, Ю. В. \сост., авт. предисл.\ Слобожан, И. И. \ред.\ Гульковский, Н. Н. \худож.\ Аствацатуров, А.А. \авт. примеч.\ По, Эдгар Аллан \о нем\ Твен, Марк \о нем\ Баум, Лаймен Фрэнк \о нем\ Стейнбек, Джон \о нем\ Брэдбери, Рэй \о нем\ Экземпляры всего: 1 Ф6 (1) Свободны: Ф6 (1) |
У 13 Уайльд, Оскар (1854-1900). Сказки [Текст] / Оскар Уайльд. Рассказы : [перевод с английского] / Эдгар По ; художник З. Ярина. - Москва : Омега, 2015. - 204, [1] с. : цв. ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-465-02541-6 (в пер.) : 189.95 р. Тексты произведений печатаются без сокращений Содержание: Уайльд, Оскар. Соловей и Роза . - С .1 Уайльд, Оскар. Счастливый принц . - С .11 Уайльд, Оскар. Замечательная ракета . - С .26 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда . - С .48 Уайльд, Оскар. Великан-эгоист . - С .76 По, Эдгар Аллан. Убийство на улице Морг . - С .84 По, Эдгар Аллан. Золотой жук . - С .140 По, Эдгар Аллан. Ворон . - С .197 Доп.точки доступа: По, Эдгар Аллан Ярина, З. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849). Эврика [Электронный ресурс] / Э. А. По ; исп. А. Бухмин. - Электрон. дан. - Москва : Медиакнига, 2013. - : зв. - (5 час.36 мин.), диск : 1.4 м/сек, 12 см, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: CD/DVD-ROM ; MP3. - Загл. с этикетки диска. - 172.17 р. Кл.слова (ненормированные): АУДИОКНИГА -- ГОВОРЯЩАЯ КНИГА Доп.точки доступа: Бухмин, Аркадий \исп.\ Экземпляры всего: 1 ЦРБ ИДО (1) Свободны: ЦРБ ИДО (1) |
Л 68 Ловец человеков [Текст] : сборник мистической прозы : перевод с английского / художник Б. Ю. Шварев. - Москва : Республика, 1993. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - 51000 экз.. - ISBN 5-250-02125-5 (В пер.) : 900.00 р., 17.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- МИСТИКА -- ЧЕРНЫЙ ЮМОР Аннотация: Сборник знакомит читателей с романтической и психологической "мистикой" Э. По и Г. Джеймса, "черный юмором" А. Бирса , ироничной фантасмагорией Дж. Кольера. Главное, что позволило объединить в одной книге сочинения столь разных писателей, - это присущая им атмосфера тайн, интерес к непознанному, к невероятным событиям, в которых участвуют персонажи потустороннего мира. Сочетание интригующего сюжета каждого произведения с высоким литературным мастерством этих талантливых авторов, несомненно, обеспечит успех книги у читателей. Доп.точки доступа: Шварев, Б. Ю. \худож.\ По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\ Джеймс, Генри Бирс, Амброз Кольер, Джон Экземпляры всего: 3 Ф2 (1), Ф4 (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф2 (1), Ф4 (1), ЦРБ (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). Бес превратности [Звукозапись : Электронный ресурс] : повести, рассказы / Э. А. По ; читает А. Бухмин. - Москва : Медиакнига, 2012. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см, (42 мин.60 сек.), диск : 1.4 м/сек, 12 см, цифp. - (Аудиокнига). - Систем. требования: Данные в формате МР3. - Загл. с этикетки диска. - (В кор.) : 159.87 р. Кл.слова (ненормированные): АУДИОКНИГА Доп.точки доступа: Бухмин, Аркадий \читает.\ Экземпляры всего: 1 ф7 (1) Свободны: ф7 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849). В смерти - жизнь [Текст] : рассказы : перевод с английского / Э. А. По. - Москва : Олма-Пресс, 2001. - 350 с. ; 17 см. - (Вавилонская библиотека). - ISBN 5-224-01506-5 (в пер.) : 10.00 р. Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; [составление, общая редакция и комментарии С. И. Бэлзы]. - Москва : Пресса, 1993. - 20 см. Т. 1 : Стихотворения и поэмы / [вступительная статья К. Бальмонта]. - 1993. - 383, [1] с. - 500000 экз.. - ISBN 5-253-00767-9 : 10.00 р., 177.00 р. Аннотация: В данный том включены стихотворения и поэмы американского писателя Эдгара По Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав Игоревич (1942-2014) \сост., ред., авт. примеч.\ Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 9 ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ДБ (1), ЦРБ (1) Свободны: ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ДБ (1), ЦРБ (1) |
П 41 По, Эдгар Аллан (1809-1849) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах : [перевод с английского] / Эдгар Аллан По ; [составление, общая редакция и комментарии С. И. Бэлзы]. - Москва : Пресса, 1993. - 20 см. Т. 2 / Э. А. По. - 1993. - 320 с. - ISBN 5-253-00519-6 : 10.00 р., 177.00 р. Доп.точки доступа: Бэлза, Святослав Игоревич (1942-2014) \сост., ред., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 8 ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ДБ (1) Свободны: ф1 (1), ф3 (1), ф4 (1), ф5 (1), ф6 (1), ф7 (1), ф8 (1), ДБ (1) |