П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленький Водяной [Текст] / Отфрид Пройслер ; пересказал Ю. Коринец. - Тверь : Мартин, 1994. - 128 с. : ил. - 10000.00 р. Доп.точки доступа: Коринец, Ю. (канд. пед. наук, зарубеж. литература) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленький Водяной [Текст] : [повесть-сказка] / Отфрид Пройслер ; перевод с немецкого Э. И. Ивановой ; художник О. Ковалева. - Смоленск : Русич, 2010. - 123, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Внеклассное чтение). - Пер. изд. : Der Kleine Wassermann / Otfried PreuBler. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8138-0931-6 (в пер.) : 83.82 р. Аннотация: Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно. Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (1951-2015) \пер.\ Ковалева, Ольга \худож.\ Ковалёва, Ольга PreuBler, Otfried Экземпляры всего: 1 Ф1 (1) Свободны: Ф1 (1) |
П80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькая ведьма [Текст] : сказка / О. Пройслер ; перевод с немецкого Э. Ивановой ; художник О. Ионайтис. - Москва : Олма-Пресс, 2001. - 96 с. - ISBN 5-224-01500-6 : 23.00 р. Доп.точки доступа: Иванова, Э. \пер.\ Ионайтис, О. \худож.\ Экземпляры всего: 11 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), ДБ (3) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф6 (1), Ф7 (1), Ф8 (1), ДБ (3) |
П80 Пройслер, Отфрид. Маленький Водяной [Текст] : сказка / О. Пройслер ; перевод с немецкого Э. Ивановой ; художник О. Ионайтис. - Москва : ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - 79 с. : цв.ил. - ISBN 5-224-01501-4 : 23.00 р. Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира \пер.\ Ионайтис, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф1 (1), Ф4 (1) Свободны: Ф1 (1), Ф4 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькое Привидение [Текст] : сказки : перевод с немецкого / О. Пройслер. - Москва : Росмэн, 2002. - 158 с. : ил. - (Библиотека младшего школьника). - 11.00 р. Экземпляры всего: 6 Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф6 (1), Ф8 (1), ДБ (1) Свободны: Ф1 (1), Ф2 (1), Ф3 (1), Ф6 (1), Ф8 (1), ДБ (1) |
Р 24 74.1 / Р 24-Ф4 Расскажи мне сказку... [Текст] : литературные сказки для детей : книга для воспитателей детского сада, детей младшего школьного возраста, родителей / составитель Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1993. - 463, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - 260000 экз.. - ISBN 5-09-004065-6 (в пер.) : 2.00 р. Содержание: Лир, Эдвард. Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудных Человечков / Э. Лир Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл Киплинг, Редьярд. Отчего у верблюда горб / Р. Киплинг Барри, Джеймс. Питер Пэн / Д. Барри Нерман, Эйнар. Свадьба в Собачьем городке / Э. Нерман Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп Янчарский, Чеслав. Приключения Мишки Ушастика / Ч. Янчарский Балл, Георгий Александрович. Сказки городка Жур-Жур / Г. Балл Одоевский, Владимир Федорович . Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский Токмакова, Ирина Петровна. Может Нуль не виноват? / И. П. Токмакова Токмакова, Ирина Петровна. Аля, Кляксич и буква "А" / И. П. Токмакова Родари, Джанни. Почему? Отчего? Зачем? : [сборник] / Д. Родари Кирога, Орасио. Сказка про енотиков / О. Кирога Бесков, Эльза. Домовой в витрине / Э. Бесков Бергман, Яльмар Фредерик. До чего ж люди трусливы! / Я. Бергман Янссон, Туве. Ель / Т. Янссон Пройслер, Отфрид. Хербе - Большая Шляпа / О. Пройслер Погодин, Радий Петрович. Про жеребенка Мишу и мышонка Терентия / Р. Погодин Мацутани, Миеко. Булка цвета лисьего хвоста / М. Мацутани Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Серая шейка / Д. Н. Мамин-Сибиряк Синклер, Эптон. Гномобиль / Э. Синклер Риис, Лесли. Тихоня. Повесть из жизни утконосов / Л. Риис Бианки, Виталий Валентинович. Как Муравьишка домой спешил / В. В. Бианки Хелакиса, Каарина. Элька-Карамелька / К. Хелакиса Бергстедт, Харальд. А мне какое дело? / Х. Бергстедт Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! / А. Линдгрен Борхерс, Элизабет. Красный дом в одном небольшом городке / Э. Борхерс Аннотация: В сборник вошли сказки русских и зарубежных писателей XIX- XX в.в. для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга адресована воспитателям детского сада, детям младшего школьного возраста, родителям. Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (1951-2015) \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой [Текст] : сказочная повесть / О. Пройслер ; перевод с немецкого Е. Воропаева. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 151 с. - 95.92 р. Доп.точки доступа: Воропаев, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Сказочные повести [Текст] / О. Пройслер ; перевод с немецкого Ю. И. Коринец ; художник Н. А. Васильев. - Москва : АСТ, 2005. - 350 с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 5-94643-158-7 : 81.07 р. Содержание: Маленькое привидение Маленькая Баба-Яга Маленький Водяной Рубрики: Детская литература (Х.Л.)- Сказки Аннотация: Ребята, вы еще не знакомы с Маленькой Бабой-Ягой? Нет? Тогда вам повезло! Ведь в этой книге живет невероятная проказница, маленькая колдунья, которая учится делать чудеса. Прочитайте о веселых приключениях Маленькой Бабы-Яги, которой всего 127 лет, а также о Маленьком Водяном и Маленьком Привидении! Забавные черно-белые иллюстрации Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович \пер.\ Васильев, Н. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф2 (1), Ф3 (1) Свободны: Ф2 (1), Ф3 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькая Баба-Яга [Текст] / Отфрид Пройслер ; перевод с немецкого Юрия Коринца ; иллюстрации Ники Гольц. - Москва : Эксмо, 2014. - 69, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - Пер. изд. : Die kleine Hexe / Otfried Preußler. - Stuttgart, 1957. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-66176-3 (в пер.) : 88.89 р. Рубрики: Зарубежная литература (Х. Л.) - Детская--проза Литература Европы--детская Аннотация: Маленькая Баба-Яга - совсем не злая ведьма! Она, по сути, маленький ребёнок, который может шалить, наказывать обидчиков и не слушаться взрослых. А подружиться с ней - так увлекательно и весело! Для старшего дошкольного возраста. Доп.точки доступа: Коринец, Юрий Иосифович (1923-1989) \пер.\ Гольц, Ника Георгиевна (1925-2012) \худож.\ Preußler, Otfried Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-). Маленький Водяной [Текст] / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринца. - Москва : Эксмо, 2014. - 80 с. - (Книги-мои друзья). - ISBN 978-5-699-64089-8 : 88.89 р. Рубрики: Зарубежная литература (Х. Л.) - Детская--проза Литература Европы--детская Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Маленькая Баба-Яга и другие сказки [Текст] : сказки / Отфрид Пройслер ; иллюстрации В. Гебхардта и Ф. Триппа ; [перевод с немецкого Ю. Коринца]. - Москва : Эксмо, 2014. - 414, [1] с. : ил. ; 21. - Пер. изд. : Die kleine Hexe / Otfried Preubler. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-68617-9 (в пер.) : 200.42 р. Рубрики: Русская литература (Х.Л.)--Детская Сказки Доп.точки доступа: Гебхардт, Винни \худож.\ Трипп, Франц Йозеф \худож.\ Коринц, Юрий \пер.\ Preubler, Otfried Экземпляры всего: 1 Ф8 (1) Свободны: Ф8 (1) |
К53 Книга для чтения в детском саду и дома. 4-5 лет [Текст] : пособие для воспитателей детского сада и родителей / составитель В. В. Гербова, Н. П. Ильчук, Л. Н. Елисеева, Н. П. Бабурова. - Москва : Оникс, 2005. - 335 с. : ил. - ISBN 5-329-01366-6 : 86.00 р. Содержание: Фольклор народов мира Русские народные песенки, потешки, стихи, загадки, скороговорки Песенки разных народов Житков, Борис Степанович. Как я ловил человечков / Б. С. Житков Зощенко, Михаил Михайлович. Великие путешественники / М. М. Зощенко Паустовский, Константин Георгиевич. Кот-ворюга / К. Г. Паустовский Бажов, Павел Петрович. Серебряное копытце / П. П. Бажов Александрова, Т. Кузька / Т. Александрова Пройслер, Отфрид. Маленькая Баба-Яга / О. Пройслер Киплинг, Джозеф Редьярд. Слоненок / Дж. Р. Киплинг Кл.слова (ненормированные): КРУГ ЧТЕНИЯ ДЕТЕЙ 4-5 ЛЕТ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Лучшие отечественные и зарубежные произведения для детей 4-5 лет Доп.точки доступа: Гербова, В. В. \сост.\ Ильчук, Н. П. \сост.\ Елисеева, Л. Н. \сост.\ Бабурова, Н. П. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
К53 Книга для чтения в детском саду и дома. 5-7 лет [Текст] : пособие для воспитателей детского сада и родителей / сост. В. В. Гербова. - Москва : Оникс, 2005. - 352 с. : ил. - ISBN 5-329-01367-4 : 86.00 р. Содержание: Фольклор народов мира Русские народные песенки, потешки, стихи, загадки, скороговорки Песенки разных народов Житков, Борис Степанович. Как я ловил человечков / Б. С. Житков Зощенко, Михаил Михайлович. Великие путешественники / М. М. Зощенко Паустовский, Константин Георгиевич. Кот-ворюга / К. Г. Паустовский Бажов, Павел Петрович. Серебряное копытце / П. П. Бажов Александрова, Т. Кузька / Т. Александрова Пройслер, Отфрид. Маленькая Баба-Яга / О. Пройслер Киплинг, Джозеф Редьярд. Слоненок / Дж. Р. Киплинг Кл.слова (ненормированные): КРУГ ЧТЕНИЯ ДЕТЕЙ 4-5 ЛЕТ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Лучшие отечественные и зарубежные произведения для детей 4-5 лет Доп.точки доступа: Гербова, В. В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ДБ (1) Свободны: ДБ (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид. Новые приключения разбойника Хотценплотца [Текст] : [для среднего школьного возраста] / О. Пройслер ; перевод [с немецкого] Э. Иванова ; художник В. Родионов. - Москва : Эксмо, 2014. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 21 cм. - (Книги - мои друзья). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-64104-8 (в пер.) : Б. ц.
Рубрики: Художеcтвенная литература немецкая--Проза Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира \пер.\ Родионов, Валентин \худож.\ Свободных экз. нет |
Р 24 Расскажи мне сказку... [Текст] : литературные сказки для детей : книга для воспитателей детского сада, детей младшего школьного возраста, родителей / составитель Э. И. Иванова. - Москва : Просвещение, 1993. - 463, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - 260000 экз.. - ISBN 5-09-004065-6 (в пер.) : 216.00 р. Содержание: Лир, Эдвард. Истинная история самого кругосветного на свете плавания четверых Чрезвычайно Чудных Человечков / Э. Лир Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес / Л. Кэрролл Киплинг, Редьярд. Отчего у верблюда горб / Р. Киплинг Барри, Джеймс. Питер Пэн / Д. Барри Нерман, Эйнар. Свадьба в Собачьем городке / Э. Нерман Хопп, Синкен. Мыльные пузыри / С. Хопп Янчарский, Чеслав. Приключения Мишки Ушастика / Ч. Янчарский Балл, Георгий Александрович. Сказки городка Жур-Жур / Г. Балл Одоевский, Владимир Федорович . Городок в табакерке / В. Ф. Одоевский Токмакова, Ирина Петровна. Может Нуль не виноват? / И. П. Токмакова Токмакова, Ирина Петровна. Аля, Кляксич и буква "А" / И. П. Токмакова Родари, Джанни. Почему? Отчего? Зачем? : [сборник] / Д. Родари Кирога, Орасио. Сказка про енотиков / О. Кирога Бесков, Эльза. Домовой в витрине / Э. Бесков Бергман, Яльмар Фредерик. До чего ж люди трусливы! / Я. Бергман Янссон, Туве. Ель / Т. Янссон Пройслер, Отфрид. Хербе - Большая Шляпа / О. Пройслер Погодин, Радий Петрович. Про жеребенка Мишу и мышонка Терентия / Р. Погодин Мацутани, Миеко. Булка цвета лисьего хвоста / М. Мацутани Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Серая шейка / Д. Н. Мамин-Сибиряк Синклер, Эптон. Гномобиль / Э. Синклер Риис, Лесли. Тихоня. Повесть из жизни утконосов / Л. Риис Бианки, Виталий Валентинович. Как Муравьишка домой спешил / В. В. Бианки Хелакиса, Каарина. Элька-Карамелька / К. Хелакиса Бергстедт, Харальд. А мне какое дело? / Х. Бергстедт Линдгрен, Астрид. Мио, мой Мио! / А. Линдгрен Борхерс, Элизабет. Красный дом в одном небольшом городке / Э. Борхерс Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА Аннотация: В сборник вошли сказки русских и зарубежных писателей XIX- XX в.в. для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга адресована воспитателям детского сада, детям младшего школьного возраста, родителям. Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна (1951-2015) \сост.\ Экземпляры всего: 4 Ф4 (1), Ф9 (1), Ф10 (1), ЦРБ (1) Свободны: Ф4 (1), Ф9 (1), Ф10 (1), ЦРБ (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-2013). Водошлеп и Когтезверь [Текст] : [сказка] / Отфрид Пройслер ; перевод Эльвиры Ивановой ; [художник Вернер Шинко]. - Москва : Астрель, 2012. - 32 с. : цв.ил. ; 29 см. - (Планета детства). - Пер. изд. : Wasserschratz und Tatzenkatze / Othred Preussler. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-271-39589-5 (в пер.) : 180.95 р. Кл.слова (ненормированные): детская литература Доп.точки доступа: Шинко, Вернер \худож.\ Иванова, Э. \пер.\ Preussler, Othred Экземпляры всего: 1 ДБ/ИДО (1) Свободны: ДБ/ИДО (1) |
П 80 Пройслер, Отфрид (1923-). Салтыков-Щедрин [Текст] / О. Пройслер. - Москва : Просвещение, 1988. - 173 с. - 0.70 р. Экземпляры всего: 1 Ф2 (1) Свободны: Ф2 (1) |