У 52 Умански, Кай. Ведьма Пачкуля и пренеприятное известие [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Кай Умански ; [перевод с английского Е. Микериной]. - Москва : Эксмо, 2014. - 127 с. : ил. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - Пер. изд. : Pongwiffy and the important announcement. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-69054-1 (в пер.) : 196.44 р. Кл.слова (ненормированные): магия -- волшебство -- фэнтези -- неприятности -- приключения -- путешествия -- ведьмы -- гоблины -- фантастика детская -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕТСКИЕ Доп.точки доступа: Микерина, Елена \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф1 (1) Свободны: ф1 (1) |
Мл.84(4Вел) У 52 Умански, Кай (1946-). Волшебник Рональд и ручной дракон : [повесть] / Кай Умански ; [перевод с английского Елены Микериной]. - Москва : Эксмо, 2014. - 205, [1] с. ; 22 см. - (Приключения ведьмы Пачкули). - Пер. изд. : Dreadful Dragon / Kaye Umansky. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-73561-7 (в пер.) : 174.96 р., 196.44 р. Кл.слова (ненормированные): повести -- зарубежная литература Аннотация: Рональд - волшебник-неудачник. Хотя, на самом деле, какой из него волшебник? Даже искры из пальцев пускать не научился! Племянник ведьмы Шельмы не блистал ни знаниями, ни умениями. Но тем не менее в Клуб волшебников его все-таки взяли. Ведь надо же остальным магам над кем-то потешаться. Но к всеобщему удивлению, Рональд оказался совсем не прост: наколдовал, а затем приручил настоящего дракона, бесстрашно полез за золотым яйцом на верхушку высоченного дерева... Да много чего еще! Одним словом, Рональд - парень не промах. Вот только ничего бы у него не получилось без помощи... Ну, а это уже совсем другая история! Доп.точки доступа: Микерина, Елена \пер.\ Umansky, Kaye Экземпляры всего: 2 ф1 (1), ф8 (1) Свободны: ф1 (1), ф8 (1) |
Мл.84(4Вел) У 52 Умански, Кай. И снова Пачкуля! [Текст] / Кай Умански ; [перевод с английского Б. С. Гахаева, Е. И. Микериной ; иллюстрации В. Тимофеевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 445, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Большая книга приключений Непутевого леса. Приключения ведьмы Пачкули). - Пер. изд. : Pongwiffy Back on Track. Pongwiffy and the Pantomime. Pongwiffy and the Spellovision Song Contest / Kaye Umansky. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-60261-2 (в пер.) : 233.17 р. Дополнительный тираж Содержание: Ведьма Пачкуля и Олимпийские игры в Непутевом лесу Ведьма Пачкуля и Непутевый театр Ведьма Пачкуля и конкурс "Колдовидение" Кл.слова (ненормированные): детская литература -- английская литература Аннотация: Отважься на настоящее волшебство! Познакомься с озорной ведьмой Пачкулей и другими ведьмами Непутевого леса. В их компании ты можешь съездить на магический курорт Грязьеводск, устроить настоящее театральное выступление или сыграть в клевой музыкальной группе. Веселись на всю катушку вместе с Пачкулей! Доп.точки доступа: Гахаев, Б. С. \пер.\ Микерина, Е. И. \пер.\ Тимофеева, Виктория \худож.\ Umansky, Kaye Экземпляры всего: 2 ф1 (1), ДБ (1) Свободны: ф1 (1), ДБ (1) |